Sta Znaci SPECIFICITIES na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• posebnosti
• specifičnosti
• posebnostima
• specifičnostima
• posebnost

Primjeri korištenja Specificities na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Historic specificities of the building represented a challenge for.
Povijesna posebnost zgrade predstavljala je izazov za.

The largest world futures markets and trading specificities.
Najveæa svjetska terminska tržišta i specifiènosti trgovanja.

Surrounding areas of Savudrija kept their specificities in an old editions of smaller villages.
Okolica Savudrije je zadržala svoju specifičnost u starim izdanjima manjih naselja, gdje su često boravili pastiri sa Čićarije.

Both you and your child/ children are special persons with their own specificities.
I vi i vaše dijete/djeca ste posebne osobe sa svojim specifičnostima.

We offer you solutions dedicated to the specificities of the energy industry.
Nudimo Vam rješenja koja su posvećena posebnostima energetske industrije.

Each country dealt differently with territories with geographical specificities.
Svaka država članica drugačije je pristupila područjima sa zemljopisnim specifičnostima.

The Treaty rules on State aid control acknowledge the specificities of culture and the economic activities related to it.
Pravilima Ugovora o nadzoru državne potpore potvrđuje se posebnost kulture i s njom povezanih gospodarskih djelatnosti.

The integrated approach is essential, especially in territories with geographical specificities;
Ključan je integrirani pristup, posebno na područjima sa zemljopisnim specifičnostima;

These measures were more tailored to the specificities of the regions concerned and therefore easier for fishermen to understand and apply.
Te su mjere prilagođene posebnostima predmetnih regija te ih stoga ribari lakše razumiju i primjenjuju.

We offer individual treatment tailored to the specificities of each user.
Nudimo individualni pristup prilagođen posebnostima svakog korisnika.

Any further specificities of the use of the backup for each system shall be foreseen in the specific systems' legislative instruments.
Sve daljnje pojedinosti o uporabi potpornih usluga za svaki sustav predviđaju se u posebnim zakonodavnim instrumentima o sustavima.

What that does is to confer exquisite species specificities to these languages.
U biti, to je ono što daje pojedinoj vrsti posebnost njihovih jezika.

Centuries of tradition, combined with the specificities of Brač pastures, which absorb Dalmatian sun and are washed by the Adriatic Sea on daily basis.
Stoljetna tradicija, kombinirana sa posebnostima bračkih pašnjaka, koji upijaju dalmatinsko sunce i koje svakodnevno umiva Jadransko more.

What approach did Member States take to deal with territories with geographical specificities?
Koji su pristup države članice odabrale kako bi se posvetile područjima sa zemljopisnim specifičnostima?

Define and describe the basic principles of HACCP and specificities related to plants for the processing of spices and aromatic plants.
Definirati i opisati osnovne principe HACCP i specifinosti vezano za pogone za preradu zainskog i aromatskog bilja.

The intervention logic is considered too rigid, not allowing Member States to address their own specificities.
Intervencijska logika smatra se prekrutom i smatra se da se njome ne omogućuje državama članicama da se bave vlastitim posebnostima.

Define and describe the basic principles of HACCP and specificities related to plants for the processing of spices and aromatic plants.
Definirati i opisati osnovne principe HACCP i specifičnosti vezano za pogone za preradu začinskog i aromatskog bilja.

These control systems are to be applied by the paying agencies and encompass common features and special rules tailored to the specificities of each aid regime.
Te kontrolne sustave primjenjuju agencije za plaćanja i njima su obuhvaćene zajedničke značajke i posebna pravila prilagođena posebnostima svakog sustava potpora.

Only new rules and a redesign will not only allow their specificities to be recognized as equivalent, but also to be properly valued.
Tek će nova pravila i redizajn omogućiti ne samo da njihove specifičnosti budu prepoznate kao jednakovrijedne, već i odgovarajuće vrednovane.

A directive will enable Member States to take the actions needed to comply with the obligations foreseen in this Directive by taking also into account national specificities.
Direktivom će se državama članicama omogućiti da poduzmu potrebne mjere za poštovanje obveza predviđenih ovom Direktivom uzimajući u obzir i nacionalne posebnosti.

It offers a look at the German reality, with all its specificities in relation to other places in which Croatians live around the world.
Ona donosi njemačku stvarnost, sa svim njezinim specifičnostima u odnosu na one druge u kojima su se Hrvati našli i nalaze se diljem svijeta.

Future regulations should provide a flexible, simple and enabling environment to address the needs and challenges of territories with geographical specificities.
Budući propisi trebali bi pružati fleksibilno, jednostavno okruženje koje pruža mogućnosti kako bi se zadovoljile potrebe i otklonili izazovi područja sa zemljopisnim specifičnostima.

SMEs may also benefit from specific provisions, which take into account their specificities and their important contribution to growth and jobs.
Mala i srednja poduzeća mogu imati koristi i od posebnih odredbi kojima se uzimaju u obzir njihove specifičnosti i njihov važan doprinos rastu i otvaranju radnih mjesta.

Despite many differences and national specificities, general preconditions of economic development and efficient social policy are similar in the EU and in Croatia.
Usprkos znatnim razlikama i nacionalnim specifičnostima, opći preduvjeti gospodarskog razvoja i učinkovite socijalne politike vrlo su slični u EU i Hrvatskoj.

In the agreement we define in detail the responsabilities of the user and ADRIATIC agency and other specificities related to the certain job position.
U Sporazumu se detaljno definiraju obaveze Korisnika i ADRIATIC Agencije i ostale specifičnosti vezane za određeno radno mjesto.

Despite many differences and national specificities, general preconditions of economic development and efficient social policy are similar in the EU and in Croatia.
Usprkos znatnim razlikama i nacionalnim specifiènostima, opæi preduvjeti gospodarskog razvoja i uèinkovite socijalne politike vrlo su slièni u EU i Hrvatskoj.

Ministers emphasised the importance of taking into account different national traditions and specificities when selecting indicators for member states' health systems.
Ministri su naglasili kako je važno da se pri odabiru pokazatelja za zdravstvene sustave država članica vodi računa o različitim nacionalnim tradicijama i posebnostima.

Content We will learn about the specificities, the standards and the rules of the Internet as the form of media which is designed, and approach it as a new traditional form of media.
Sadržaj Učiti ćemo o specifičnostima, standardima i pravilima interneta kao medija koji se dizajnira, te pristupati mu kao novom tradicionalnom mediju.

Preserving some flexibility in the way Member States will implement the AVMSD and allowing for subsidiarity considerations and national specificities.
Očuvanje određene fleksibilnosti u pogledu načina na koji će države članice provoditi Direktivu o audiovizualnim medijskim uslugama i omogućiti razmatranja supsidijarnosti i nacionalne posebnosti.

The Polog region has a typical continental climate with special temperature specificities with hot summers and cold winters, with a sharp transition from winter to summer.
Pološka regija ima tipičnu kontinentalnu klimu s posebnim temperaturnim specifičnostima u vrućim ljetima i hladnim zimama, s oštrom prijelazom iz zime na ljeto.