O Que é CHANGES IN INTEREST RATES em Português

• mudanças nas taxas de juros
• alterações nas taxas de juro
• variações nas taxas de juro

Exemplos de uso de Changes in interest rates em Inglês e suas traduções para o Português

Dynamics of changes in interest rates.
Dinâmica de mudanças nas taxas de juros.

Duration A measure of a bond investment's sensitivity to changes in interest rates.
Duração Um indicador da sensibilidade a alterações nas taxas de juro de um investimento em obrigações.

How do changes in interest rates affect the expenditure decisions taken by consumers and firms?
Como é que as variações nas taxas de juro afectam as decisões de despesa dos consumidores e das empresas?

This is technically correct, but it is already factored into the changes in interest rates described above.
Isto é tecnicamente correto, mas já tem em conta as mudanças nas taxas de juros acima descritas.

It measures things such as changes in interest rates, inflation and employment reports, which can help pr….
Ele mede coisas como mudanças nas taxas de juros, relatórios de inflação e de emprego, que pode ajudar a pr….

Rapidly deliver new products, such as mortgage and savings offers, in response to the latest changes in interest rates.
Disponibilizar rapidamente novos produtos, tais como ofertas de hipotecas ou poupança em resposta às mais recentes alterações nas taxas de juros.

Changes in interest rates and financial asset prices in turn affect the saving, spending and investment decisions of households and firms.
As alterações nas taxas de juro e nos preços dos activos financeiros afectam, por seu lado, as decisões de poupança, despesa e investimento das famílias e das empresas.

Taking these into account as well as the current level of the debt ratio, fiscal balances may be seen as relatively insensitive to changes in interest rates.
Tendo isto em atenção bem como o nível actual do rácio da dívida, os saldos orçamentais são relativamente insensíveis a variações nas taxas de juro.

I know that it will be rather through changes in interest rates that we will be able to influence prices, but we also know that it is better to have several strings to our bow than just one.
Sei que será sobretudo através das modificações das taxas de juro que se poderá influenciar as cotações, mas sabe-se também que mais vale«ter várias cordas no arco do que ter uma única».

With regard to 1997, taking into account the current level of the debt ratio, fiscal balances are relatively insensitive to changes in interest rates.
Em relação a 1997, tendo em atenção o actual nível do rácio da dívida, os saldos orçamentais são relativamente insensíveis a variações nas taxas de juro.

But when we have considerable reserves here, we can intervene if the manipulation of or changes in interest rates are not enough to deter some speculative attacks on the future euro.
Enquanto neste caso, se tivermos reservas fortes, poderemos intervir caso a manipulação ou a mudança das taxas de juro não seja suficiente para dissuadir certos ataques especulativos sobre o futuro euro.

Chart A breaks down changes in interest payments into: i the effect stemming from changes in government debt, ii the effect resulting from changes in interest rates.
O Gráfico A desagrega as variações nos pagamentos de juros em três efeitos: i o efeito decorrente da variação na dívida pública; ii o efeito resultante da variação nas taxas de juro;

Bonds, and other debt obligations, are affected by the creditworthiness of their issuers and changes in interest rates, with prices often declining as interest rates increase.
Títulos e outras obrigações de dívida são afetados pela credibilidade de seus emissores e mudanças nas taxas de juros, com os preços frequentemente declinando à medida que a taxa de juros sobe.

The proportion of debt with a short-term maturity is low, and, taking into account the level of the debt ratio, fiscal balances are relatively insensitive to changes in interest rates.
A proporção da dívida pública de curto prazo é baixa e, tendo em conta o nível do rácio da dívida, os saldos orçamentais são relativamente insensíveis a variações nas taxas de juro.

Changes in interest rates induced by monetary policy decisions may also affect the exchange rate, inter alia by influencing international capital flows. This will normally affect inflation in three ways.
Alterações nas taxas de juro induzidas por decisões de política monetária podem também afectar a taxa de câmbio, nomeadamente ao influenciar fluxos de capitais internacionais, o que normalmente afecta a inflação de três formas.

This notwithstanding, the rise in indebtedness has increased households» exposure to changes in interest rates, income and asset prices.
Não obstante, a subida do endividamento fez aumentar a exposição das famílias a variações nas taxas de juro, no rendimento e nos preços dos activos.

This reflects to a large extent the impact that absolute and relative changes in interest rates have had on the allocation of funds between financial investments inside and outside M3 and between the different deposit categories within M3.
Tal reflecte, em grande medida, o impacto das variações absolutas e relativas das taxas de juro sobre a afectação de fundos entre investimentos financeiros dentro e fora do M3 e entre diferentes categorias de depósitos dentro do M3.

The proportion of debt with a short-term maturity is noticeable, but, taking into account the level of the debt ratio, fiscal balances are relatively insensitive to changes in interest rates.
A proporção da dívida com vencimento a curto prazo é significativa, mas, considerando o nível do rácio da dívida, os saldos orçamentais são relativamente insensíveis a alterações nas taxas de juro.

