Primjeri korištenja Second session na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This is your second session.
A second session will take place on 17 March.
Drugi sastanak bit će održan 17. ožujka.This is only my second session.
Ovo mi je tek druga seansa.The second session I told her about how I spent a summer.
Na drugoj sesiji sam joj pričao.To fix the result,it is possible to hold a second session in a couple of weeks, but not earlier.
Da biste riješili rezultat,moguće je održati drugu sjednicu u par tjedana, ali ne ranije.İhale The second session of the July Assembly of the Metropolitan Municipality was held.
Održana je druga sjednica srpnja Skupštine gradske općine.And they were refusing to pay for the therapy sessions. andsaid I was not on her HMO's list of approved doctors, After the second session, Joe's mother called.
I da odbijaju da plate za terapije. i rekla danisam na njenoj HMO listi odobrenih doktora Nakon druge seanse, Joeova majka je zvala.We start our second session of dancing now.
The first user in his first session added the product to cart on category/Electronics, while in his second session he visited the category/Office.
Prvi korisnik je We start our second session of dancing right now.
Sada počinje druga runda plesa.The Executive Body shall include in its reviews under this article an evaluation of mitigation measures for black carbon emissions, no later than at the second session of the Executive Body after entry into force of the amendment contained in decision 2012/2.
Izvršno tijelo u svoje revizije na temelju ovog članka uključuje procjenu mjera za ublaživanje emisija čađe najkasnije na svom drugom zasjedanju nakon stupanja na snagu izmjene navedene u Odluci 2012/2.The second session I told her about how I spent a summer working with inner-city kids.
Na drugoj sesiji sam joj pričao kako sam proveo ljeto radeći sa gradskom djecom.ALT is generally not repeated after the second session due to the formation of scar tissue in the angle.
ALT je obično ne ponavlja nakon drugog zasjedanja zbog stvaranja ožiljnog tkiva u kut.At the second session, we will talk concretely about attracting foreign investments, as this is the only way to open new jobs.
Na drugoj sjednici ćemo konkretno govoriti o privlačenju stranih investicija jer to je jedini način za otvaranje novih radnih mjesta.I was able to not only induce certain phenomena at the end of the game, but after the second session of the neurofeedback, I was winning twice as many games as normal.
Ne samo da sam uspjela uzrokovati određeni fenomen na kraju igrice, nego sam nakon druge sesije neurofeedbacka pobjeđivala u dvostruko više partija nego inače.The mandate of the Council's second session officially ended in July 2006, though it was prolonged by the Government till 1 February 2007.
Mandat drugog zasjedanja Vijeća je službeno završio u srpnju 2006.The chambers of the National Assembly are convened to two regular sessions every year: the first session opens October 2 andits duration cannot be more than 80 days; the second session opens April 2 and does not last more than 90 days.
Vijeća Narodne skupštine sazivaju dvije redovite The second session was devoted to intellectual heritage of the Mediterranean region, while the third focused on film as an identity factor.
O intelektualnoj baštini Mediterana govorilo se na drugoj sesiji, dok je na trećoj bilo riječi o filmu, kao faktoru identiteta.In the organization of the Office of the Special Representative of the EU, tomorrow will in Sarajevo be held the second session of the“Parliament for Europe”, dedicated to the role of public administration in the process of associating with the EU.
U organizaciji Ureda specijalnog predstavnika EU 11. prosinca će u Sarajevu biti održana druga sesija„Parlamenta za Evropu“, posvećena ulozi javne administracije u procesu priključenja EU.This second session was to be held on the day following the first, and the intervening time was to be spent in fasting and mourning by the members of the court.
Ova druga sjednica je trebala biti održana dan nakon prve, a vrijeme koje su članova suda trebali provesti u postu i oplakivanju.Bosnia and Herzegovina needs better, not larger bureaucracy; has been concluded today in Sarajevo by the High Representative Valentin Inzko,while speaking at the press conference upon beginning of the second session of the"Parliament for Europe" third cycle, dedicated to the public administration reform in BiH.
