TUTMAYAYIM ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• κρατάω

Tutmayayım Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Tutmayayım seni.
Μη σε κρατάω.

Seni tutmayayım.
Αν σε κρατάω-.

Tutmayayım ben sizi.
Να μη σας κρατάω.

Seni tutmayayım.
Μη σε καθυστερώ.

Bayan Marple, sizi tutmayayım.
Μις Μαρπλ, να μη σας κρατάω.

Sizi tutmayayım.
Μην σας καθυστερώ.

Çıkmak üzeresiniz. Sizi tutmayayım.
Φεύγατε, να μη σας κρατάω.

Ben seni tutmayayım.
Μη σε κρατάω.

Yapacak işlerin varsa ben seni tutmayayım.
Μην σε κρατώ αν έχεις κάτι να κάνεις.

Ben seni tutmayayım.
Δεν σε κρατάω.

Buraya hangi zavallı adamla buluşmaya geldiysen, ben seni tutmayayım.
Δεν θέλω να σε κρατάω από τον δύστυχο κόπανο που έχεις να συναντήσεις.

Ben seni tutmayayım.
Να μη σε κρατάω.

Seni tutmayayım ben.
Να μην σε κρατάω.

Evet, ben seni tutmayayım.
Ναι, σε… σε αφήνω.

Ben sizi tutmayayım o zaman.
Να μη σας κρατάω.

O zaman seni tutmayayım.
Tότε να μην σας κρατάω.

O zaman seni tutmayayım Shockwave.
Τότε, να μη σε καθυστερώ, Σοκ-γουέιβ.

Neyse ben seni tutmayayım.
Τελος πάντων, να σε αφήσω να φύγεις.

Ben seni tutmayayım.
Δεν θέλω να σε κρατάω.

Evet, ben seni tutmayayım.
Ναι, μη σε καθυστερώ.

Neyse, seni tutmayayım.
Τέσπα, μη σε κρατάω.

Peki, seni tutmayayım.
Να μην σε κρατάω, λοιπόν.

O zaman seni tutmayayım.''.
Τότε να μην σε κρατάω.

O zaman sizi tutmayayım.
Τότε να μην σας καθυστερώ.

Çekiç tutuyorum, ve elime yapışmış olabilir!
Κρατάω το σφυρί, και ίσως κόλλησε στο χέρι μου!

Mezun olmadan önce kayıt tutmak hakkında bir şey öğrenmedin mi?
Πριν αποφοιτήσεις δεν έμαθες Τι θα πει κρατάω πρακτικά;?

Ben çenemi kapalı tuttum ama daha büyük bir hikaye vereceksin.
Κρατάω το στόμα μου κλειστό, αλλά θα μου δώσεις την μεγαλύτερη ιστορία.

Onu canlı tutmak için bir neden yok.
Δεν έχω λόγο να την κρατάω ζωντανή.

Ayakkabılarından tuttum seni.
Σε κρατάω από τα παπούτσια.

Sen benim kalbimin içinde tuttuğum en güzel şeysin.”.
Το πιο όμορφο πράγμα που κρατάω στην καρδιά μου».