Sta Znaci WHICH SOLVES na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• koji rješava
• koje rješava
• koja rješava

Primjeri korištenja Which solves na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Artisan is a person which solves problems.".
Majstor je osoba koja rješava probleme.".

Excursion, which solves the application, reports and increases profits. 1 Free.
Izlet, koji rješava prijavi, izvješća i povećava profit. 1 Besplatno.

Wait for coming release which solves this.
Sačekajte dolazi oslobađanje koje rješava ove.

SmartMenu Hotel, which solves the application, reports and increases profits. 1 Free.
SmartMenu Hotel, koji rješava prijavi, izvješća i povećava profit. 1 Besplatno.

Wait for coming release which solves this.
Saekajte dolazi oslobaÄ‘anje koje rješava ove.

Simply put, this skiing center, which solves the problem of plastic carpet snow, provides skiing to its customers in the summer.
Jednostavno rečeno, ovo skijaško središte, koje rješava problem plastičnog snijega s tepihom, svojim kupcima nudi skijanje tijekom ljeta.

Wait for coming release which solves this.
Priekajte za dolazak release koji rješava ovaj.

The option which solves the above problem and greatly facilitates our everyday life is called auto-scaling and it increases the processing power according to actual customer needs.
Opcija koja rješava gore navedeni problem i uvelike nam olakšava život naziva se auto-scaling, a ista će sama povećavati procesorsku snagu prema stvarnoj potrebi klijenta.

Let us give the algorithm, which solves the set above problem.
Dajmo algoritam, koja rješava niz problema gore.

The procedure which solves the problem of lack of bones, lifts off the bottom of the sinus cavity by adding of the artificial bone, thus providing a position to install the tooth implant.
Zahvat s kojim se riješava problem nedostatka kosti, odiže dno sinusne šupljine dodavanjem umjetne kosti te se na taj način osigurava mjesto za ugradnju zubnog implantata.

Our company has developed and researched this instrument, which solves this problem.
Naša tvrtka je razvila i istražila ovaj instrument, koji rješava taj problem.

He pays very well, which solves our weapons problem.
Plaća jako dobro, što rešava naš problem oko kupovine oružja.

Gradually, blood circulation becomes more intense, which solves many problems with legs.
Postupno, cirkulacija postaje sve intenzivna, što rješava mnoge probleme s nogama.

Greater synergies are needed between SOLVIT which solves general problems relating to the non-functioning of the internal market, the Enterprise Europe Network, helping SME to benefit from opportunities in the internal market and Product Contact Points, which have more specialised knowledge about non-harmonised product legislation.
Veće su sinergije potrebne između SOLVIT-a, kojim se rješavaju općeniti problemi u pogledu nefunkcioniranja unutarnjeg tržišta, Europske poduzetničke mreže, koja pomaže malim i srednjim poduzećima da iskoriste prilike na unutarnjem tržištu, i kontaktnih točaka za proizvode, koje imaju više specijaliziranog znanja o neusklađenom zakonodavstvu za proizvode.

Hanging shelves in the bathroom- a fairly common solution, which solves the problem of lack of space.
Viseće police u kupaonici- prilično česte rješenje, koje rješava problem nedostatka prostora.

The basin is refined and reconstructed perfectly, which solves the clinical problem of individualized reconstruction of bone defects after complex bone tumor resection.
Bazen se savršeno pročišćava i rekonstruira, čime se rješava klinički problem individualizirane rekonstrukcije koštanih defekata nakon kompleksne resekcije tumora kostiju.

Therefore, try to give preference to modern multi-functional furniture, which solves several problems at once.
Dakle, pokušati dati prednost modernog multifunkcionalnog namještaja koji rješava nekoliko problema.

Now we only need to install the FMUSER FNS-1000R relay broadcasting system at different transmitter sites, which solves the problem of program transmission and also solves the problem of broadcasting stations, because FMUSER FNS-1000R is not only a receiver but also a broadcaster.
Sada nam preostaje samo instalirati FMUSER FNS-1000R relejnog radiodifuznog sustava na različitim mjestima odašiljača, što rješava problem prijenosa programa i također rješava problem radiodifuznih stanica, jer FMUSER FNS-1000R nije samo prijemnik već i televizijski program.

You will have your own stadium, will train promising young players, as well as the head of a large sports club, which solves a lot of issues of organizational and financial nature.
Vi ćete imati svoj vlastiti stadion, će trenirati talentiranih mladih igrača, kao i šef velikog sportskog kluba, koji rješava puno problema organizacijske i financijske prirode.

As a matter of fact, we do have an object here today… which solves that very problem that you were mentioning.
Zapravo, imamo objekat ovdje, danas… koji rešava taj problem, koji ste spomenuli.

And if it's about intimate health, oriental spice is your best natural helper, which solves unpleasant problems in bed for a couple of times.
A ako je riječ o intimnom zdravlju, orijentalni začin je vaš najbolji prirodni pomagač, koji rješava neugodne probleme u krevetu nekoliko puta.

Application solutions Applications and application systems which solve and automate users' business processes.
Aplikacije i sustavi aplikacija koji rješavaju i automatiziraju poslovne procese korisnika.

Strong technical team which solve problems raised during production, cutting and installation efficiently and quickly.
Jaka tehnički tim koji rješavali probleme tijekom proizvodnje, rezanje i uvođenje učinkovitije i brže.

Alongside with Istanbul Aydin University, which solved most of their concerns with the victories in the first two rounds, the German Mainz from Group D also qualified for the quarterfinals.
Uz istanbulsko Sveučilište Aydin, koje se riješilo većine briga pobjedama u prva dva kola, iz skupine D u četvrtfinale odlazi i njemački Mainz.

Calculations can be based on numerical methods which solve the nonlinear differential equations in 3D and do not require any assumptions to overly simplify the stress-strain state model.
Izračuni se temelje na numeričkim metodama koje rješavanja nelinearnih diferencijalnih jednadžbi u 3D i ne zahtijeva nikakve pretpostavke da se pretjerano pojednostavljenje državne modela naprezanje-istezanje.

This tool, which solved several problems of the skin of the face at once- toning, moisturizing, leveling, protection, durability and comfort.
Ovaj alat, koji je riješio nekoliko problema na koži lica odjednom- toniranje, vlaženje, izravnavanje, zaštitu, trajnost i udobnost.

The allowable value of water content of organic fertilizer for biological fermentation was 25 to 55%, which solved the problem of high water-containing organics comminution.
Dopuštena vrijednost sadržaja vode u organskom gnojivu za biološku fermentaciju bila je 25 do 55%, što je riješilo problem usitnjavanja organskih tvari visokog sadržaja vode.

These works had achieved fame for Carlyle who now received invitations to lecture which solved his financial problems.
Ovi radovi su postignuti glas za Carlyle koji sada primili pozive na predavanje koje je riješilo njegove financijske probleme.

The allowable value of water content of organic fertilizer for biological fermentation was 25 to 55%, which solved the problem of high water-containing organics comminution.
Sadržaj organskog gnojiva za biološku fermentaciju bio je 25 do 55%, što je riješilo problem usitnjavanja organskih tvari visokog sadržaja vode.

On this basis, non-absorbable plastic ligature clips were developed with POM and other materials, such as Hemolok ligation clips, which solved some deficiencies.
Na toj osnovi, ne apsorbira plastične ligaturom isječke razvijeni su s POM i drugih materijala, kao što su Hemolok ligaturu isječci, koji riješiti neke nedostatke.