Trying To Do Something Fordítása Különböző Nyelveken

Lefordítani TRYING TO DO SOMETHING-ot a világszerte beszélt nyelvekre

Magyar
Módja a trying to do something -os mondani
تحاول أن تفعل شيئا [tḥạwl ạ̉n tfʿl sẖyỷạ]
Essayé de faire quelque chose
Tentar fazer algo
Tratando de hacer algo

Mondás TRYING TO DO SOMETHING Európai nyelven

Magyar
Módja a trying to do something -os mondani
Опитват да направят нещо [opitvat da napravât neŝo]
Pokušava učiniti nešto
Se snažím udělat něco
Prøver at gøre noget
Proberen iets te doen
Προσπαθεί να κάνει κάτι [prospatheí na kánei káti]
Próbálnak tenni valamit
Cercando di fare qualcosa
Prøver å gjøre noe
Próbując zrobić coś
Încerc să fac ceva
Sa snaží niečo urobiť
Poskušam narediti nekaj
Försöka göra något

Mondás TRYING TO DO SOMETHING Ázsiai nyelven

Magyar
Módja a trying to do something -os mondani
试图做某事 [shì tú zuò mǒu shì]
Bir şey yapmaya çalışıyorum
Cố gắng làm điều gì đó

Mondás TRYING TO DO SOMETHING Közép-keleti nyelven

Magyar
Módja a trying to do something -os mondani
מנסה לעשות משהו [mnsh lʻşwţ mşhw]

Mondás TRYING TO DO SOMETHING Osztrák nyelven

Magyar
Módja a trying to do something -os mondani
Mencoba melakukan sesuatu