O Que é CONTINUING COMMITMENT em Português

• compromisso contínuo
• continua empenhado
• empenho permanente
• constante empenhamento
• empenho constante
• empenhamento contínuo
• compromisso permanente

Exemplos de uso de Continuing commitment em Inglês e suas traduções para o Português

That will show your continuing commitment to him.
Isso mostrará o seu contínuo compromisso com ele.

A continuing commitment to(and a leading role in) the development of chemical engineering education within China.
Um compromisso contínuo com(e um papel de liderança) no desenvolvimento da educação em engenharia química na China.

The European Union has emphasized its continuing commitment to support the process until the end of the century.
A União Europeia salientou o seu empenho constante no apoio a este processo até ao final deste século.

Authenticity in the quality of Bernhard H. Mayer® jewellery is a part of the manufacturer s continuing commitment to product excellence.
A autenticidade na qualidade das joias Bernhard H. Mayer® é parte do compromisso contínuo do fabricante com a excelência do produto.

It underlined its continuing commitment to a democratic and multi-ethnic Kosovo.
O Conselho sublinhou o seu permanente empenhamento num Kosovo democrático e multi-étnico.

Megaprojects, such as Grand Paris, showcase the benefits of this partnership in action and exemplify Volvo's continuing commitment to the French market.
Os megaprojetos, como o Grand Paris, demonstram as vantagens desta parceria em ação e comprovam o compromisso contínuo da Volvo com o mercado francês.

The Council underlined its continuing commitment to the comprehensive package proposed to Iran in June 2006.
O Conselho sublinhou que continua empenhado no pacote global proposto ao Irão em Junho de 2006.

The GCC side, while noting the diversity of systems of values, joined the EU in reiterating their continuing commitment to the promotion and protection of all human rights.
Registando embora a diversidade de sistemas de valores, O CCG associou-se à UE ao reiterar o seu compromisso de continuar a promover e preservar todos os direitos humanos.

This is the affirmation of a continuing commitment to the historic covenant and to the Torah of the God of Israel.
Isso é a afirmação dum cometimento contínuo à aliança histórica e à Toráh do Deus de Israel.

Frederick was left in Germany as a diplomatic move, to reassure the populace and any ambitious neighbouring states of the family's continuing commitment to its German lands.
Frederico foi deixado na Alemanha como um movimento diplomático, para tranquilizar a população e todos os estados vizinhos ambiciosos do compromisso contínuo da família para suas terras alemãs.

They are a tribute to our continuing commitment to low impact and end-to-end sustainability.
Eles constituem um tributo ao nosso compromisso contínuo para reduzir o impacto ambiental pela via da sustentabilidade.

Finally, I personally commend Agent Esquivel for his thirty-one years of service in successfully containing SCP-2188, and for his continuing commitment to the protection of human civilization, in Dotson and elsewhere.
Finalmente, Eu pessoalmente elogio o Agente Esquivel por seus trinta e um anos de serviço com sucesso contendo SCP-2188 e por seu compromisso contínuo com a proteção da civilização humana, em Dotson e em outros lugares.

We have a continuing commitment to our legacy of taking a long-term view, and seek to make decisions that are consistent with this principle.
Temos um compromisso contínuo com nosso legado de visões de longo prazo e procuramos tomar decisões que sejam coerentes com esse princípio.

And we are very grateful for the exceptional support it has provided, and the continuing commitment it has demonstrated to making the Hospital a reality.
Estamos também gratos pelo excecional apoio dado pelo Governo e pelo empenho contínuo que demonstrou para tornar o Hospital uma realidade.

The Council reaffirmed its continuing commitment to support Albania in achieving its ambitions of moving closer to the EU, and stressed that the key to further progress lies in the hands of the Albanian authorities.
O Conselho reafirmou que continua empenhado em apoiar a Albânia nas suas ambições de se aproximar da UE, tendo sublinhado que a chave de quaisquer novos progressos se encontra nas mãos das autoridades albanesas.

The objective is to keep track of achievements and slippage and to ensure the continuing commitment of the different actors in executing the agenda see annex for details.
O objectivo é de acompanhar as realizações e os atrasos e velar pelo empenho constante dos diferentes intervenientes na execução da agenda ver anexo.

These are signs of the continuing commitment of the Holy See to maintain and strengthen its cordial relations with the peoples and nations of your continent, and to ensure that the African dimension of the pressing concerns you mention- religious freedom, interreligious dialogue, international peace and justice and all areas of human development- will remain firmly on the agenda of the international community.
Estes são os sinais do empenho constante da Santa Sé em manter e reforçar as relações cordiais com as populações e as nações do seu continente, e para garantir que a dimensão africana das urgentes preocupações que mencionou liberdade religiosa, diálogo inter-religioso, paz internacional e justiça e todas as áreas do desenvolvimento humano permaneça firme na agenda da comunidade internacional.

