IS SOME SORT ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• bir çeşit
• bir tür

Is some sort Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

My son is some sort of cannibal?
Benim oğlum bir tür yamyam mı?

To get your job back, it's… Hey, hey! If this is some sort of desperate ploy!
Eğer bu bir tür umutsuz manevra ise işini geri almak için, bu… Hey, hey!

This is some sort of sacrifice.
Sanırım bu bir tür kurban verme falan.

All right? Think this is some sort of game, huh?
Sen bunu oyun falan mı sanıyorsun, ha?

If this is some sort of peaceful first contact, why send 12?
Bu bir bakıma ilk barışçıl temassa… niye 12 tane gönderdiler?

And you're the… you're the Queen? This is some sort of spawning… The nest. The nest?
Bu bir çeşit üretim yeri mi… Yuva… Yuva? ve sen de… Kraliçesin?

If this is some sort of desperate ploy to get your job back, it's-- Hey, hey!
Eğer bu bir tür umutsuz manevra ise işini geri almak için, bu… Hey, hey!

What you… You think this is some sort of tropical getaway?
Tropik bir kaçamak mı sanıyorsun bu işi?

The Epidemic Prevention Division had done an inspection and conclude that this is some sort of epidemic.
Epidemik Önleme Bölümünün yaptıkları inceleme sonuçlarına göre, bu, bir tür epidemi.

You think this is some sort of tropical getaway?
Tropik bir kaçamak mı sanıyorsun bu işi?

To measure the effectiveness of what I think is some sort of neurotoxin.
Bir çeşit nörotoksin( 5*) olduğunu düşünmeye başladığım şeyin etkinliğini ölçmek için.

So this is some sort of power- generating device?
Öyleyse bu bir çeşit güç üreten bir cihaz mı?

If that thing out there then we're yesterday's model. really is some sort of human-protocrap hybrid.
Dışarıdaki o şey bir çeşit insan-protosaçmalık hibritiyse… o zaman biz de dünkü modeliz demektir.

Believe there is some sort of spirit or life force.
Halkıın% 36si ise bu tür bir gücün bir türlü olabileceğini düşünmektedir.

You know, if you read the business section, you might--you might think this pending marriage is some sort of corporate merger.
Bilirsiniz, buna bir işmiş gibi bakarsanız bu gecikmiş evliliğin bir çeşit şirket birleşmesi zannedebilirsiniz.

What, you think this is some sort of tropical getaway?
Ne, bunun bir tur tropik kaçis filan oldugunu mu saniyorsun?

Victor… is some sort of big, But I have a feeling that… public confession. what's really expected of me.
Gerçekten.- Ama içimde bir his… benden aslında istenenin… bir çeşit büyük, toplum önünde bir itiraf olduğunu söylüyor.- Victor.

Why send 12? If this is some sort of peaceful first contact?
Bu bir bakıma ilk barışçıl temassa… niye 12 tane gönderdiler?

And if this is some sort of a replay of history, the Earps will kill the Clantons at the OK Corral at 5:00 this afternoon.
Earpler OK Corralda saat 5te öğleden sonra Clantonları öldürecekler. Ve bu da tarihin bir tür yeniden oynanması.

I love you, but Cameron is some sort of wanted criminal now. That's insane.
Seni seviyorum ama Cameron artık bir çeşit aranan bir suçlu.

Suppose she is some sort of Trojan horse sent in by IMF Please.
Lütfen! Farzedelim, o IMFnin bizi gözetlemesi için gönderdiği bir çeşit Trojan atı olsun.

Then we're yesterday's model. really is some sort of human-proto crap hybrid, If that thing out there.
Dışarıdaki o şey bir çeşit insan-protosaçmalık hibritiyse… o zaman biz de dünkü modeliz demektir.

I will say this guy is some sort of a lame or tumor you bailed last week, we're worried you missed the penis enlargement sprays.
Bu herif bir çeşit sakat ya da tümörü var gibi görünüyor. Geçen hafta ortalarda yoktun. Çok endişelendik.

You think this is some sort of hideous curse or something?
Bu iğrenç lanet ya da bir şey bir tür olduğunu düşünüyorum?

Dismiss that it is some sort of a trick. But then you would probably just.
Ama sonra birden bunun aslında bir numara olduğunu aklınızdan çıkarırsınız.

I think the bracelet is some sort of guide to the lost oasis of Ahm Shere.
Kayıp Ahm Şer vahasının… bir çeşit kılavuz. yerini bulmak için Bence bilezik.

I think the bracelet is some sort of guide to the lost oasis of Ahm Shere.
Bir çeşit kılavuz. yerini bulmak için Bence bilezik, kayıp Ahm Şer vahasının.

I think the bracelet is some sort of guide to the lost oasis of Ahm Shere.
Bir çeşit kılavuz. kayıp Ahm Şer vahasının… Bence bilezik, yerini bulmak için.

Suppose she is some sort of Trojan horse sent in by IMF Please!
Farzedelim, o IMFnin bizi gözetlemesi için gönderdiği bir çeşit Trojan atı olsun. Sean, lütfen!

And conclude that this is some sort of epidemic. The Epidemic Prevention Division had done an inspection.
Epidemik Önleme Bölümünün yaptıkları inceleme sonuçlarına göre, bu, bir tür epidemi.