The recent changes in interest rates paid on the different instruments included in M3 have continued to underlie the strong shifts in the allocation of funds from, in particular, short-term time deposits to overnight deposits.
As recentes variações das taxas de juro dos diferentes instrumentos incluídos no M3 continuaram a estar subjacentes à marcada mudança de, em particular, depósitos de curto prazo para depósitos à ordem na afectação de fundos.

Participants reserve the right to honour all financing commitments made prior to 1 July 1985 and the dates of all subsequent changes in interest rates.
Os participantes reservam-se o direito de honrar todos os compromissos de financiamento assumidos antes de 1 de Julho de 1985, bem como as datas de todas as alterações ulteriores das taxas de juro.

Only when banks can transfer central bank reserves across national borders freely and within the same day will changes in interest rates be quickly and uniformly transmitted throughout the Union.
Só quando os bancos puderem efectuar livremente, e no mesmo dia, transferencias de reservas dos bancos centrais de país para país é que as alteracoes das taxas de juro ser20 transmitidas rápida e uniformemente em toda a Uniao.

With regard to 1997, the proportion of debt with a short-term residual maturity is still high, and, taking into account the current level of the debt ratio, fiscal balances are sensitive to changes in interest rates.
Em relação a 1997, a parcela de dívida com maturidade residual de curto prazo é ainda elevada e, tendo em atenção o nível actual do rácio da dívida, os saldos orçamentais são sensíveis a variações nas taxas de juro.

Take advantage of the inverse relationship between long-term interest rates and bond prices, by taking a position on future changes in interest rates while leveraging the stability of government bonds.
Aproveite a vantagem da relação inversa entre as das taxas de juros de longo prazo e os preços das obrigações, tomando a posição das mudanças futuras das taxas de juro, enquanto alavanca a estabilidade dos títulos governamentais.

The share of debt with a short-term maturity decreased from the high levels of the early 1990s to 19% in 1999, making fiscal balances less sensitive to changes in interest rates.
A percentagem da dívida de curto prazo diminuiu face aos níveis elevados registados no início da década de 90, para 19 % em 1999, tornando os saldos orçamentais menos sensíveis a alterações das taxas de juro.

However, since short-term debt in Finland is matched by liquid short-term assets, the 232 sensitivity of the government fiscal balance to changes in interest rates is significantly reduced.
No entanto, como a dívida de curto prazo na Finlândia é coberta por activos de curto prazo líquidos, a sensibilidade dos saldos orçamentais a variações nas taxas de juro é significativamente reduzida.

The share of debt with a short-term maturity is still noticeable, but it has declined from the high levels of the early 1990s, making fiscal balances less sensitive to changes in interest rates.
A percentagem da dívida de curto prazo mantém-se considerável, embora tenha diminuído face aos níveis elevados do início da década de 90, o que tornou os saldos orçamentais menos sensíveis a alterações das taxas de juro.

The increased credibility, in turn, renders the conduct of this policy more flexible, enabling for example a better response to recessive shocks, without jeopardising the confidence in the ability to control inflation, or making possible more abrupt changes in interest rates if the need arises, without introducing too much noise in the information provided to economic agents.
A maior credibilidade confere, por sua vez, maior flexibilidade à condução desta política, permitindo, por exemplo, responder melhor a choques recessivos sem comprometer a confiança na capacidade de controlar a inflação ou tornando possível variações mais abruptas das taxas de juro em caso de necessidade, sem introduzir demasiado ruído de informação aos agentes económicos.

With regard to 1997, the proportion of debt with a short-term residual maturity is still relatively high, and, taking into account the current level of the debt ratio, fiscal balances are highly sensitive to changes in interest rates.
No que respeita a 1997, a percentagem da dívida com uma maturidade residual de curto prazo é ainda relativamente elevada e, tendo em consideração o nível actual do rácio da dívida, os saldos orçamentais são altamente sensíveis às variações nas taxas de juro.

The prices and trading values of gold dipped slightly in December after the US Fed raised interest rates, and this is significant of the fact that gold is very responsive to changes in interest rates as imposed by the Federal Reserve.
Os valores de preços e comércio de ouro mergulhado ligeiramente em Dezembro, após a Fed dos EUA aumentou os juros, e isso é significativo o fato de que o ouro é muito sensível a mudanças nas taxas de juros imposta pela Reserva Federal.

With regard to 1997, the proportion of debt with a short-term residual maturity is still high, and, taking into account the current level of the debt ratio, fiscal balances are highly sensitive to changes in interest rates.
Relativamente a 1997, a proporção da dívida com uma maturidade residual de curto prazo é ainda elevada e, tomando em consideração o actual nível do rácio da dívida, os saldos orçamentais são muito sensíveis a variações nas taxas de juro.