Sta Znaci SURRENDERED na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• se predao
• kapitulirala
• predaju
• se predala
• se predali
• se predaju
• kapitulirao
• predaje se

Primjeri korištenja Surrendered na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Romania surrendered.
Rumunjska se predala.

On September the 27th, Warsaw surrendered.
Rujna, Varšava se predala.

His men surrendered one by one.
Njegovi se ljudi predaju.

The next day Japan surrendered.
Japan je idućeg dana kapitulirao.

Italy surrendered and came under Allied occupation.
Italija kapitulirala, a kasnije prešla na stranu Saveznika.

After Hitler's death, Germany surrendered.
Nakon Hitlerove smrti, Njemačka se predala.

We have never surrendered before, and we won't surrender now.
Nismo se nikad predali, nećemo ni sad.

Because our government had already surrendered long time ago.
Jer naša vlada je već davno kapitulirala.

Prime Minister, the surrendered generals, Cal Mao and Zhang Yun, are here.
Cai Mao i Zhang Yun, su ovdje. Premijeru, generali koji su se predali.

This serves as a pass home.' Finland's surrendered?
Ovo služi kao propusnica doma.' Što? Finska je kapitulirala?

Weapons and packs surrendered before you can enter.
Znaš postupak… oružje i ruksaci se predaju prije nego što se uđe.

They knew exactly what you would do to them if they surrendered.
Ako se predaju.- Znali su točno što bi im učinili.

The Japanese forces have surrendered unconditionally, and the war is over!
Japan je potpisao bezuvjetnu predaju, i rat je završen!

If memory serves me, the Polish army surrendered in 1939.
Ako se dobro sjećam, Poljska vojska se predala 1939.

He surrendered himself to palace guards and the matter was brought to my attention.
I stvar mi je dovedena u obzir. On se predao stražarima palače.

He wasn't arrested, which was to be expected-- he surrendered.
On nije uhićen, što se očekivalo-- on se predao.

Šainović surrendered and was transferred to the ICTY on 2 May 2003.
Nikola Šainović se predao 2. svibnja 2003., nakon čega je prebačen na Haški sud.

When we got through the gates of Dachau, the SS guards surrendered.
Kada smo stigli do vrata u noći, čuvari su se predali.

I think the Lieutenant was captured or surrendered along with the rest of the platoon.
Mislim, poručnik je zarobljen ili se predao sa ostatkom voda.

For the first time, large numbers of Japanese troops now surrendered.
Prvi put, veliki broj japanskih vojnika sada se predao.

Weapons and packs surrendered before you can enter. You know the drill.
Znaš postupak… oružje i ruksaci se predaju prije nego što se uđe.

He was on board the USS Missouri when the Japanese surrendered.
Bio je u Slavonskom Brodu kad je Kraljevina Jugoslavija kapitulirala.

On 8th May 1945, Germany surrendered, ending World War II in Europe.
Svibnja 1945, njemačka se predala 8. i tako je završen drugi svjetski rat u europi.

Cal Mao and Zhang Yun, are here. Prime Minister, the surrendered generals.
Premijeru, generali koji su se predali, Cai Mao i Zhang Yun, su ovdje.

Rapidly surrendered. The few German defenders who had survived the bombardment.
Nekoliko njemačkih vojnika koji su preživjeli bombardiranje napokon se predaju.

Since you left us, the Giants of the North have surrendered unconditionally.
Od kad ste otišli, divovi sa sjevera su se predali bezuvjetno.

The castle surrendered after 49 days, on 11 August, and the garrison was massacred.
Utvda se predala nakon 49 dana opsade 11. kolovoza, a posada je masakrirana.

And in the east to the Soviets. The Polish Army surrendered in the west to the Germans.
Poljska vojska predaje se Nijemcima, a na istoku Sovjetima.

But the Ottoman Army finally defeated both of the armies and the castle surrendered.
Osmanska je vojska pobijedila obije vojske i utvrda se predala.

You know the drill-- weapons and packs surrendered before you can enter.
Znaš postupak… oružje i ruksaci se predaju prije nego što se uđe.