Co Znaczy DOCUMENTATION SUBMITTED po Polsku - Tłumaczenie po Polsku

• dokumentacji przedłożonej
• dokumentacji złożonej
• dokumentacji przedstawionej
• przedstawionej dokumentacji
• dokumenty składane

Przykłady użycia Documentation submitted w języku Angielski i ich tłumaczenia na język Polski

The Commission shall examine documentation submitted by Member States.
Komisja bada dokumentację przedłożoną przez Państwa Członkowskie.

Based on the documentation submitted by the Marketing Authorisation Holder
Na podstawie dokumentacji przedłożonej przez podmiot odpowiedzialny

The Commission shall examine documentation submitted by Member States.
Komisja zbada dokumentację przedstawioną przez Państwa Członkowskie.

Any documentation submitted with the request shall conform to the requirements of Administrative
Wszelkie dokumenty składane wraz z wnioskiem powinny być zgodne z wymogami administracyjnymi

The applicant may refer to other documentation submitted alone or with a simplified IMPD.
Wnioskodawca może odsyłać do innej dokumentacji przedłożonej niezależnie lub wraz z uproszczoną DBPL.

The documentation submitted by the sponsor shall include data on all costs that the sponsor has incurred in the course of developing the medicinal product;
Dokumentacja przedkładana przez sponsora zawiera dane o wszystkich kosztach, jakie sponsor poniósł w trakcie opracowywania produktu leczniczego;

Authorisation Holders has been assessed based on the documentation submitted and the scientific discussion within the Committee.
Ocenie na podstawie przedłożonej dokumentacji i dyskusji naukowej przeprowadzonej wewnątrz Komitetu.

verification of conformity with the description provided in the documentation submitted by the holder.
sprawdzenie zgodności z opisem zamieszczonym w dokumentacji przedstawionej przez posiadacza.

The certification shall be based on documentation submitted by the railway undertaking as described in Annex IV.
Certyfikacja jest oparta na dokumentacji złożonej przez przedsiębiorstwo kolejowe, zgodnej z załącznikiem IV.”.

The protection arrangements prevent applicants for a generic product from referring to the documentation submitted for the reference product.
Ustalenia dotyczące ochrony uniemożliwiają wnioskodawcom ubiegającym się o dopuszczenie produktu odtwórczego odwoływanie się do dokumentacji złożonej w odniesieniu do produktu referencyjnego.

To dothis, it will review the documentation submitted for compliance and maintain aregister of European crowdfunding platforms.
Wtym celu będzie weryfikować zgodność przedstawionej dokumentacji iprowadzić rejestr europejskich platform crowdfundingowych.

The competent authority or the Agency to which the application has been submitted in accordance with Article 6 shall inform the applicant if the documentation submitted in support of the application is insufficient.
Właściwy organ lub Agencja, do których złożono wniosek zgodnie z art. 6, informują wnioskodawcę, w przypadku gdy dokumentacja złożona na poparcie wniosku jest niewystarczająca.

To do this, it will review the documentation submitted for compliance and maintain a register of European crowdfunding platforms.
W tym celu będzie weryfikować zgodność przedstawionej dokumentacji i prowadzić rejestr europejskich platform crowdfundingowych.

package leaflet proposed by the Marketing Authorisation Holders has been assessed based on the documentation submitted and the scientific discussion within the Committee.
oznakowanie opakowań i ulotka dla pacjenta zaproponowane przez podmiot odpowiedzialny zostały ocenione na podstawie przedłożonej dokumentacji oraz przeprowadzonej dyskusji naukowej.

For this purpose the Commission shall examine documentation submitted by Member States
W tym celu Komisja zbada dokumentację złożoną przez Państwa Członkowskie

speed ranges it is necessary to have additional specifications then these shall be declared in the format of Annex 1 and attached to the documentation submitted.
przedziałach momentu obrotowego i prędkości obrotowej konieczne jest przedstawienie dodatkowych specyfikacji w postaci określonej w załączniku 1 i dołączenie ich do przedłożonej dokumentacji.

Marketing Authorisation Holders have been assessed based on the documentation submitted and the scientific discussion within the Committee.
Zostały poddane ocenie na podstawie przedłożonej dokumentacji i dyskusji naukowej prowadzonej wewnątrz Komitetu.

The documentation submitted by the sponsor shall include
Dokumentacja składana przez sponsora zawiera

The competent authorities of the UCITS home Member State shall verify whether the documentation submitted by the UCITS according to paragraphs 1
Właściwe organy macierzystego państwa członkowskiego UCITS weryfikują, czy dokumenty przedłożone przez UCITS zgodnie z ust. 1

Benefit/ Risk considerations Based on the documentation submitted by the MAH and the scientific discussion within the Committee, the CPMP considered
Kwestia rozważenia korzyści/ ryzyka W oparciu o dokumentację dostarczoną przez Podmiot Odpowiedzialny Posiadający Pozwolenie Na Dopuszczenie Do Obrotu

on the basis of the protocols and the documentation submitted by the applicant, a certificate attesting to this fact.Â.
na podstawie protokołów oraz dokumentacji złożonej przez wnioskodawcę, zaświadczenie potwierdzające ten fakt.

