Sta Znaci TO IMPLEMENTING na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• provedbi
• provedbenoj
• provesti
• provoditi
• implementaciju
• provedbe
• provedbu
• provedbenim
• provedbene
• na implementaciju

Primjeri korištenja To implementing na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

The Commission is committed to implementing this action plan.
Komisija se obvezala provesti ovaj akcijski plan.

It recognised the urgency of the recommendations and committed itself to implementing them.
Prepoznao je hitnost preporuka i obvezao se na njihovu provedbu.

The real barrier to implementing solar electricity now is its cost.
Velika prepreka uvođenju solarne energije je njena cijena.

Open to territories that are already successful and those committed to implementing necessary changes.
Mogu se prijaviti područja koja su već uspješna u svom radu i ona koja su se obvezala provesti potrebne promjene.

In addition to implementing current legal reforms, urgent legislative reform must be adopted.
Osim provedbe sadašnjih pravnih reformi, mora se usvojiti hitna zakonodavna reforma.

Eco-design directive- products subject to implementing measures[159 KB].
Direktiva o ekološkom dizajnu- proizvodi koji podliježu provedbenim mjerama[159 KB].

The second challenge to implementing USB Type-C is the signal complexity required for 24-pin connectors.
Drugi izazov na provedbu USB tip-C je složenost signala za 24-pin konektora.

It will be very important that Pristina fully and formally commits itself to implementing all elements of an eventual settlement," he stressed.
Bit će vrlo važno da se Priština u cijelosti i formalno posveti provedbi svih dijelova konačnog rješenja", ukazao je.

We are committed to implementing sustainable development policy and the environmental protection action plans.
Odlučni smo u provođenju politike održivog razvoja i akcija određenih programima zaštite okoliša.

Such projects shall be implemented according to implementing rules laid down by the Commission.
Takvi projekti provode se prema provedbenim pravilima koje utvrđuje Komisija.

The objectives of legal certainty and predictability would be compromised if the Member States had discretion with regard to implementing the rules.
Ciljevi pravne sigurnosti i predvidivosti bili bi ugroženi ako bi države članice imale diskrecijsko pravo u pogledu provedbe pravila.

The management is committed to implementing the quality policy of the company in all of our markets.
Vodstvo se obvezuje na implementaciju politike kvalitete u društvu i na svim našim tržištima.

The overall responsibility for security is assigned to anyone other than the person named in point 1.9 of Attachment 6-C4 to Implementing Regulation(EU) 2015/1998;
Sveukupna nadležnost za zaštitu dodijeli se osobi koja nije navedena u točki 1.9. Dodatka 6-C4 Provedbenoj uredbi(EU) 2015/1998;

The management is committed to implementing the quality policy of the company in all of our markets.
Naša obećanja OBEĆANJE Vodstvo se obvezuje na implementaciju politike kvalitete u društvu i na svim našim tržištima.

Prime Minister Branko Crvenkovski and Democratic Union of Albanians leader Ali Ahmeti received special mention for their commitment to implementing the accord.
U izvješću se posebice spominju premijer Branko Crvenkovski i čelnik Demokratske unije Albanaca Ali Ahmeti zbog njihove predanosti provedbi sporazuma.

Almost 100 jurisdictions have committed to implementing this new standard of information exchange by 2018 at the latest.
Gotovo 100 jurisdikcija obvezalo se provesti taj novi standard razmjene informacija najkasnije do 2018.

The overall responsibility for security is assigned to anyone other than the person named in point 1.7 of Attachment 6-C3 to Implementing Regulation(EU) 2015/1998; 2.
Sveukupna nadležnost za zaštitu dodjeljuje se bilo kome osim osobi koja je navedena u točki 1.7. Dodatka 6-C3 Provedbenoj uredbi(EU) 2015/1998; 2.

Annexes III, IV and VI to Implementing Regulation(EU) No 180/2014 are amended in accordance with the Annex to this Regulation.
Prilozi III., IV. i VI. Provedbenoj uredbi(EU) br. 180/2014 mijenjaju se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.

RS Prime Minister Dragan Mikerevic stressed that Banja Luka is committed to implementing the Dayton Peace Accord and the reform process.
Premijer RS Dragan Mikerević izjavio je kako je Banja Luka predana provedbi Daytonskog mirovnog sporazuma i procesu reformi.

With a view to implementing those changes, it is appropriate to empower the European Commission to approve them under a simplified procedure.
S ciljem provedbe tih izmjena, prikladno je ovlastiti Europsku komisiju za odobravanje izmjena na temelju pojednostavljenog postupka.

Most Member States, in their capacity as OECD members, have committed to implementing the outputs contained in the Final Reports on the 15 Actions against BEPS.
Većina država članica, kao članice OECD-a, obvezale su se na provedbu rezultata sadržanih u završnim izvješćima o 15 mjera projekta BEPS.

With a view to implementing the roadside inspections risk rating system, Member States shall use the risk rating system established by Regulation(EC) No 1071/2009.
S ciljem provedbe sustava stupnjevanja rizika za preglede na cesti države članice koriste se sustavom stupnjevanja rizika koji je uspostavljen Uredbom(EZ) br. 1071/2009.

He also pledged that the government and local institutions in Kosovo are committed to implementing the UN-set standards and to building democracy.
Također je obećao kako će se vlada i lokalne institucije na Kosovu posvetiti provedbi standarda koje su postavili UN, te izgradnji demokracije.

The ministry remains dedicated to implementing all objectives and activities in the prevention and fight against narcotics trafficking," Rexhepi told SETimes.
Ministarstvo ostaje predano provedbi svih ciljeva i aktivnosti u sprječavanju i borbi protiv krijumčarenja narkotika", kazao je Rexhepi za SETimes.

In the former Yugoslav Republic of Macedonia the strong commitment of the new government to implementing"Urgent Reform Priorities" has had a positive impact on the rule of law.
U bivšoj jugoslavenskoj republici Makedoniji snažna predanost nove vlade provedbi„hitnih reformskih prioriteta” imala je pozitivan učinak na vladavinu prava.

It is necessary to clarify this issue and to find solutions to obtain a firm commitment from Member States to cooperate and contribute to implementing the system.
To valja pojasniti i pronaći rješenja kako bi se države članice čvrsto obvezale da će surađivati i doprinositi provedbi sustava.

Although progress has been slow, the government has reiterated its commitment to implementing a systematic programme for the Olympic infrastructure, with Barcelona as the model.
Iako je napredak spor, vlada je opetovala svoju predanost provedbi sustavnog programa za olimpijsku infrastrukturu, rabeći Barcelonu kao model.

There is a need for greater cooperation between employers' and workers' representatives at European, national, local and company levels to commit to implementing the plan.
Izražena je potreba za većom suradnjom predstavnika poslodavaca i radnika na europskoj, nacionalnoj i lokalnoj razini, kao i na razini same tvrtke, kako bi se obvezali na provedbu ovog plana.

An independence declaration(Attachment 11-A to Implementing Regulation(EU) 2015/1998) in respect of the entity validated signed by the EU aviation security validator.
Izjavu o neovisnosti(Dodatak 11-A Provedbenoj uredbi(EU) 2015/1998) u pogledu vrednovanog subjekta koju je potpisao ocjenjivač zaštite zračnog prometa EU-a.

EU social partners have shown the capacity to find responses which meet both workers' and companies' interests, and they have directly contributed to implementing EU strategies in this area.
Socijalni partneri EU-a pokazali su kapacitet za pronalazak odgovora koji udovoljavaju i interesima radnika i interesima poduzeća te su u tom području izravno pridonijeli provedbi strategija EU-a.