Sta Znaci PRESENT na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• prisutan
• poklon
• sadašnjost
• dar
• predstaviti
• prezentirati
• nazočan
• predočiti
• prikazati
• iznijeti
• sadašnje
• predstavljaju
• današnje

Primjeri korištenja Present na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Look, I got my son, who I miss, a present, okay?
Gle, imam sina, koji mi nedostaje, sada, ok?

And I have got a present for you when you get back as a reward.
Nagradit ću te poklonom kada se vratiš.

I cannot reveal the details of my plan for the present.
Ne mogu otkriti detalje mog plana, za sada.

And which side are you on at present, if I may presume to ask,?
Na kojoj si strani sada, ako smijem pitati?

I put it on board for ya as sort of a wedding present.
Ukrcao sam ga kao neki vid vjenčanog poklona.

For the present, we must use telescopes to explore the stars.
Za sada, za istraživanje zvijezda moramo koristiti teleskope.

I asked Larry and he said boys like this sort of present.
Larry kaže da muški vole takvu vrstu poklona.

Think of it as a present for taking such good care of my godson.
Smatraj to poklonom jer se tako dobro brineš za moje kumče.

Let's just call it a birthday present from the heart.
Hajdemo to nazvati rođendanskim poklonom od srca.

But now she's going to wake up on her birthday with no present.
Sada će se probuditi na rođendan, bez poklona.

I told you to come in here and present a united front.
Rekao sam vam da dođete ovdje i predstavite ujedinjenu prednju stranu.

Yes, which I will put up individually, making the horse a present.
Da, to ću uložiti osobno, što će učiniti konja poklonom.

It's like I was excited for a present and got socks.
To je kao kad si uzbuđen zbog poklona, a dobiješ čarape.

I don't want to be some phantom who shows up on Christmas with a present.
Ne želim biti fantom koji će za Božić doći s poklonom.

For the present, all the information you need to know is on that paper.
Za sada su sve informacije koje trebati znati na papiru.

Well, I suppose that's all we can do at present.
Pa. Pretpostavljam da je to sve što se može učiniti za sada.

Well consider this a going away present from whoever it is that's owns it.
Pa smatraj je oproštajnim poklonom od njenog vlasnika.

If it's a subpoena, he's gotten that kind of present before.
Ako je poziv na sud, takvu vrstu poklona je vec dobijao.

And if you can get past the present, the only obstacle left is the cookie.
I ako možeš proći pored poklona, jedina preostala prepreka je… keksić.

Yes. I was thinking of buying a Christmas present for Mara.
Razmišljala sam o kupovini Božićnog poklona za Maru. Da.

If I can't present evidence of my client's treatment at the Linden VA, I won't have a case!
Ako ne mogu predočiti dokaze o tretmanu u Lindenu, nemam ništa!

In the meantime, he will allow me to withdraw… for the present.
U međuvremenu, dopustićete mi da se povučem… za sada.

We welcome all our guests with a present- two litres of fine Hvar wine.
Sve naše goste dočekujemo s poklonom dvije litre posebnog hvarskog vina.

I don't have time to help you With your girlfriend's present, travis.
Nemam ti vremena pomagati s poklonom tvojoj curi, Travis.

Fortunately, at present the Internet is full of various master classes for sewing curtains.
Srećom, sada Internet je pun raznih majstorskim tečajevima na šivanje zavjesa.

Get me a look at the Kaga and I will consider it your wedding present.
Sredite da vidim Kagu i smatrat ću to poklonom za vaše vjenčanje.

The cookie. And if you can get past the present, the only obstacle left is.
I ako možeš proći pored poklona, jedina preostala prepreka je… keksić.

Let go of the door and let's consider it your early Christmas present.
Pusti ta vrata i smatrajmo to tvojim preuranjenim božićnim poklonom.

If I had stayed in the moment, if I had stayed present, I would have been okay, but I didn't.
Da sam ostao priseban, da sam ostao nazočan, bio bih OK, ali nisam.

I know, it totally captures the essence of Christmas, getting the perfect present.
Znam, sasvim opisuje bit Božića, dobivanje savršenog poklona.