Sta Znaci WHO EXPLOIT na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• koji iskorištavaju
• koji eksploatiraju
• koji koriste

Primjeri korištenja Who exploit na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Parasites who exploit others.
Parazite koji iskorištavaju druge.

No, I don't eat doughnuts with boys who exploit women.
Ne, neću. koji eksploatiraju žene. Ne jedem krafne sa dječacima.

So, who exploited that vulnerability?
Dakle, tko iskorištava taj problem?

What I hate is people who exploit other people.
Mrzim ljude koji koriste druge.

A person who exploits people that come to this country illegally.
Kojot je osoba koja iskorištava osobe koje dođu u državu ilegalno.

What I hate is people who exploit other people.
Mrzim ljude koji eksploatiraju druge ljude.

At the same time they allow to increase cooperation in fighting smugglers and traffickers who exploit migrants.
Istovremeno se njima omogućuje suradnja u području borbe protiv krijumčara i trgovaca koji iskorištavaju migrante.

What I hate is people who exploit other people.
Ono što mrzim su ljudi koji eksploatišu druge ljude.

Sadly, while there are good uses for keyloggers, their potential is often exploited by criminals and pranksters, who exploit their victims.
Nažalost, dok postoje dobri načini za keyloggers, njihov potencijal često iskorištavaju kriminalci i šaljivdžija, koji iskorištavaju svoje žrtve.

What I hate is people who exploit other people.
Briga me za mađioničare, ali mrzim ljude koji iskorištavaju druge.

Criminals who exploit legal loopholes to pocket taxpayers' money should not go free because we do not have the right tools to bring them to justice.
Počinitelji kaznenih djela koji iskorištavaju rupe u zakonu kako bi došli do novca poreznih obveznika ne smiju ostati nekažnjeni samo zato što nemamo prave instrumente da ih privedemo pravdi.

What I hate is people who exploit other people.
Briga me za mađionicare, ali mrzim ljude koji iskoristavaju druge.

No, you didn't. I don't eat doughnuts with boys who exploit women.
Ne jedem krafne sa dječacima koji eksploatiraju žene.

I guess the zealot who exploits 9/11 should be more careful.
Mislim da je fanatik koji iskorištava 9/11 Trebao biti oprezniji.

Look me in the eyes, do I look like a guy who exploits women?
Pogledajte me u oči, jesam li ja čovjek koji izrabljuje žene?

And a grown man who exploits kids. There's a difference between Teddy Winnock.
Postoji razlika izmedu Teddy Winnock a odrastao covjek koji iskorištava djecu.

That's my credo: never inconvenience or upset a weasel who exploits people.
To je moj zakon: Nikad ne uznemiravaj lukavca koji iskorištava ljude.

Do you think these people who traffic persons, who exploit people through slave labour have love for God in their hearts?
Mislite li da ljudi koji trguje ljudima, koji iskorištavaju ljude ropskim radom imaju u srcu Božje ljubavi?

There's a difference between Teddy Winnock and a grown man who exploits kids.
Postoji razlika izmedu Teddy Winnock a odrastao covjek koji iskorištava djecu.

Schools are filled with small wizards unfortunately, who exploit every small opportunity to initiate other children.
Nažalost, škole su pune čarobnjaka koji iskorištavaju svaku malu priliku za upoznavanje druge djece.

It seems that in spite of Microsoft's infinite wisdom that“Microsoft has determined that an attacker who exploits this vulnerability would have….
Čini se da usprkos Microsoft beskrajnoj mudrosti toj“Microsoft je utvrđeno da je napadač koji iskorištava ovu ranjivost bi….

The wrong leader comes to power, someone who exploits all that fear everybody's feeling, and suddenly this doesn't seem so farfetched.
Krivi vođa dođe na vlast, neko ko koristi njihove strahove i svačije osjećaje, i odjednom se ta ideja ne doima pretjeranom.

Traffickers are often irregular migrants themselves, who exploit their compatriots.
Često su trgovci ljudima i sami ilegalni migranti koji iskorištavaju svoje sunarodnjake.

Therefore, when Mr Berman shot and killed Mr Bodine, we could be talking about a man who exploited his wife's infidelity to the tune of a $6 million profit, and used you, however unwittingly, as an accomplice.
Prema tome, kad je g. Berman ustrijelio i ubio g. Bodinea, možemo govoriti o čovjeku koji je iskoristio ženinu nevjeru da bi se dočepao 6 milijuna dobiti, a vas je, doduše bez vaše volje, iskoristio kao suučesnika.

Because I possess the best system. Thomas Alva Edison is a charlatan who exploits the fears of ordinary people.
Jer imam najbolji sustav. Thomas Alva Edison je šarlatan koji iskorištava strahove običnih ljudi.

It seems that in spite of Microsoft's infinite wisdom that“Microsoft has determined that an attacker who exploits this vulnerability would have no way to force users to visit a malicious Web site.
Čini se da usprkos Microsoft beskrajnoj mudrosti toj“Microsoft je utvrđeno da je napadač koji iskorištava ovu ranjivost ne bi imala način da prisili korisnicima da posjeti zlonamjerne web stranice.

The wrong leader comes to power, and suddenly this doesn't seem so far-fetched. someone who exploits all that fear everybody's feeling.
Krivi vođa dođe na vlast, netko tko koristi njihove strahove i i odjednom se ta ideja ne doima pretjeranom. svačije osjećaje.

You should watch as from now not to yield to the seduction and tricks of these instruments of satan who are still in your midst, and who exploit every situation to get information concerning you, even information that normally will never benefit them anything.
Od sada pazite da se ne predate zavođenju i lukavstvu ovih sotoninih instrumenata koji su još uvijek među vama i koji koriste svaku priliku da izvuku neke podatke o vama, čak i onima koji ih obično nikada neće koristiti ništa.

Of the so-called beauty industry The red carpet is just another commodification and fashion designers who exploit garment workers and promote negative body images.
I modni dizajneri koji iskorištavaju radnike odjeće kozmetičke industrije i promoviraju negativne slike tijela. tzv.

With such massive expansion comes equal opportunity to cybercriminals, people and organizations who exploit devices over the internet for their personal gain.
S takvim masivnim širenjem dolazi jednaka prilika cybercriminalima, ljudima i organizacijama koje eksploatiraju uređaje preko interneta za osobnu korist.