Sta Znaci SHARP CONTRAST na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• oštar kontrast
• oštrom kontrastu

Primjeri korištenja Sharp contrast na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

A sharp contrast of styles animates the interior.
Oštar kontrast stilova potiče unutrašnjost.

The dominant color is still the same, sharp contrast is excluded.
Dominantna boja je i dalje ista, izuzet je oštar kontrast.

Or if you get a sharp contrast with the main interior details;
Ili ako ste dobili oštar kontrast s glavnim unutarnjim detaljima;

Of course, such a dog immediately after the toy-terrier- it was a sharp contrast.
Naravno, takav pas odmah nakon igračke terijera- bio je oštar kontrast.

Gloomy tone, sharp contrast is not suitable for styling the room.
Tmuran ton, oštar kontrast nije prikladan za oblikovanje prostorije.

The combination of these elements should cause a sense of harmony, rather than a sharp contrast.
Kombinacija tih elemenata treba uzrokovati osjećaj sklada, a ne oštar kontrast.

Sharp contrast is unacceptable, therefore colors usually not striking.
Oštar kontrast je neprihvatljiv, stoga se boje obično ne dotiču.

The coloring of any marine interior is based on the sharp contrast pure white and many shades of blue.
Bojenje bilo kojeg morskog interijera temelji se na oštar kontrast bijela i mnoge nijanse plave.

Avoiding sharp contrast is the basic rule in anti-aging strategies.
Izbjegavanje oštrog kontrasta osnovno je pravilo u strategiji protiv starenja.

Unlike the white monochrome, more calm shades do not give a sharp contrast, even with a saturated blue.
Za razliku od bijelih jednobojnih, mirnijih nijansi ne daju oštar kontrast čak i zasićenim plavim bojama.

The atmosphere is a sharp contrast of ancient traditions and advanced technologies.
Atmosfera je oštar kontrast drevnih tradicija i naprednim tehnologijama.

A special illusion of three-dimensional volume accessories gives its transparency and sharp contrast with a white shirt.
Posebna iluzija trodimenzionalnog opreme volumena daje prozirnost i oštar kontrast s bijelom košuljom.

This is in sharp contrast to the Bible's teaching that all the righteous will be rewarded together, at the same time.
Ovo je u oštroj opreènosti biblijskom uèenju da svi pravednici bivaju nagraðeni zajedno, istodobno.

With our widest ever viewing angle, Philips OLED TVs let you enjoy full colour and sharp contrast.
Zahvaljujući našem dosad najširem kutu gledanja OLED televizori tvrtke Philips omogućuju vam uživanje u punoj boji i oštrom kontrastu.

The sharp contrast of the white light trail and the pitch-black night sky will grab the viewers' attention at once.
Oštar kontrast bijelog traga svjetla i mrklo crne boje noćnog neba odmah će privući pažnju promatrača.

It can be combined with the same coloring with a kitchen apron, in sharp contrast to a set that is bright or extremely bright.
Može se kombinirati s istim bojama s kuhinjskom pregačom, u oštrom kontrastu sa svijetlim ili ekstremno svijetlim setom.

In sharp contrast, FileCatalyst yields goodput of 44 Mbps-only slightly less than maximum available line speed.
U oštrom kontrastu, FileCatalyst donosi dobru brzinu od 44 Mbps-samo nešto manje od maksimalne dostupne linije brzine.

Lush vegetation growing on the river banks creates sharp contrast with the surrounding karst landscape and provides a truly fascinating scenery.
Bujna vegetacija koja raste na obalama rijeke stvara oštar kontrast s okolnim krškim krajolikom i stvara doista fascinantan krajolik.

In sharp contrast to testosterone, STEALTH(AC-262536) has weak androgenic effects, as measured by prostate and seminal vesicle weights.
U oštrom kontrastu testosterona, STEALTH(AC-262536) ima slabe androgene učinke, mjerene s utezima prostate i sjemene kesice.

