Sta Znaci OVERALL PROGRESS na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• ukupni napredak
• sveukupni napredak
• cjelokupni napredak
• općeniti napredak

Primjeri korištenja Overall progress na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Overall progress in evaluation.
Cjelokupni napredak u evaluaciji.

Substance evaluation Overall progress in 2009- 2018.
Cjelokupni napredak u razdoblju 2009.- 2018.

Overall progress and effectiveness.
Ukupni napredak i učinkovitost.

What could radicalize this explosion is the overall progress of technology.
Ono što bi moglo radikalizirati ovu eksploziju je sveukupni napredak tehnologije.

Overall progress in reforms and correcting imbalances.
Ukupni napredak u reformama i uklanjaju neravnoteža.

Failure to implement its obligations in full will affect the overall progress in the negotiations.
Neuspjeh punog ispunjenja obveza utjecat će na cjelokupan proces pregovora.

Overall progress in reforms and correcting imbalances.
Ukupni napredak pri reformama i uklanjanju neravnoteža.

During his visit to Istog, he also noted that overall progress has been made in the municipality.
Tijekom posjeta Istoku, također je ukazao kako je u općini ostvaren sveukupni napredak.

Monitor overall progress towards achieving the objectives of the Joint Undertaking;
Prati ukupni napredak u postizanju ciljeva zajedničkog poduzeća;

You can use this view, for example, to see which tasks overlap each other and to visualize overall progress.
Ovaj prikaz možete koristiti, na primjer, ako želite vidjeti koji se zadaci preklapaju i vizualizirati općeniti napredak.

Overall progress has been observed but efforts are still needed in most Member States.
Općenito gledajući, moguće je govoriti o napretku, ali su u većini država članica potrebni dodatni napori.

You can use this view, for example, to see which tasks overlap each other and to visualize overall progress.
U ovom prikazu, na primjer, možete koristiti da biste vidjeli koji se zadaci preklapaju i vizualizirati općeniti napredak.

The overall progress will be presented in a Commission Staff Working Document to be published in October.
Ukupni napredak bit će predstavljen u radnom dokumentu službi Komisije koji se treba objaviti u listopadu.

It is believed that cannabis has this effect because it reduces inflammation of neurons and slows the overall progress of the disease.
Smatra se da kanabis ima ovakav učinak zato što smanjuje upale neurona i usporava sveukupni napredak bolesti.

The[European] Council welcomes Croatia's good overall progress towards meeting the membership criteria," the document said.
Europsko vijeće pozdravlja dobar ukupan napredak Hrvatske ka ispunjavanju kriterija za članstvo", navodi se u dokumentu.

Although targeting and, to a certain extent, transparency are continuously being improved, overall progress has been limited.
Iako se usmjereno djelovanje i u određenoj mjeri transparentnost neprestano poboljšavaju, ograničen je ukupni napredak.

The overall progress in Skrad during the 20th century was the decisive factor in the transferring of church life from Divjak.
Opći napredak Skrada tijekom XX. stoljeća bio je odlučnim činiteljem i u preseljenju središta crkvenog života iz Divjaka.

Preci: Reducing the informal sector and controlling tax evasion is apparently conditioned by overall progress in building the rule of law.
Preci: Smanjenje sive ekonomije i nadzor utaje poreza očito su uvjetovani sveukupnim napretkom u izgradnji vladavine zakona.

Overall, progress compared to 2013 remains limited and the Commission proposes to maintain a number of recommendations into 2014.
Napredak u odnosu na 2013. općenito je ograničen te Komisija predlaže da veliki broj preporuka ostane na snazi i u 2014.

Today, for laying tiles using a special glue that greatly simplify the process, but it did not affect the overall progress of the work.
Danas, za polaganje pločica pomoću posebnog ljepila koja uvelike pojednostaviti proces, ali to nije utjecalo na cjelokupan proces rada.

More generally, over the past ten years, overall progress has not been as fast as hoped for and a number of significant challenges remain to be addressed.
Općenito, sveukupni napredak u posljednjih deset godina sporiji je od očekivanog u pogledu mnogih važnih izazova koje i dalje treba rješavati.

During this period, we adopted new ways of doing business, technology and equipment, trained staff for various types of tasks and working on the overall progress and prosperity of the company and the employees.
Tijekom tog perioda usvajali smo nove načine poslovanja, tehnologije i opremu, educirali osoblje za razne tipove zadataka i radili na ukupnom napretku i boljitku tvrtke i uposlenih.

In order to ensure a uniform measurement of the overall progress in the implementation of waste prevention measures, common indicators should be established.
Za osiguranje ujednačenog mjerenja cjelokupnog napretka provedbe mjera za sprečavanje nastanka otpada trebalo bi utvrditi zajedničke pokazatelje.

Overall, progress achieved in the judicial treatment of high-level corruption cases in Bulgaria is still insufficient," said the report.
Sveukupno gledano, napredak ostvaren u postupanju pravosuđa kada su u pitanju slučajevi korupcije na visokoj razini u Bugarskoj još uvijek je nedovoljan", navodi se u izvješću.

The Commission strictly respected the commitment and monitoring of these principles in the previous framework programmes and regularly informed the Programme Committee of the overall progress of the implementation of the programme.
Komisija je strogo poštovala obveze i nadzor tih načela u prethodnim okvirnim programima te je redovito obavješćivala Odbor programa o ukupnom napretku provedbe programa.

Similarly, the lack of overall progress on emblematic organised crime cases has inevitable consequences for perceptions about the fight against organised crime.
Na sličan način nedostatak općeg napretka u pogledu najistaknutijih predmeta organiziranog kriminala ima neizbježne posljedice za percepciju o borbi protiv organiziranog kriminala.

At their meeting Monday, the EU foreign ministers went some way towards accepting Cyprus' demands, reminding Turkey that"failure to implement its obligations in full will affect the overall progress in the negotiations.
Na sastanku održanom u ponedjeljak ministri vanjskih poslova EU pomaknuli su se u određenoj mjeri ka prihvaćanju zahtjeva Cipra, podsjećajući Tursku kako će"neuspjeh u potpunom ispunjavanju obveza utjecati na sveukupan napredak pregovora.

The Commission shall monitor and review the application of this Directive and submit an overall progress report to the European Parliament and the Council for the first time by 31 December 2004, and thereafter on an annual basis.
Komisija prati i ispituje primjenu ove Direktive te Europskom parlamentu i Vijeću podnosi opće izvješće o napretku, prvi put najkasnije 31. prosinca 2004., a potom jednom godišnje.

Overall progress has been driven by the openness and attractiveness of the EU research system as well as business innovation collaboration and the commercialisation of knowledge as measured by licence and patent revenues from abroad.
Općem su napretku pridonijeli otvorenost i privlačnost istraživačkog sustava EU-a, suradnja u području poslovnih inovacija i komercijalizacija znanja, što je vidljivo iz prihoda od dozvola i patenata iz inozemstva.

The Commission shall monitor and review the application of this Directive and submit an overall progress report to the European Parliament and the Council for the first time by 4 August 2004, and thereafter on an annual basis.
Komisija prati i ispituje primjenu ove Direktive te Europskom parlamentu i Vijeću podnosi opće izvješće o napretku, prvi put najkasnije 4. kolovoza 2004., a nakon toga na godišnjoj osnovi.