Based on the documentation submitted by the MAH and the scientific discussion within the Committee,
W oparciu o dokumentację przedstawioną przez podmiot odpowiedzialny oraz przeprowadzoną dyskusję naukową,

as well as the technical file including the documentation submitted by the manufacturer for a period up to the end of the validity of the certificate27.
załączników i dodatków do niego, a także akt technicznych, w tym dokumentacji przedstawionej przez producenta, przez okres do wygaśnięcia ważności certyfikatu27.

Based on the documentation submitted by the MAH and the scientific discussion within the Committee,
Na podstawie dostarczonej dokumentacji przez podmiot odpowiedzialny oraz dyskusji naukowej w Komitecie,

The competent authority shall ascertain that the manufacturers of veterinary medicinal products from third countries are able to manufacture the veterinary medicinal product concerned and/or carry out control tests in accordance with the methods described in the documentation submitted in support of the application in accordance with Article 71.
Właściwy organ ustala, czy producenci weterynaryjnych produktów leczniczych z państw trzecich są zdolni do wytwarzania określonych weterynaryjnych produktów leczniczych lub do przeprowadzania badań kontrolnych według metod opisanych w dokumentacji złożonej na poparcie wniosku zgodnie z art. 7 ust. 1.

The documentation submitted with this application consists of literature referring to the use of the originator product Eqvalan,
Dokumentacja przedłożona wraz z tym wnioskiem obejmuje literaturę dotyczącą stosowania preparatu oryginalnego Eqvalan,

package leaflet proposed by the applicant has been assessed based on the documentation submitted and the scientific discussion within the Committee.
ulotka dla pacjenta zaproponowane przez wnioskodawcę zostały ocenione na podstawie przedłożonej dokumentacji i dyskusji naukowej w ramach Komitetu;

Applicant has been assessed based on the documentation submitted, the scientific discussion within the Committee
Przez wnioskodawcę zostały ocenione na podstawie przedłożonej dokumentacji, dyskusji naukowej na łonie Komitetu

The scope of the referral was the harmonisation of the Summaries of Products Characteristics,• the Summary of Products Characteristic proposed by the Marketing Authorisation Holders has been assessed based on the documentation submitted and the scientific discussion within the Committee,• Important new information on interactions with several medicinal products was included in the SPC.
Zadaniem niniejszego dokumentu było ujednolicenie Charakterystyk Produktu Leczniczego,• Charakterystyka Produktu Leczniczego zaproponowana przez Podmioty Odpowiedzialne Posiadające Pozwolenie Na Dopuszczenie Do Obrotu została oceniona w oparciu o przedstawioną dokumentację oraz dyskusję naukową w obrębie Komisji,• w Charakterystyce Produktu Leczniczego zawarto nowe ważne informacje dotyczące interakcji z kilkoma produktami leczniczymi.

Shall check that the documentation submitted in support of the application complies with Articles 12
Dokonują sprawdzenia czy dokumentacja dostarczona dla wsparcia wniosku jest zgodna z art. 12

Jak używać "documentation submitted" w zdaniu Angielski

BWC recommends you keep copies of all documentation submitted for your files.

Inventory data and documentation submitted between 1997 and 2015 (including review documents).

They will review all documentation, including documentation submitted with your letter (i.e.

The term refers to the documentation submitted in paper and electronic form.

The record contained documentation submitted by the importer that was carelessly prepared.

The documentation submitted may be proportionate to the size of the project.

In addition, the documentation submitted to CMS by the facility was inaccurate.

The documentation submitted to the STAC is stored in the Ego Codifier..

Documentation submitted for review becomes the property of Trilogy Park Community Association.

Please note that all documentation submitted to the Registrar must be originals.

Jak używać "dokumentacji przedłożonej" w zdaniu Polski

Lista kompletnej dokumentacji przedłożonej kartę gwarancyjną i instrukcję.

Organ podatkowy może żądać od strony przedstawienia tłumaczenia na język polski sporządzonej w języku obcym dokumentacji przedłożonej przez stronę.

W przypadkach uzasadnionych Towarzystwo zastrzega sobie prawo do weryfikacji dokumentacji przedłożonej przez osobę zgłaszającą roszczenie oraz zasięgania dodatkowych opinii specjalistów.

Spełnienie wymagań określonych w powyższych dokumentach jest warunkiem niezbędnym do dopuszczenia eksperta do oceniania dokumentacji przedłożonej w ramach II konkursu dla działania 1.1 POPC.

Konieczna w tym względzie wiedza wynika z ustaleń poczynionych samodzielnie przez organ, w szczególności na podstawie dokumentacji przedłożonej przez inwestora.

Zezwolenia wydano na podstawie informacji zawartych w dokumentacji przedłożonej w ramach dyrektywy (1) Dz.U.

Z dokumentacji przedłożonej nie wynika, aby burmistrz w sposób aktywny zabiegał o sprzedaż tych nieruchomości, nie ma tutaj do czynienia z charakterem zorganizowanym.

Z treści tego wniosku oraz dalszej dokumentacji przedłożonej w sprawie wynika, iż wnioskodawcy prowadząc gospodarstwo domowe [...] utrzymują się z emerytury L.

Prawa te podlegają wpisowi do odpowiedniego rejestru, a zakres ich zdefiniowany jest na podstawie dokumentacji przedłożonej urzędowi.

Powyższy stan faktyczny Sąd I instancji ustalił na podstawie dokumentacji przedłożonej w sprawie, zeznań powoda, zeznań pozwanej i świadka A.