Sta Znaci ANIMACIJSKI PROGRAM na Talijanskom - Talijanski Prijevod

• programma di animazione
• programma di intrattenimento

Primjeri korištenja Animacijski program na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Animacijski programi za sve uzraste.
Programma di animazione per tutte le età.

Dnevni i večernji animacijski programi.
Programmi d'animazione giornalieri e serali.

Animacijski program za djecu od svibnja do rujna.
Programma di animazione per bambini da maggio a settembre.

Dodatne usluge uračunate u cijenu: animacijski programi od 15.6.
Servizi aggiuntivi inclusi nel prezzo: Programmi di animazione dal 15.6.

Dječji animacijski programi od svibnja do listopada.
Programma d'animazione per bambini da maggio a ottobre.

Dječji klub, mini klub, kreativne radionice i igre, škola plivanja, zabavne aktivnosti na pješčanoj plaži, večernji animacijski program za djecu.
Il club per bambini, i laboratori creativi e giochi, la scuola di nuoto, le attività d'intrattenimento sulla spiaggia di sabbia, il programma d'animazione serale per bambini.

Animacijski program i večernja zabava uz glazbu uživo.
Programma di animazione e intrattenimento serale con musica dal vivo.

Djecu će beskrajno zabaviti višejezični animacijski program po njihovom ukusu u organizaciji stručnog animacijskog tima.
I bambini si divertiranno un mondo con il programma di intrattenimento multilingue predisposto dal nostro esperto team di animazione.

Animacijski program za djecu i mlade od svibnja do rujna.
Programma di animazione per bambini e giovani, da maggio a settembre.

Kamp uključuje četiri teniska terena, sportski centar, animacijski program za djecu, kreativne radionice te ostale popratne sadržaje.
Il campeggio include quattro campi da tennis, un centro sportivo, un programma di animazione per bambini, workshop creativi e altri servizi simili.

Bogati animacijski program za cijelu obitelj od travnja do studenog.
Ricco programma d'animazione per tutta la famiglia da aprile a novembre.

Ovaj veliki grad na jadranskom poluotoku nudi, osim velikog broja znamenitosti, mediteransku klimu, prekrasne plaže i osobit animacijski program za sve dobne skupine.
Questa grande città sulla penisola adriatica, oltre a numerosi siti di interesse, offre il clima mediterraneo, meravigliose spiagge e un speciale programma di animazione per tutte le età.

Animacijski program u sklopu obližnjeg hotela Valamar Club Dubrovnik.
Programma di animazione nell'ambito del vicino hotel Valamar Club Dubrovnik.

All inclusive ponuda Hoteli uz dobru uslugu i bogat animacijski program, preporuča se za osobe s djecom, koji cijene ostatak na licu mjesta.
Offerta all inclusive Hotel con un buon servizio e un ricco programma di animazione, raccomandato per le persone con bambini, che apprezzano resto sul posto.

Animacijski program i sportske aktivnosti u sklopu hotela Valamar Club Dubrovnik.
Programma di animazione e attività sportive nell'ambito dell'hotel Valamar Club Dubrovnik.

Ispunite odmor sportskim aktivnostima i zabavom Potražite dnevni i tjedni animacijski program na recepciji obližnjeg hotela Valamar Zagreb i zabavite se uz brojne zabavne aktivnosti za odrasle i djecu.
Richiedete il programma d'animazione giornaliero e settimanale alla reception del vicino hotel Valamar Zagreb e divertitevi con le numerosissime attività per adulti e bambini.

Animacijski program Hotela Savica poznat je po svojoj originalnosti i opsegu, a namijenjen je cijeloj obitelji- jednako djeci i roditeljima.
Il programma di animazione dell'Hotel Savica è noto per la sua creatività e dimensioni, dal momento che è dedicato a tutta la famiglia- genitori e figli compresi.

Kako bi cijela obitelj uživala bezbrižno, kamp nudi animacijski program i sadržaje za djecu te mogućnost korištenja punog ili polupansiona u bistrou Punta.
Per la gioia e la spensieratezza di tutta la famiglia, il campeggio offre anche un programma d'animazione e contenuti per bambini, oltre alla possibilità di prenotare la mezza pensione o la pensione completa al bistrò Punta.

Provedite nezaboravan godišnji odmor u Padova Camping Premium Resortu s 4* kojeg krase šljunčano-pješčana plaža, uređene parcele, moderne mobilne kućice, vanjski bazeni za sve uzraste i bogat animacijski program!
Trascorrete una vacanza indimenticabile a Padova Camping Premium Resort con 4*, splendide spiagge sabbiose, piazzole attrezzate, moderne case mobili, piscine all'aperto per tutte le età e un ricco programma di animazione!

Večernji animacijski program na plaži ili na terasi hotela Valamar Zagreb.
Programma d'animazione serale sulla spiaggia o sulla terrazza dell'hotel Valamar Zagreb.

Iz 18. st, kongresni centar, bogati animacijski program i netaknuta priroda i mir Hrvatskog Zagorja pružaju odmor, zabavu ili rekreaciju.
Da 18. st, Convention Center, i ricchi programma di animazione e di natura incontaminata e la pace di Zagorje offrono relax, divertimento e ricreazione.

Bogati animacijski program za djecu od travnja do listopada(Valamar Pinia Hotel).
Ricco programma d'animazione per bambini da aprile a ottobre(Valamar Pinia Hotel).

Novi bazenski kompleksi za vas, ali i vaše najmlađe, bogat animacijski program i brojni dodatni sadržaji samo su dio nove ponude u kojoj možete uživati u nadolazećem ljetu na Kvarneru!
Nuovi complessi di piscine per tutte le età, ricco programma di animazione e numerose funzionalità aggiuntive sono solo una parte della nuova offerta in cui potrete godervi la prossima estate sul Quarnero!

The Logorska je žarište za večernji animacijski program i ritmova od Thar-glazbu, ples, čarobnu predstave, lutkarske predstave, jugglers, goreći bakljama i kamila povorke Manje Svemir.
Al fuoco è il punto focale per la sera programma di intrattenimento e ritmi del Thar-musica, danza, spettacoli magia, spettacoli di burattini, giocolieri, fuoco delle torce e le parate di cammelli.

Ako odmarate s obitelji, ne propustite sjajan animacijski program za djecu svih uzrasta(od 4 do 17 godina) i brojne dnevne aktivnosti za odrasle u obližnjem hotelu Valamar Club Dubrovnik.
Se soggiornerete con la famiglia, non perdetevi l'ottimo programma di animazione per bambini di tutte le età(dai 4 ai 17 anni) e le numerose attività diurne per adulti nel vicino hotel Valamar Club Dubrovnik.

A dok se djeca zabavljaju u Maro Clubu uz inovativni animacijski program, vi se bezbrižno opuštajte u toplini sauna prostranog wellness centra ili uz dobro društvo i čašu vina u wine baru.
E, mentre i bambini si divertono nel Maro Club con un programma di animazione innovativo, rilassatevi nel calore delle saune dello spazioso centro benessere o gustatevi un bicchiere di vino in piacevole compagnia nel wine bar.

Pronađite zabavu u animacijskom programu za vas i vašu djecu!
Divertitevi partecipando ai nostri programmi d'animazione per grandi e piccini!

Terme Banovci poznate su po animacijskim programima namijenjenim obiteljima s djecom.
Le Terme Banovci sono note per i programmi di animazione, dedicati alle famiglie con bambini.