Sta Znaci MAKING SURE na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• pazeći
• pobrinuti se
• siguran
• osigurati
• provjeravam
• pazeci
• provjerite
• se uvjerim
• se uverim
• osiguravam

Primjeri korištenja Making sure na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Just making sure.
Samo da se uvjerim.

Making sure he isn't seen.
Pazeci da ne vidi.

This time I'm making sure.
Ovog puta ću biti siguran u to.

We're making sure you're okay.
Provjerite jeste li dobro.

Any BL4 experience? Just making sure.
Iskustva s razinom 4? Samo provjeravam.

Making sure I stay that way.
Pobrinuti se da ostanem tako.

I'm just making sure he's okay.
Ja sam samo siguran da je to u redu.

Making sure they're still alive.
Provjerite jesu li još živi.

The plan is making sure no more kids die.
Plan je pobrinuti se da ne pogine još klinaca.

Making sure he's not following us.
Provjeravam da nas ne prati.

Just watching the cars, making sure that we're not being followed.
Promatram automobile, da se uvjerim da nas ne prate.

Making sure our hard ones stay hard.
Pazeci nase tvrde oni ostanu tvrdi.

As you were the day before. Just making sure that you're the same person.
Samo želiš biti siguran, da si još uvijek ostao isti kao i prije.

So… making sure you're not dead.
Onda, provjeravam da nisi mrtav.

The first thing that you want to think about is making sure that you kick the leg up.
Prva stvar koju želite razmišljati jest osigurati da podignete nogu.

Just making sure he's okay.
Hoću da se uverim da je dobro.

Keep growing my business… and making sure my people are safe. Now, I'm gonna.
Nastavit ću razvijati svoj posao, i osigurati sigurnost svojim ljudima.

Making sure that no one can get in here.
Pobrinuti se da nitko ne može ući.

For her sonogram. Sorry, just making sure Stan is all set to take Curtis' girlfriend.
Oprosti, samo provjeravam da je Stan spreman odvesti Curtisovu djevojku na njen sonogram.

Making sure Cayden doesn't see you or the sniffer.
Pobrinuti se da Cayden ne vidi ni tebe i njuškalo.

I'm just making sure you ain't going soft.
Ja sam samo pazeci da ne ide mekana.

Making sure no one ever finds out about the machine is our problem.
Osigurati da nitko nikad ne sazna za stroj je naš problem.

I was just making sure it wasn't simone'S.
Hteo sam samo da se uverim da nije od Simone.

Uh, making sure the telescope's camera is white-field balanced.
Uh, pazeci teleskopske kamere je bijelo-polje uravnotezen.

The plan, Adam… making sure she doesn't survive the night.
Plan, Adam-e… da se uvjerim da neće preživjeti noć.

Making sure every last-minute bullshit detail on it was perfect.
Pazeci svaki last minute sranje detalj na njemu je bio savrsen.

I was just making sure that everybody was being safe.
Htela sam da se uverim da su svi bezbedni.

Making sure their guys got out the door before a bust, that sort of thing.
Osigurati da njihovi dečki izađu prije nego ih uhite, takve stvari.

What, and he's making sure we're all singing from the same hymn sheet.
Što, hoće biti siguran da ćemo svi pjevati iz istog obrasca himne.

Making sure those people don't go down with it. If this street gives way, I need you guys right here.
Pazeći ti ljudi ne idu dolje s njom. Ako ova ulica ustupa, moram ti dečki ovdje.