Sta Znaci TWO WAVES na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• dva vala

Primjeri korištenja Two waves na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

We will attack tomorrow in two waves.
Sutra ćemo napasti u dva vala.

That's two waves that intertwine.
To su dva pravca koja se isprepliću.

We will attack tomorrow in two waves. Better orders.
Sutra ćemo napasti u dva vala. Bolje zapovijedi.

The best two waves will be tallied up for the final score.
Dva najbolja valova će se uzimati za finalni skor.

Better orders. We will attack tomorrow in two waves.
Sutra ćemo napasti u dva vala. Bolje zapovijedi.

Channel equalizer two waves, warm timbre and musical.
Kanal equalizer dva vala, topli boju i glazbeni.

The Indo-Iranian migrations took place in two waves.
Migracije Proto-Indoeuropljana odvijale su se u dva smjera.

Sir, AWACS reports two waves of land-based MiG 21s inbound.
Ser, AVAKS javlja da dolaze dve grupe MIG-ova 21.

The other one goes like that so you have got two waves doing that, OK?
A drugi ide ovako pa, imate dva vala koji idu ovako, OK?

The first two waves of Mehmed's attack failed to break the city's defenses.
Prva dva valova napada nisu bili u stanju probiti obranu grada.

We will attack tomorrow in two waves. Better orders.
Bolje zapovijedi. Sutra ćemo napasti u dva vala.

Croatians moved to Brazil in the previous century in two waves.
Hrvatsko iseljeništvo je u prošlom stoljeću u Brazil pristiglo u dva vala.

We still managed to beat back two waves of those ugly brutes.
Uspjeli smo odoljeti dvama napadima tih ružnih zvijeri.

Next sheet horizontal row are placed with overlap in one or two waves.
Sljedeći list vodoravni red su postavljeni s preklapanjem u jednom ili dva vala.

Do you see right there, where there's two waves colide and become one?
Vidiš li tamo? Gdje se dva valova sudare i postanu jedan?

The color of the glass is defined as“pink mixture”, the fragrant flower in diameter reaches 9 cm. The straight bush grows to 0.9 m and blooms in two waves.
Boja stakla definirana je kao“ružičasta smjesa”, a mirisni cvijet u promjeru doseže 9 cm, a ravan grm raste na 0, 9 metara i cvjeta u dva vala.

Croatian immigrants arrived in Brazil in two waves during the twentieth century.
Hrvatsko iseljeništvo je u prošlom stoljeću(XX. st.) u Brazil pristiglo u dva vala.

We had to go into the sea to the waist, hit the right time between two waves and jump into the boat.
Trebalo je zagaziti u more do struka, pogoditi pravo vrijeme između dva vala i uskočiti u brodić.

Since the end of World War II, like others places in Lombardy, Rezzato has been host to two waves of mass migration: the first, workers from within Italy; the second, immigrants from outside the peninsula.
Od kraja drugog svjetskog rata, Milano je primio dva vala masovne imigracije, prvi iz same Italije, drugi iz inozemstva.

Because of its legacy of nationalist politics, Croatia was not included in the last two waves of union expansion, in 2004 and 2007.
Zbog svoje nasljeđe nacionalističke politike, Hrvatska nije bila uključena u posljednja dva vala proširenja Unije, u 2004 i 2007.

You have got the early migrations in at least two waves, language is only developing later?
Prve migracije dogodile su se u najmanje dva vala, jezik se razvio tek kasnije?

That's right, Dave. They will have a 25-minute heat, be scored on 10 waves, but they will keep their best two waves for the final score on the zero to ten point range.
Tako je, Dave. Imaju dvadesetpetominutne krugove, bit će ocjenjene za 10 valova, ali čuvat će svoja najbolja dva valova za posljednje ocjene na skali od 0 do 10.

In a tube closed at both ends, interference can occur between two waves traveling in opposite directions at certain frequencies.
Ukoliko promatramo cijev zatvorenu na oba kraja, smetnje se mogu pojaviti između dva vala koji putuju u suprotnim smjerovima na određenim frekvencijama.

Regarding the growth rate after joining the EU, in the countries that have integrated in the last two waves, on average, the prices increased about 30 percent nationally.
Što se tiče rasta cijena nakon ulaska u Uniju, one su u zemljama koje su se integrirale u posljednja dva vala u prosjeku povećale oko 30 posto na nacionalnoj razini.

Both phenomena described above- the artistic activities of the seventies and the recent forms of self-organised critical practices- can be interpreted as two waves of collectivity, which have positioned themselves, though in different social and political circumstances and with different aspirations, in relation to the official institutions.
Obje pojave o kojima je bilo riječ- umjetničke aktivnosti sedamdesetih i recentni oblici samoorganiziranih kritičkih praksi- možemo tumačiti i kao dva vala kolektivnosti, koji su se u različitim socijalnim i političkim okolnostima, i s različitim aspiracijama pozicionirali prema službenim institucijama.

Ratio is equal to 0.8 when, begin dissension to become two wave piece;
Omjer je jednaka 0.8 kada počinje razdor postati dva vala komada;

Therefore, lighting for aquarium plants, as for many others, should combine the two wave spectra- red and blue.
Stoga, rasvjeta za akvarij biljke, kao i za mnoge druge, treba kombinirati spektre dva vala- crvenu i plavu.

There's a massive selection of top-quality ensemble sounds to cover any musical task, as well as two wave expansion slots for adding even more sounds.
Postoji ogroman izbor vrhunskih zvukova sastava koji pokrivaju sve glazbene zadatke, kao i dva vala za proširenje za dodavanje još više zvukova.

Two colorful waves moving together over your desktop.
Dva šarena vala koja se kreću zajedno na radnoj površini.

The two spherical waves is the‘point particle' centre.
Centar dva sferna vala je centar'točkaste čestice'.