Bosni i Hercegovini je potrebna bolja, a ne veća birokratija, ocijenio je danas u Sarajevu visoki predstavnik Valentin Inzko,govoreći na konferenciji za novinare pred početak druge sjednice trećeg ciklusa"Parlamenta za Europu", posvećene reformi javne uprave u BiH.In the coming days, the second session of the tender, which many companies have participated as consortium, will be realized and the winning company will be announced.
Mnoge tvrtke sudjelovale su na natječaju kao konzorcij u nadolazećim danima druge sjednice i bit će određena tvrtka dobitnica.It is foreseen that the Speaker of the House of Peoples of the PABiH Bariša Čolak had his address during the second session, which, as announced by the organizers, will be devoted to the possible reforms of the European senates, with the aim of adapting and facing the upper parliamentary chambers to the challenges of today.
Predviđeno je da se predsjedatelj Doma naroda PSBiH Bariša Čolak sudionicima obrati tijekom druge sesije, koja će, kako su najavili organizatori, biti posvećena mogućim reformama europskih senata, s ciljem da se gornji domovi parlamenata lakše prilagode i suoče sa izazovima današnjice.The second session of the joint Bosnia and Herzegovina-Turkey Economic Commission in Ankara resulted in agreements on co-operation in tourism and the economic sector.
Drugi sastanak zajedničke gospodarske komisije Bosne i Hercegovine i Turske održan u Ankari, rezultirao je sporazumom o suradnji u turističkom i gospodarskom sektoru.A big tumult among the new ruling majority in Croatia was caused at the second session of the assembly by the proposal of Racan's government that salaries of state officials, members of the parliament inclusive, be reduced by forty per cent.
Veliku buru u novoj vladajuæoj veæini u Hrvatskoj izazvao je veæ na drugoj sjednici Sabora prijedlog Raèanove Vlade da se plaæe dr¾avnih funkcionara, ukljuèujuæi i parlamentarne zastupnike, smanje èetrdeset posto.After the second session, Joe's mother called and said I was not on her HMO's list of approved doctors and they were refusing to pay for the therapy sessions. .
Nakon druge seanse, Joeova majka je zvala i rekla da nisam na njenoj HMO listi odobrenih doktora i da odbijaju da plate za terapije.Domestic Production Workshop in Rail System Vehicles 12/01/2018 20 21 2017 11 12 2018 11 The second session of the working group meeting of the Specialization Commission on Local Production in Rail System Vehicles was held in Ankara on January XNUMX with the participation of all public and private sector representatives in the sector.
Domaća radionica za proizvodnju vozila u željezničkom sustavu 12/ 01/ 2018 20 21 2017 11 12 2018 11 U srijedu, 6. siječnja, u Ankari je održana druga sjednica radne skupine specijalizirane komisije za lokalnu proizvodnju vozila u željezničkom sustavu uz sudjelovanje svih predstavnika javnog i privatnog sektora u tom sektoru.At the second session of the jury, held on 17 September 2016, members reviewed four submitted solutions and unanimously decided on the awards.
Na drugom zasjedanju Ocjenjivačkog suda održanom 17. rujna 2016. članovi su pregledali četiri pristigla natječajna rješenja te jednoglasno donijeli odluku o nagradama.On Saturday, 4 June, at the Second Session of the Creative Republic of Bihać, Jovana will participate in a panel discussion on the topic How Small Become Big.
Jovana će u subotu, 4. juna, na Drugom zasjedanju Bihaćke Kreativne Republike učestvovati u panel diskusiji na temu Kako mali postaju veliki.But in the second session, they admitted already that they would never do this, what they are doing in these other countries, here in Germany, or in the U.K., and so on.
Ali, na drugom skupu već su priznali da nikada tako što ne bi činili, ono što čine u tim 
