Sta Znaci SAME RESOLUTION na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• iste sanacijske
• istoj rezoluciji
• istu razlučivost

Primjeri korištenja Same resolution na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

It will have the same resolution? So the full-size one?
Znači imat ćemo u punoj veličini istu razlučivost?

So the full-size one, it will have the same resolution?
Znači imat ćemo u punoj veličini istu razlučivost?

The same Resolution also proclaimed 2 November as the International Day to End Impunity for Crimes against Journalists.
Ta ista Rezolucija proglasila je 2. studenoga Danom sprječavanja nekažnjavanja zločina protiv novinara.

For 4K Up-scaling playback a TV with same resolution is required.
Za povećanje razlučivosti na 4K potreban je TV s istom razlučivošću.

In the same resolution it also called on the Commission and the Council to promote and preserve high standards of digital freedom in the EU.
U istoj je rezoluciji pozvao Komisiju i Vijeće na promicanje i očuvanje visokih standarda digitalne slobode u EU-u.

For 4K Up-scaling playback a TV with same resolution is required.
Za reprodukciju u 4K razlučivosti potreban je televizor iste razlučivosti.

The European Parliament, in the same Resolution, requests the Council and the Commission to put forward proposals for cutting the volume of waste.
Europski parlament u istoj Rezoluciji zahtijeva od Vijeća i Komisije isticanje prijedloga za smanjenje količine otpada.

Are issued to and bought by▌entities that are included in the same resolution group, or.
Koji je izdan ▌subjektima i koji su kupili subjekti koji su uključeni u istu sanacijsku grupu, ili.

Where liabilities are issued by a subsidiary established in the Union to an existing shareholder that is not part of the same resolution group, and that subsidiary is part of the same resolution group as the resolution entity, those liabilities shall be included in the amount of own funds and eligible liabilities of that resolution entity, provided that all of the following conditions are met:(a).
Ako društvo kći s poslovnim nastanom u Uniji obveze izdaje postojećem dioničaru koji nije dio iste sanacijske grupe, a to društvo kći dio je iste sanacijske grupe kao i sanacijski subjekt, te se obveze uključuju u iznos regulatornog kapitala i prihvatljivih obveza tog sanacijskog subjekta ako su ispunjeni svi sljedeći uvjeti.

Enabled by software update NOTE *4 For 4K Up-scaling playback a TV with same resolution is required.
NAPOMENA*3 Za povećanje razlučivosti na 4K potreban je TV s istom razlučivošću.

The Board shall carefully assess whether liabilities to institutions or entities that are part of the same resolution group without themselves being resolution entities and that are not excluded from the application of write-down and conversion powers under point(h) of paragraph(3) should be excluded or partially excluded under points(a) to(d) of the first subparagraph to ensure the effective implementation of the resolution strategy.
Odbor pomno ocjenjuje trebaju li obveze prema institucijama ili subjektima koji su dio iste sanacijske grupe, ali sami nisu sanacijski subjekti i koje nisu isključene iz primjene ovlasti za otpis i konverziju u skladu sa stavkom 3. točkom(h) biti isključene ili djelomično isključene u skladu s prvim podstavkom točkama od(a) do(d) kako bi se osigurala učinkovita provedba sanacijske strategije.

Note This product will split your video signal to deliver two identical images of the same resolution.
Napomena Ovaj proizvod će podijeliti svoje video signala za isporuku dvije identične slike iste rezolucije.

The banking union ensures that all banks are subject to the same supervisor and to the same resolution mechanism, so that confidence in all banks should increase.
Budući da je u bankarskoj uniji za sve banke nadležan isti supervizor te su obuhvaćene istim mehanizmom rješavanja, povjerenje u sve banke trebalo bi se povećati.

That are issued to and bought by the resolution entity, either directly or indirectly through other entities in the same resolution group that bought the liabilities from the entity that is subject to this Article, or are issued to and bought by an existing shareholder that is not part of the same resolution group as long as the exercise of write-down or conversion powers in accordance with Article 21 does not affect the control of the subsidiary by the resolution entity;
Koje su izdane sanacijskom subjektu i koje je sanacijski subjekt kupio ili izravno ili neizravno putem drugih subjekata u istoj sanacijskoj grupi koji su kupili obveze od subjekta na koji se primjenjuje ovaj članak, ili koje su izdane postojećem dioničaru i koje je postojeći dioničar kupio, a koji nije dio iste sanacijske grupe sve dok se izvršavanjem ovlasti za otpis ili konverziju u skladu s člankom 21. ne utječe na kontrolu koju sanacijski subjekt ima nad društvom kćeri;

(a) both the subsidiary and the resolution entity are established in the same Member State and are part of the same resolution group;
I društvo kći i sanacijski subjekt imaju poslovni nastan u istoj državi članici sudionici i dio su iste sanacijske grupe;

But when the H.265+ was approved can Save 90% storage space and bandwidth in same resolution with more higher picture quality, it is above 35%-50% profit with great potential now.
Ali kada je odobren H.265+ može spasiti 90% prostora za pohranu i širinu pojasa u istoj rezoluciji s višom kvalitetom slike, ona je iznad 35%-50% dobiti s velikim potencijalom sada.

Both the subsidiary and the resolution entity are established in the same participating Member State and are part of the same resolution group;(b).
I društvo kći i sanacijski subjekt imaju poslovni nastan u istoj državi članici sudionici i dio su iste sanacijske grupe;(b).

As in the Banking Union all banks are subject to the same supervisor and to the same resolution mechanism, confidence in all banks should increase.
Budući da je u bankarskoj uniji za sve banke nadležan isti supervizor te su obuhvaćene istim mehanizmom rješavanja, povjerenje u sve banke trebalo bi se povećati.

Transfer of 3D TV content requires twice the size of the transmission capacity(bandwidth) than the transfer of the content of the same resolution in the traditional 2D technology.
Za prijenos 3D TV sadržaja potreban je dvostruko veći prijenosni kapacitet(bandwith) nego za prijenos sadržaja iste rezolucije u dosad uobičajenoj 2D tehnologiji.

The sum of the liabilities issued to and bought by the resolution entity either directly or indirectly through other entities in the same resolution group and the amount of own funds issued in accordance with point(b) of Article 12g(2) from(ii).
Zbroja obveza koje su izdane sanacijskom subjektu i koje je kupio sanacijski subjekt izravno ili neizravno putem drugih subjekata u istoj sanacijskoj grupi i iznosa regulatornog kapitala koji je izdan u skladu s člankom 12.g stavkom 2. točkom(b) od ii.

Although the HMZ-T3W retains the same display resolution as its predecessors, the image quality has been significantly improved.
Iako HMZ-T3W zadržava istu razlučivost zaslona kao i njegovi prethodnici, kvaliteta slike je značajno poboljšana.

Monitors physically smaller size for the same native resolution have higher DPI, which enables high-quality viewing images at a small distance from the monitor.
Monitori fizički manjih dimenzija za istu nativnu rezoluciju imaju veći DPI što omogućava kvalitetno promatranje slike na manjoj udaljenosti od monitora.

Verify that the projector's resolution is the same as the computer on which you created your presentation.
Provjerite je li na projektor razlučivost isto kao računalo na kojem ste stvorili prezentaciju.

Parliament will vote a resolution on the same day.
EP će istog dana glasovati o rezoluciji za Siriju.

The station broadcasts only in SD resolution from the same satellite, but on the new settings.
Postaja emitira samo u SD rezoluciji sa istog satelita, ali na novim postavkama.