Sta Znaci MONITOR PROGRESS na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• pratiti napredak
• praćenje napretka

Primjeri korištenja Monitor progress na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Monitor progress of implementation;
Prate napredak provedbe;

The Commission will monitor progress in this area.
Komisija će pratiti napredak u ovom području.

Make sure to include the results into action plans and monitor progress.
Pobrinite se da rezultate uključite u akcijske planove i pratite napredak.

Track, monitor progress and share with friends!
Pratite, praćenje napretka i podijeliti s prijateljima!

The Commission should map and monitor progress;
Komisija treba planirati i pratiti napredak u tom području;

Trip Tracker. Track, monitor progress and share with friends!
La Tracker. Pratite, praćenje napretka i podijeliti s prijateljima!

At least once in two weeks personally visit the facility and monitor progress.
Barem jednom u dva tjedna osobno posjetiti objekt i pratiti napredak.

You can monitor progress and produce your own reports.
Možete nadzirati progres svojih kandidata i kreirati svoje izvještaje o rezultatima.

The Commission should map and monitor progress regarding.
Komisija treba planirati i pratiti napredak u pogledu.

Monitor progress and inform the Commission, including in view of the Commission's annual reports.
Prate napredak te o tome obavješćuju Komisiju, među ostalim i zbog godišnjih izvješća Komisije.

To this end, the Commission will monitor progress in implementing these actions.
U tu će svrhu Komisija pratiti napredak u provedbi tih aktivnosti.

Mobilising a range of EU level instruments to support Member States and monitor progress.
Mobilizacija niza instrumenata na razini EU-a za podupiranje država članica i praćenje napretka.

The Commission will monitor progress in implementing these actions and take stock of the situation in 2019.
Komisija će pratiti napredak u provedbi tih mjera te će izvršiti reviziju stanja 2019.

This program interacts with you to establish goals, monitor progress, and compare results.
Ovaj program u interakciji s vama uspostavlja ciljeve, prati napredak i uspoređuje rezultate.

I will closely monitor progress with the existing REFIT actions and will identify priorities for further steps.
Pomno ću pratiti napredak u okviru postojećih mjera REFIT-a i utvrditi prioritete za daljnje korake.

The Commission will facilitate this collaborative process through dedicated fora and workshops, and will closely monitor progress.
Komisija će olakšati taj proces suradnje u okviru foruma i radionica posvećenih toj temi, te će pomno pratiti napredak.

The Commission will monitor progress annually through its Europe's Digital Progress Report(EDPR).9.
Komisija će svake godine pratiti napredak u svom Izvješću o digitalnom napretku Europe(EDPR)9.

Through the online system hotel managers can check their sustainability performance, get feedback and monitor progress.
Putem online sustava hotelski menadžeri mogu provjeriti djelotvornost održivosti, dobiti povratnu informaciju i nadgledati napredak.

Once established, the Commission will monitor progress against these targets and report to the European Council annually.
Kada ti ciljevi budu postavljeni, Komisija će pratiti napredak u njihovu ispunjavanju i jednom godišnje podnositi izvješće Europskom vijeću.

The G.O. Coach console is an interactive program that interacts with the user to establish goals, monitor progress, and compare user results.
GO Coach konzola je interaktivni program koji komunicira s korisnikom radi utvrđivanja ciljeva, praćenja napretka i usporedbe korisničkih rezultata.

The Commission will monitor progress and assess the need for recommendations, which may trigger additional measures to be taken at national or EU level.
Komisija će pratiti napredak i procjenjivati potrebu za preporukama koje mogu dovesti do dodatnih mjera na nacionalnoj razini ili na razini EU-a.

With regard to the industry-driven actions, the Commission will facilitate and monitor progress by organising dedicated workshops.
U pogledu mjera potaknutih iz samog sektora, Komisija će poticati i pratiti napredak organiziranjem radionica posvećenih toj temi.

The Commission will monitor progress in the implementation of the respective areas and will publish its findings and possible next steps before the end of 2017.
Komisija će pratiti napredak provedbe u odgovarajućim područjima te će svoje rezultate i moguće sljedeće korake objaviti prije kraja 2017.

It will explore the question whether additional indicators should be used to express and monitor progress towards the energy efficiency target.
Time će istražiti pitanje trebaju li se uzeti u obzir dodatni pokazatelji kako bi se izrazio i nadzirao napredak prema cilju energetske učinkovitosti.

The European Council will monitor progress closely and determine when sufficient progress has been achieved to allow negotiations to proceed to the next phase.
Europsko vijeće pomno će pratiti napredak i odrediti trenutak u kojem on dosegne dovoljnu razinu kako bi mogla početi sljedeća faza pregovora.

The Commission, together with the other Institutions and Member States, will steer and monitor progress in the context of the European Semester of economic policy coordination.
Komisija će u suradnji s ostalim institucijama i državama članicama usmjeravati i pratiti napredak u kontekstu europskog semestra koordinacije ekonomske politike.

The Commission will continuously monitor progress and consider all future action in the context of the United Nations Framework Convention on Climate Change(UNFCCC) and the IMO.
Komisija će neprekidno pratiti napredak i razmatrati daljnje aktivnosti u okviru Okvirne konvencije UN-a o klimatskim promjenama(UNFCCC) i u okviru IMO-a.

To effectively involve civil society at all stages of the Semester process, the Commission must propose new guidelines on participation without delay and monitor progress in the country reports and other monitoring documents.
Kako bi se civilno društvo učinkovito uključilo u sve faze procesa Europskog semestra, Komisija bez odgode mora predložiti nove smjernice o sudjelovanju i nadzirati napredak u izvješćima o pojedinim zemljama i ostalim dokumentima vezanima uz nadzor.

It requests that member states monitor progress in implementing its guidelines and to inform the Council of Europe's Gender Equality Commission of measures taken and progress achieved.
Od država članica se traži da prate napredak u provedbi njegovih smjernica i da obavijeste Komisiju za ravnopravnost spolova Vijeća Europe o poduzetim mjerama i postignutom napretku..

In this context, the Commission should closely monitor progress towards the objective to reduce energy consumption by 20Â% by 2020, and propose additional actions if progress is insufficient.
U tom kontekstu Komisija treba pozorno pratiti napredak u ostvarenju cilja smanjenja potrošnje energije za 20% do 2020. godine i predlagati dodatne mjere ako bi taj napredak bio nedovoljan.