O Que é BLAME GAME em Português

• jogo da culpa
• ao jogo da acusação

Exemplos de uso de Blame game em Inglês e suas traduções para o Português

The blame game has begun.
O jogo das culpas começou.

You wanna play the blame game?
Queres jogar o jogo da culpa?

The blame game seemed more important.
O jogo das acusações afigurou-se mais importante.

S08E12 The Blame Game.
S08E12"The Blame Game" Tradução Pt-Pt.

The blame game in politics has no winners, only losers.
No jogo de culpa da política não há vencedores, só perdedores.

Aaron is playing the blame game.
Aaron está a jogar o jogo da culpa.

I don't wanna get into a blame game about what happened at the San Andreo power plant.
Não quero entrar num jogo de culpas sobre o que aconteceu na central de San Andreo.

Oh, there he is, Mr. Blame Game.
Aqui esta ele… O Sr. Jogo da Culpa.

The blame game is among the fundamental blunders made by people who are discovering the game..
O jogo da culpa é um dos erros fundamentais feitas por pessoas que estão descobrindo o jogo..

Easy with the blame game, all right?
Pare com o jogo de culpa, está bem?

I didn't come here to play the blame game.
Não vim aqui para jogar o jogo do culpado.

Unfortunately, in the middle of the blame game, some shrugged it off, saying that"it was only nature.
Desafortunadamente, no meio do jogo censurável, alguns se encolheram de ombros dizendo"é somente a natureza.

This is not the time to play the blame game!
Não é tempo para jogar o jogo das culpas!

You can't waste time playing the blame game because you need to work on improving yourself first.
Você não pode perder tempo jogando o jogo da culpa, porque você precisa trabalhar para melhorar a si mesmo primeiro.

So now we wanna start playing the blame game.
Então agora vamos começar ajogar o jogo da culpa.

I don't wanna play the blame game but you hit him.
Eu não quero jogá-lo o jogo da culpa mas o bata.

Secondly, we could resolve to stop playing the blame game.
Em segundo lugar, poderíamos decidir parar de jogar o jogo da culpa.

Poker mistakes like the blame game means passing up fault to anyone convenient even if they don't deserve it.
Erros de poker como o jogo da culpa significa passando por cima culpa a ninguém conveniente, mesmo que eles não merecem isso.

Parliament is also part of this blame game now and then.
O Parlamento participa também de vez em quando neste“jogo de acusações”.

But, it's better to use terms like"might have" or"possibly", rather than playing the blame game.
Mas é melhor usar termos como"pode ter" ou"possivelmente", ao invés de jogar o jogo da culpa.

And here we come back to the same mind lock blame game against the state which again.
E aqui voltamos para o mesmo bloqueio da mente culpar o jogo contra o estado que mais uma vez.

Disability travel concession: Docs, railways indulge in blame game.
Concessão deficiência de viagem: Docs, ferrovias entrar em jogo da culpa.

Building trust, ending the blame game and finding ways to share the world's resources more effectively is simply not a quick or easy task.
Construir confiança, pôr fim ao jogo da acusação e compartilhar os recursos mundiais mais efetivamente não é uma tarefa simplesmente rápida e fácil.

Believers are to live godly lives within the tension, not desire quick, easy answers or playing the blame game!
Os crentes devem viver vidas piedosas dentro da tensão, não desejar respostas rápidas, fáceis ou jogar o jogo da culpa!

Stop punishing yourself for your failed relationship and stop playing the blame game, as it's not going to make you feel any better.
Pare de se punir para o seu relacionamento fracassado e parar de jogar o jogo da culpa, uma vez que não vai fazer você se sentir melhor.

Because, without joining in this blame game, it seems to me that the Council will complain that citizens do not understand Europe, but is it prepared to make the means available for the Commission to run a proper information campaign?
Porque sem querer participar neste jogo de acusações, a mim parece-me que o Conselho se queixa de que os cidadãos não compreendem a Europa, mas estará disposto a disponibilizar à Comissão os recursos necessários para fazer uma campanha de informação como deve ser?

Because blame is the base of Statism and the State has shown people well to accept the blame game when it favours the State.
Porque o jogo da culpa é a base para a existência de Estatismo, e o Estado tem bem treinadas as pessoas para aceitar o jogo da culpa quando favorece ao Estado.

Five minutes after that, they get into the blame game, go in front of their national media and say,‘oh no, what an awful decision the EU has just made.
Cinco minutos depois disso, entram num jogo de culpa, vão aos meios de comunicação social e dizem,“oh não, que decisão péssima que a UE acabou de tomar”.

Let her know your true feelings but don't go blaming her for anything, as soon as you start the blame game that is when it can turn nasty.
Deixá-la saber seus verdadeiros sentimentos, mas não vá culpá-la por qualquer coisa, assim que você iniciar o jogo da culpa, que é quando ele pode transformar desagradável.

We should not get into the blame game; we can all go back over what happened in Gaza over the last months, with the cynical exploitation by the Israeli authorities, cutting off water, power and food supplies to people, literally attempting to starve them into submission.
Não devemos entrar no jogo da culpabilização; podemos todos reanalisar o que aconteceu em Gaza nos últimos meses, com a cínica exploração por parte das autoridades israelitas, o corte do abastecimento de água, de electricidade e de alimentos à população, tentando literalmente submetê-la através da fome.