Primjeri korištenja Repurchase na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bj the repurchase price;
Repurchase of banknotes from abroad.
The second option is what you share repurchase in a newly built house.
Druga mogućnost je ono što dijeli otkup u novoizgrađenoj kući.Repurchase of used or damaged truck's.
Otkup rabljenih ili oštećenih kamiona.The institution's capital andliquidity position before and after repurchase;
Repurchase of old walls in the course of ethno-eco collection.
UPU Otkup stare zidine u tijeku za etno-eko zbirku.Medika d.d.- Notification on repurchase of 8th and 9th tranche of commercial bills.
Repurchase, selling, recycling: the driving force of sustainable development.
Otkup, prodaja, reciklaža: motor održivog razvoja.The main activity of our company is production, repurchase and processing of medicinal herbs.
With its repurchase centres, it has 124 permanent employees.
Zajedno sa svojim otkupnim centrima ima 124 stalna zaposlenika.From the management of the Hotel Medena, managed by Nenad Končar,came the news about repurchase of all shares of the hotel from the Zagreb Stock Exchange.
Iz Uprave Hotela Medena, kojom upravlja Nenad Končar,stigla je vijest o otkupu svih dionica hotela sa Zagrebačke burze.Repurchase of banknotes from abroad Numismatics and investment gold.
Otkup novčanica iz inozemstva Numizmatika i investicijsko zlato.The budget of Liège airport and Charleroi airport for repurchase or noise insulation of 20.816 households is EUR 444 million.
Proračun zračnih luka u Liègeu i Charleroiu za otkup ili zvučnu izolaciju 20 816 kućanstava iznosi 444 milijuna eura.UPU Repurchase of old walls in the course of ethno-eco collection.
Konzervatorski elaborat UPU Otkup stare zidine u tijeku za etno-eko zbirku.For the purposes of strengthening market discipline, there should be more detailed requirements for disclosure of repurchase agreements and secured funding.
S ciljem jačanja tržišne discipline potrebni su detaljniji zahtjevi za objavljivanje repo ugovora i osiguranog financiranja.In this case, the repurchase is realized the day after the acquisition of securities.
U tom slučaju otkup se realizuje dan nakon sticanja hartija od vrijednosti.Recent evidence suggests that liquidity in some markets,including the markets in corporate bonds and repurchase agreements, has declined since the crisis.
Najnoviji dokazi upućuju na to da se likvidnost na nekim tržištima,uključujući tržišta korporativnih obveznica i repo ugovora, od krize smanjila.Repurchase agreements and securities lending- assets that are substantially the same.
Ugovori o otkupu i pozajmljivanje vrijednosnih papira- imovina koja je gotovo ista.You can even be a factory for the production of both boys and girls, children andstorks spread prospective parents after the repurchase, feed and entertain the kids.
Možete čak biti tvornica za proizvodnju dječake i djevojčice, djeca irode širiti buduće roditelje nakon otkupa, hrane i zabavljati djecu.Repurchase agreements are recorded as collateralised deposits on the liability side of the Balance Sheet.
Repo ugovori evidentiraju se kao kolateralizirani depoziti na strani obveza u bilanci.Tobacco farmer Antonio Spasoski, 50, of Prilep, Macedonia,is preparing to turn in his latest production for a repurchase, but worries over the announcement of the new rules.
Uzgajivač duhana Antonio Spasoski(50),iz Prilepa u Makedoniji, priprema se za predaju svojeg uroda za otkup, ali se brine zbog objave novih pravila.Repurchase agreements for the instruments specified above, up to 30% of the Fund's net assets.
Repo ugovore o prodaji i ponovnoj kupovini s gore navedenim instrumentima, do 30% neto imovine Fonda.Alongside the comprehensive review of corporate bond markets as part of the CMU Action Plan,the Commission will also assess the functioning of markets in repurchase agreements.
Uz sveobuhvatnu reviziju tržišta korporativnih obveznica kao dijela Akcijskog plana za uniju tržišta kapitalaKomisija će ocijeniti i funkcioniranje tržišta repo ugovora.Such a repurchase does not preclude derecognition provided that the original transaction met the derecognition requirements.
Takav otkup ne isključuje prestanak priznavanja ako je prvotna transakcija ispunila uvjete za prestanak priznavanja.Institutions shall report to the competent authorities the level,at least in aggregate terms, of their repurchase agreements, securities lending and all forms of encumbrance of assets.
Institucije izvješćuju nadležna tijela,barem u agregiranom obliku, o opsegu svojih repo ugovora i pozajmljivanja vrijednosnih papira te o svim vrstama opterećenosti imovine.Repurchase franchise rights is calculated in the sales network as well as WebDimension Start Packet lease for every year of repurchase. .
Otkup prava na franšizu se obračunava u prodajnoj mreži jednako kao i zakup WebDimension Start paketa za sve godine otkupa.It is further necessary for competent authorities to have knowledge of the level,at least in aggregate terms, of repurchase agreements, securities lending and all forms of encumbrance of assets.
Nadalje, nadležna tijela moraju biti upoznata s opsegom,barem u agregiranom obliku, repo ugovora i pozajmljivanja vrijednosnih papira te svim vrstama opterećenosti imovine.Repurchase agreement' means the sale of securities for cash with an agreement to repurchase them on a specified future date, or on demand;
Repo ugovor” znači prodaja vrijednosnih papira za gotovinu uz ugovor o njihovom ponovnom otkupu na utvrđeni budući datum ili na poziv;The net stable funding ratio will be phased in and fine-tuned to ensure the proper functioning of EU trade finance activities,derivative markets and markets in repurchase agreements.
Omjer stabilnog neto financiranja postupno će se uvesti i usavršavati kako bi se osiguralo ispravno funkcioniranje trgovačkih financijskih aktivnosti EU-a,tržišta izvedenica i tržišta repo ugovora.Agency: Wholesale, repurchase of secondary raw materials- non-ferrous and precious metals, old catalizators and batteries and their recycling.
Djelatnost: Trgovina na veliko, otkup sekundarnih sirovina- obojenih i plemenitih metala, starih katalizatora i akumulatora i reciklaža istih.
