Co Znaczy IMPLEMENTATION OF THE PROJECT po Polsku - Tłumaczenie po Polsku

• realizacja projektu
• wdrożenia projektu
• wykonanie projektu
• realizacja inwestycji
• realizacji projektu
• realizację projektu
• wdrożenie projektu
• realizacją projektu
• realizacja przedsięwzięcia

Przykłady użycia Implementation of the project w języku Angielski i ich tłumaczenia na język Polski

Implementation of the project began in May 2014.
Realizacja projektu rozpoczęła się w maju 2014 roku.

Short version» Report from the implementation of the project.
Wersja skrócona»Raport z realizacji projektu.

The implementation of the project met our expectations.
Realizacja projektu spełniła nasze oczekiwania.

Cost of products used for the implementation of the project;
Koszty produktów użytych do wdrożenia projektu;

The implementation of the project will take place in two stages.
Realizacja projektu odbędzie się w dwóch etapach.

Budimex will have 12 months for the implementation of the project.
Na realizację inwestycji Budimex będzie miał 12 miesięcy.

Monitors the implementation of the project at all stages.
Monitoruje realizację projektu na wszystkich etapach.

A company based in Łódź is interested in the implementation of the project.
Wdrożeniem projektu zainteresowana jest już jedna z łódzkich firm.

Implementation of the project will result in the following.
Realizacja projektu pozwoli osiągnąć następujące rezultaty.

Purchase of the land must be indispensable to the implementation of the project;
Zakup terenu musi być niezbędny do wdrożenia projektu;

Implementation of the project will have the following results.
Realizacja projektu pozwoli osiągnąć następujące rezultaty.

The balance shall be committed according to the implementation of the project";
Saldo środków zostanie przyznane w zależności od realizacji projektu";

Directly, the implementation of the project, has local character.
Bezpośrednio realizacja przedsięwzięcia ma charakter lokalny.

Apartment situated in the center of Warsaw, implementation of the project….
Apartament mieszczący się w samym centrum Warszawy, realizacja inwestycji….

The implementation of the project is divided into six work packages WP.
Realizacja projektu podzielona jest na w sześć części WP.

After long expectations for the results of the contest, we started the implementation of the project!
Po długich oczekiwaniach na rozstrzygniecie konkursu przystąpiliśmy do realizacji projektu!

They prefer the implementation of the project to see the Grand Canyon.
Wolą przy realizowaniu projektu zobaczyć także Wielki Kanion.

Expenditure on site preparation and construction which are essential for implementation of the project shall be eligible.
Wydatki na przygotowanie miejsca i budowę, które są niezbędne dla wdrożenia projektu kwalifikują się do pomocy.

The implementation of the project delivered a number of direct results.
Realizacja projektu przyniosła kilka bezpośrednich rezultatów.

Covering the complete spectre of expertise and experience needed for the implementation of the project.
Zapewniając odpowiednią wiedzę, doświadczenie i ekspertyzę konieczne do przeprowadzenia projektu.

Implementation of the project will be supported with public aid from the Polish government.
Realizacja projektu zostanie wsparta pomocą publiczną przez polski rząd.

The contract must be limited in time and must not exceed the time limit set for implementation of the project;
Kontrakt musi być ograniczony w czasie i nie może przekraczać limitu ustanowionego dla wdrożenia projektu;

As a result of implementation of the project, the following results will be achieved.
W wyniku realizacji projektu zostaną osiągnięte następujące rezultaty.

For projects planned to be financed from the state budget in an amount exceeding PLN 300 million, there will be an obligatory verification whether implementation of the project would be more effective under the PPP formula the so-called PPP test.
W przypadku projektów, których finansowanie planowane jest ześrodków budżetu państwa wkwocie powyżej 300 milionów złotych, obowiązkowe będzie zweryfikowanie, czy realizacja inwestycji nie byłaby efektywniejsza wformule PPP tzw. test PPP.

Thanks to the implementation of the project, their level of life has significantly improved.
Dzięki realizacji projektu poziom ich życia ulegnie znaczącej poprawie.

Result-based approaches require a careful definition of output/result at the level of each individual project and a thorough analysis in order to fix lump sums that are based on a reliable estimation of eligible costs necessary for the implementation of the project and guarantee sound financial management, which might lead to longer time-to-grant.
Koncepcje ukierunkowane na rezultaty wymagają szczegółowego i ostrożnego zdefiniowania wyników lub efektów dla każdego konkretnego projektu, połączonego z pogłębioną analizą, mającą na celu określenie płatności ryczałtowych opartych na rzetelnych szacunkach kosztów kwalifikowalnych, jakie pozwolą na wykonanie projektu oraz zagwarantują należyte zarządzanie finansami, co z kolei mogłoby oznaczać wydłużenie czasu oczekiwania na przyznanie dotacji.

We offer comprehensive implementation of the project for the needs of a specific Investment.
Oferujemy kompleksowe wykonanie projektu pod potrzeby konkretnej Inwestycji.

Implementation of the project is scheduled for the second half of 2013-2014.
Wiarygodność firm ciepłowniczych" Realizacja projektu planowana jest na drugą połowę latach 2013-2014.

In cases where Burgenland has a particular interest in the implementation of the project, the amount of the guarantee can be up to a maximum of 75.
W przypadku szczególnego interesu regionu Burgenland w realizacji projektu, wysokość gwarancji może zostać zwiększona do 75.

Implementation of the project, which lasts from the start of this year, is scheduled for three years.
Realizacja projektu, trwaj±ca od pocz±tku tego roku, zaplanowana jest na trzy lata.

Jak używać "implementation of the project" w zdaniu Angielski

Iakira oversees the implementation of the project and its benefits.

Implementation of the project will be divided into two phases.

The implementation of the project 3 FIT has also begun.

The further implementation of the project must be done locally.

Implementation of the project slide show of portraits of workers.

Implementation of the project in compliance with the corresponding provisions.

Second, the implementation of the project must also be innovative.

Implementation of the project will be coordinated with Ukrainian Railways.

Implementation of the project is estimated at 23.77 million dollars.

Jak używać "wykonanie projektu, realizacja projektu, wdrożenia projektu" w zdaniu Polski

W jej zakres wchodzi wykonanie projektu, produkcja gotowych elementów oraz ich montaż.

Wykonanie projektu technicznego parkingu przy ul.

Realizacja projektu obejmować będzie działania związane z demontażem, odbiorem, transportem oraz unieszkodliwieniem odpadów azbestowych.

Realizacja projektu polegała na stworzeniu kompleksowego systemu identyfikacji wizualnej naszej szkoły.

Uruchomienie "Szlaku Kulinarnego Centrum Gdyni"! 30 czerwca Agencja Rozwoju Gdyni uruchomiła pierwszy etap wdrożenia projektu Szlak Kulinarny Centrum Gdyni.

Realizacja projektu w obiekcie pochodzącym z połowy XVIII wieku na każdym etapie odbywała się pod ścisłym nadzorem konserwatora zabytków.

Wykonanie projektu wykonawczego, dostawa materiałów i urządzeń oraz montaż 4.1.

Jurczak:"Realizacja projektu przebiega bez problemów, udało nam się wykonać większość zajęć.

Realizacja projektu umożliwi wymianę doświadczeń w administracji publicznej na poziomie regionalnym celem utworzenie regionalnych instrumentów legislacyjnych dla poprawy jakości powietrza.

Chcialem sobie zamowic wykonanie projektu prywatnegoportfolio moich zdjec (aktualnie okolo 20 sztuk).