Maxi skin color will choose like powder- a color, and underline the image of accessories more dark, saturated colors, included in sharp contrast to the very clothes.
Maxi boja kože će izabrati kao prah- boja, te ističu sliku pribora više tamne, zasićene boje, uključenih u oštrom kontrastu samih odjeću.

In sharp contrast to testosterone, STEALTH(AC-262356 powder) has weak androgenic effects, as measured by prostate and seminal vesicle weights.
U oštrom kontrastu sa testosteronom, STEALTH(AC-262356 prašak) ima slabe androgeni učinak, mjeren utezima prostate i sjemene kesice.

The sconeware scale and the entire decor in general, as close to the whole style and theme as on other levels of the whole house, so that there is no sharp contrast.
Skupina odrezaka i cjelokupni dekor uopće, što je bliže cijelom stilu i temi kao na drugim razinama cijele kuće, tako da nema oštrih kontrasta.

And a return to the Church's harsh condemnation But in sharp contrast, John Paul II's papacy also marked a clear end to liberalization.
I vraćanje crkve na oštro osuđivanje također je označilo jasan kraj liberalizaciji homoseksualnosti, abortusa… kontracepcije, Ali, u oštrom kontrastu, papovanje Jovana Pavla II.

And a return to the Church's harsh condemnation also marked a clear end to liberalization But in sharp contrast, John Paul II's papacy.
Također je označilo jasan kraj liberalizaciji i vraćanje crkve na oštro osuđivanje homoseksualnosti, abortusa… kontracepcije, Ali, u oštrom kontrastu, papovanje Jovana Pavla II.

It also minimizes distortion and chromatic aberration to deliver sharp contrast and contours with all your landscape, portrait, close-up photography or more.
Ujedno umanjuje iskrivljenje i kromatsku aberaciju, što daje oštar kontrast i obrise svim vašim fotografijama krajolika, protretima, fotografijama izbliza i drugima.

The tree forgives the grossest design mistakes, is combined, practically, with any materials, playing either on similarity, or on sharp contrast of their properties.
Stablo oprašta najveće pogreške u dizajnu, praktično se kombinira s bilo kojim materijalom, igranjem ili na sličnosti ili na oštrom kontrastu njihovih svojstava.

The figures are in sharp contrast with those for the 27 EU members(EU27), where 61% of citizens think that the employment situation is bad and 36% that it is good.
Brojke su u oštrom kontrastu s brojkama za 27 zemalja članica(EU27), u kojima 61 posto građana smatra kako je situacija sa zapošljavanjem loša, a 36 posto je vide dobrom.

Townsend channelled his new-found self-control and sobriety into Ki, a"restrained, melodic, and tranquil" album that is"a sharp contrast" to the heavy metal he is known for, while maintaining his"signature sound.
Townsend je kanalizirao svoju novootkrivenu samokontrolu i trijeznost u Ki,"suzdržan, melodičan i spokojan" album koji je bio"oštar kontrast" heavy metalu po kojem je bio poznat, iako je zadržao njegov"svojstveni prizvuk.

In sharp contrast to the French-style sections of the city, in the Old Quarter you will find maze of narrow streets, pagodas, a mosque theaters, guesthouses, restaurants and a general buzz of activity.
U oštrom kontrastu na francuskom stilu dijelovima grada, u Old Quarter ćete pronaći labirint uskih ulica, pagode, džamije kazališta, gostionice, restorani i opće zujati aktivnosti.

Britain's labour market showed unexpected strength in the second quarter, in sharp contrast with figures last week that showed the economy contracted over the same period as the country gears up for Brexit, write Andy Bruce and David Milliken.
Britansko tržište rada pokazalo je neočekivanu snagu u drugom tromjesečju, u oštroj suprotnosti s podacima prošlog tjedna koji su pokazali da se gospodarstvo smanjilo u istom razdoblju kao što je zemlja pripremila za Brexit, pisati Andy Bruce i David Milliken.