Primjeri korištenja Taboos na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
There are no taboos here.
The Martial Arts world has four taboos.
Svijet borilačkih vještina ima 4 tabua.Often these taboos stop people from….
Često ove tabua zaustaviti ljude….To transcend all kinds of taboos.
Da prevaziđemo sve vrste tabu-a.Six taboos for women who dream of a career 0.
Šest tabua za žene koje sanjaju o karijeri 0.There's a reason why we mammals have taboos.
Postoji razlog zašto mi sisavci imamo tabua.Taboos come tumbling down here, and egos get crushed under it.
Ovdje se ruše tabui, a ego pod njima slama.But there is in the education of children and their taboos.
Because all taboos feel dangerous until they're broken.
Jer svi tabui izgledaju opasni dok se ne prevladaju.I'm doing a film about female pleasure and transgressing taboos.
Snimam film o ženskom zadovoljstvu i kršenju tabua.It has severe taboos on murder and light taboos on sex.
The board of inquiry blamed Darson for"carelessness about Ghorusdan cultural taboos.
Okrivili su Darsona zbog nepoštovanja tabua.So, 6 taboos in relationships that every woman should remember.
Dakle, 6 tabua u odnosima koje svaka žena treba zapamtiti.At once we will be defined- there are no strict taboos and interdictions.
Odmah ćemo biti definirani- nema stroge tabue i zabrane.These food taboos are breeders and tried to wrap against the pest.
Ove tabue za hranu su uzgajivači i pokušali su omotati štetočine.Women have always been subject to more restrictive taboos than men.
Žene su se uvijek morale povinovati strožim tabuima nego muškarci.About taboos and pleasure. Those confidences made me want to make an experimental film.
Takavo samopouzdanje me prisiljavalo da snimim film o tabuima i zadovoljstvima.It's a spiritual counselor that keeps the tribe from breaking your taboos.
Nešto kao duhovni vodič koji pazi da pleme ne prekrši osnovne tabue.That just shatters society's taboos, right? Every reality show needs that crazy, no-limits guy?
Svakom rijalitiju treba neobuzdani luđak koji ruši društvene tabue, zar ne?Only should not forget the fundamental and significant taboos small rooms.
Samo ne treba zaboraviti temeljnih i najznačajnijih tabue male sobe.The South itself, with its traditions and taboos, seems to drive the plot more than the characters.
Sam jug, sa svojim običajima i tabuima, izgleda pokreće radnju više od likova.And between the FDA andconstantly changing politics- and social taboos, we just.
Između FDA istalnog mijenjanja politike i socijalnih tabua, mi.But while some programmes broke taboos, others, like"Them Next Door", would in time become taboo themselves.
Those confidences made me want to make an experimental film about taboos and pleasure.
Takavo samopouzdanje me prisiljavalo da snimim film o tabuima i zadovoljstvima.They break taboos and push borders; they will dazzle you with their wit and move you in a memorable way.
Oni razbijaju tabue i pomiču granice, oni će vas očarati, zadiviti i dirnuti na nezaboravan način.Every reality show needs that crazy, no-limits guy that just shatters society's taboos, right?
Svakom rijalitiju treba neobuzdani luđak koji ruši društvene tabue, zar ne?He broke ancient physicians' taboos in medical theories and evaluated them based on his own experiences.
Srušio je drevne lijenike tabue u medicinskim teorijama i procijenio ih na temelju vlastita iskustva.Theory and practice of dissolving mental aspects of karmic problem- implants,spells, taboos.
Teorija i praksa rastvaranja mentalnih aspekata karmičkog problema- implanata,uroka, tabua.There are also taboos that relate to the cycle; for example, the ritual dance bedhaya can only be performed on Kemis Kliwon.
Postoje i tabui u vezi s ovim ciklusom, npr. obredni ples bedhaya se može izvoditi samo na Četvrtak Kliwon.A bunch of hot guys, in the heat, heading for the biggest gay meeting in the world. crossing Europe by bus, no taboos.
Putuje po Europi autobusom, nema tabua, Hrpa vrućih momaka, po vrućini, krećući prema najvećem gay susretu na svijetu.
