Prijevod Out Of The Loop Na Različitim Jezicima

Prevedite OUT OF THE LOOP na jezike koji se govore diljem svijeta

Hrvatski
Način da kažem out of the loop
خارج الحلقة [kẖạrj ạlḥlqẗ]
Hors de la boucle
Fora do circuito
Fuera de onda

Rekavši OUT OF THE LOOP na Europski jezika

Hrvatski
Način da kažem out of the loop
Iz petlje
Mimo obraz
Ud af løkken
Erbuiten
Pimennossa
Από το βρόχο [apó to brócho]
Ki a hurok
Fuori dal giro
Odsunięty
Pe dinafară
Mimo slučky
Utanför

Rekavši OUT OF THE LOOP na Azijski jezika

Hrvatski
Način da kažem out of the loop
Devre dışı
Khỏi vòng lặp

Rekavši OUT OF THE LOOP na Srednji istok jezika

Hrvatski
Način da kažem out of the loop
מחוץ ל עניינים [mẖwẕ l ʻnyynym]

Rekavši OUT OF THE LOOP na Austronezinac jezika

Hrvatski
Način da kažem out of the loop
Keluar dari loop
Keluar dari gelung