What is the translation of " SURRENDERED " in Polish?

• poddał się
• kapitulacji
• skapitulował
• zrzekł się
• się poddawali
• poddali się
• poddała się
• poddały się
• kapitulację
• kapitulacja
• skapitulowały
• skapitulowała
• skapitulowało

Examples of using Surrendered in English and their translations into Polish

Surrendered on 22 September.
Skapitulował 22 września.

Songyang surrendered to Jumong?
Songyang poddał się Jumongowi?

Santiago has almost surrendered.
Santiago jest bliskie kapitulacji.

Yeah… Surrendered unconditionally.
Bezwarunkowa kapitulacja.

General Robert E. Lee surrendered.
Generał Robert E. Lee poddał się.

Surrendered unconditionally. Yeah.
Tak, to była bezwarunkowa kapitulacja.

In this exactly day, Holland surrendered.
Tego dnia poddała się Holandia.

Germany surrendered to the Allied Forces.
Niemcy poddali się Siłom Alianckim.

On August 17 the town surrendered.
Października- formalna kapitulacja miasta.

Surrendered and handed over the city to Omar.
Poddał się i przekazał miasta do Omara.

The next morning Berlin surrendered.
Berlin poddał się rankiem następnego dnia.

General Lee surrendered yesterday at Appomattox.
Generał Lee poddał się wczoraj pod Appomattox.

That the vehement enemy surrendered to them.
Że gwałtowny przeciwnik poddał się do nich.

Talax surrendered unconditionally to the Haakonian Order.
Talax poddał się bezwarunkowo Kaście Haakoniańskiej.

The other villages surrendered the next day.
Pozostałe kibuce poddały się następnego dnia.

On 17 April, the Yugoslavian government surrendered.
Kwietnia podpisano akt kapitulacji Jugosławii.

Beresford finally surrendered on 14 August.
Ostatecznie Hawana poddała się w dniu 13 sierpnia.

the people of Usan-guk surrendered.
lud Usan-guk skapitulował.

The city of Hamadan surrendered without a struggle.
Achajska załoga miasta poddała się bez walki.

On 30 April the South Vietnamese government surrendered.
Kwietnia- podpisano akt kapitulacji Wietnamu Południowego.

When Khun Sa surrendered to the Burmese government.
Kiedy Khun Sa poddał się mjanmarskiemu rządowi.

Governor McMillin officially surrendered at 06:00.
Gubernator McMillin oficjalnie poddał się o godz. 6:00.

The Qin Emperor surrendered and welcomed Liu into the city.
Cesarz Qin poddał się/i powitał Liu w mieście.

Their forces remained in the mountains After the Japs surrendered.
Po kapitulacji ich siły pozostały na tym terenie.

It treated those who surrendered as traitors.
Traktował swoich, którzy się poddawali, jak zdrajców.

When did our king return to Norway from exile? So, after the Germans surrendered.
A więc kiedo po kapitulacji Niemiec nasz król wrócił z wygnania?

After the Japs surrendered, their forces remained in the mountains.
Po kapitulacji ich siły pozostały na tym terenie.

Italy seized them after Greece surrendered in May 1941.
Z zesłania wraca po kapitulacji Grecji w 1941 roku.

The suspects surrendered after ten minutes of negotiation, unarmed and compliant.
Podejrzani poddali się po 10-minutowych/negocjacjach. Bezbronni i posłuszni.

On October 20, the next day, Ponce Vaides surrendered unconditionally.
Października Ponce Vaides ogłosił bezwarunkową kapitulację.

How to use "surrendered" in an English sentence

Three applicants have surrendered their licences.

Anderson surrendered the fort, and Gen.

The suspect later surrendered without incident.

The Weavers surrendered the following day.

Later, Lakshmi surrendered before the police.

Most Japanese troops surrendered when U.S.

For the real surrendered soul: mad-āśrayaḥ.

Remember: Yugi only ever surrendered twice.

The nurse “voluntarily surrendered her license”.

McCutchen also surrendered his teaching certificate.

How to use "kapitulacji, skapitulował, poddał się" in a Polish sentence

I tak projekt drogi S17 wrócił do Wesołej, na co ostatecznie przystał zmuszony do kapitulacji Szyszko.

Ten poprzedni strzał Pociechy strącał Rzeszutko, dlatego Wiedźmin skapitulował. 56 min. – Słupek po strąceniu Szczechury.

Ale zdobywcy zlekceważyli go, zażądali bezwarunkowej kapitulacji.

Ataki ponawiano aż do 11 czerwca, kiedy włoski garnizon skapitulował.

Koszykarz poddał się badaniu wariografem, sprawdzono jego jedzenie i suplementy diety, badano także jego włos.

Tym samym olsztyński bramkarz skapitulował po 313 minutach w rozgrywkach I ligi.

Bramkarz skapitulował po strzale Radosława Sikora dopiero w 25 minucie spotkania.

Maciej Gajos wykończył wrzutkę Kamila Jóźwiaka fantastyczną przewrotą i Tomasz Loska skapitulował po raz drugi i ostatni w tym spotkaniu.

Jak byliśmy po kapitulacji odprowadzeni na fort mokotowski, byliśmy prawie tam do wieczora, to jeszcze z kanałów wychodziły nasze resztki.

Strona moskiewska nie dotrzymała warunków kapitulacji.