Sta Znaci WRONG TURN na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• krivo skretanje
• pogrešno skretanje
• pogrešan red
• pogrešno ste skrenuli
• pogrešan zaokret
• pogrešan skretanje

Primjeri korištenja Wrong turn na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Wrong turn!
Pogrešno skretanje!

Sorry, wrong turn.
Oprostite, pogrešno sam skrenuo.

Wrong Turn 2: Dead End.
Krivo skretanje 2: Kraj puta eng.

An embarrassing wrong turn.
Sramotni krivi skretaj.

Wrong turn.- I killed you.
Pogrešno skretanje. Ja vas ubio.

Uh, sorry. Wrong turn.
Izvinite, pogrešno skretanje.

Wrong turn.- I killed you.
Pogrešno skretanje.-Ubila sam te.

Vin Diesel, wrong turn.
Vin Dizel, pogrešno skretanje.

One wrong turn, in come the cavalry.
Jedno pogrešno skretanje, stiže konjica.

I guess I took a wrong turn.
Mislim da je krivo skretanje.

More like a wrong turn on gay pride day.
Više krivo skretanje na dan gay parade.

It appears we took a wrong turn.
Čini mi je krivo skretanje.

Just made a wrong turn by mistake.
Samo sam napravila pogrešno skretanje slucajno.

Well, someone took a wrong turn.
Pa, netko je uzeo krivo skretanje.

Just made a wrong turn by mistake.
Samo sam napravila pogrešno skretanje slučajno.

I think we must have taken a wrong turn.
Mislim da moramo uzeti krivo skretanje.

You took a wrong turn, gents.
Uzeo si krivo skretanje, gospoda.

Wrong turn. Herman, please drive!
Hermane, molim te, vozi.-Židovi, pogrešno ste skrenuli!

He's making a wrong turn.
Znam da pravi pogrešno skretanje.

Took a wrong turn a few months back.
Izabrao sam krivo skretanje prije par mjeseci.

I guess I took a wrong turn.
Valjda uzeo sam krivo skretanje.

One wrong turn in the zombie house.
Samo sam jednom pogrešno skrenuo u kući Zombija.

And we took one wrong turn.
I uzeli smo jedan pogrešan zaokret.

Took a wrong turn a few months back, I guess.
Par mjeseci, rekao bih. Pogrešno skretanje prije.

Herman, please drive. Wrong turn.
Hermane, molim te, vozi.-Židovi, pogrešno ste skrenuli!

One wrong turn up there, we will be back here.
Jedan pogrešan red na gore, ćemo se vratiti ovdje.

You took a wrong turn, pal.
Uzeo si krivo skretanje, prijatelju.

Yeah. Where every turn is the wrong turn.
Da, tamo gde je svako skretanje, pogrešno skretanje.

No, I just took a wrong turn… back there. Dad!
Tata! Ne, samo sam uzeo pogrešan red… tamo!

To get to the right place. Sometimes you got to make a wrong turn.
Ponekad moraš napraviti pogrešan zaokret doći na pravo mjesto.