It also adopted conclusions reiterating the EU's continuing commitment to the goal of a diplomatic solution to the Iranian nuclear issue.
Adoptou também conclusões segundo as quais a UE continua empenhada no objectivo de encontrar uma solução diplomática para o problema nuclear iraniano.

The GCC Ministers, while noting the diversity of systems of values, which should be taken fully into consideration, joined the EU Ministers in reiterating their continuing commitment to the promotion of human rights.
Os Ministros do CCG, embora salientando a diversidade de sistemas de valores, que deverá ser plenamente tomada em consideração, uniram-se aos Ministros da UE ao reiterarem o seu constante empenhamento na promoção dos Direitos do Homem.

In order to meet this objective, a continuing commitment by the relevant national authorities is necessary.
Para lograr este objectivo é necessário um empenho permanente por parte das autoridades nacionais pertinentes.

However, the European Union is concerned at the implications for democratic pluralism and freedom of expression, and hopes that Turkey will make clear its continuing commitment to these fundamental democratic principles.
Não obstante, a União Europeia manifesta a sua apreensão perante o que tal decisão implica em termos de pluralismo democrático e de liberdade de expressão, e espera que a Turquia demonstre de forma bem clara o seu permanente empenhamento nestes princípios democráticos fundamentais.

I hope it's a reflection of the UK's continuing commitment to the Middle East and to progressive ways of thinking about it.
Espero que seja um reflexo do compromisso contínuo do Reino Unido para com o Médio Oriente e para com formas progressivas de pensar nele.

As part of the celebration of 50 years of SVD presence in Mexico last year, the province took over responsibility for a second parish in Chiapas in the south of the country, an indication of our continuing commitment to pastoral work among indigenous groups.
Como parte da celebração dos 50 anos de presença SVD no México, no ano passado, a província assumiu a responsabilidade por uma segunda paróquia em Chiapas, no sul; esta é uma indicação do nosso compromisso contínuo para o trabalho pastoral entre os grupos indígenas.

Our company strategy reflects our legacy and our continuing commitment to meet the needs of our customers and the communities in which we live and work.
A estratégia de nossa empresa reflete nosso legado e nosso compromisso contínuo de atender às necessidades de nossos clientes e das comunidades onde vivemos e trabalhamos.

In both cases the Bank of Greece resisted the depreciation of the drachma beyond its target by taking appropriate steps, thereby demonstrating the Greek authorities» continuing commitment to an exchange rate policy aimed at not fully accommodating inflation differentials.
Em ambas as ocasioes, o Banco da Grécia resistiu a uma depreciacao do dracma superior ao respectivo objectivo, adoptando medidas adequadas e demonstrando assim o constante empenhamento das autoridades gregas na prossecucao de uma política cambial nao acomodatícia dos diferenciais de inflacao.

To bolster the peace process in the DRC, it confirms its continuing commitment to sector reform, within the framework of the principles of good governance adopted by the Congolese Government.
No intuito de impulsionar o processo de paz na RDC, a UE confirma que continua empenhada na reforma do sector da segurança, no quadro dos princípios de boa governação adoptados pelo Governo congolês.

It also remains the firm hope of the European Union that the Human Rights Council, with its sessions held at regular intervals throughout the year, its new and improved set of instruments and its continuing commitment to the present dialogue with special rapporteurs and the High Commissioner for Human Rights, will develop into a cornerstone of the human-rights system of the United Nations.
A União Europeia mantém também a firme esperança de que o Conselho dos Direitos do Homem, com sessões regulares ao longo do ano, o seu conjunto de instrumentos novos e melhorados e o seu compromisso permanente para com o diálogo presente com relatores especiais e com o Alto Comissariado dos Direitos do Homem, venha a constituir a pedra angular do sistema de direitos humanos das Nações Unidas.

The EESC welcomes the European Union's continuing commitment to encouraging economic and social cohesion, and believes that the recognition in the Treaty of these areas' specific features definitely represents an opportunity for their future.
O CESE congratula-se com o facto da União Europa continuar empenhada em fomentar a coesão económica e social e considera que o reconhecimento das especificidades destes territórios no Tratado constitui sem dúvida uma importante oportunidade para o futuro destas regiões.

And today through your new spiritual center for Asia Pacific and your continuing commitment to serve others, we can bear witness to your fruit," he said.
E hoje em dia através do seu novo centro espiritual para a Ásia do Pacífico e o seu compromisso contínuo para servir os demais, podemos testemunhar o vosso fruto», disse ele.

We must also send out a clear message as to our continuing commitment to supporting the High Commissioner for Human Rights and her office as a critical part of the UN human rights machinery.
Devemos igualmente enviar uma mensagem clara quanto ao nosso empenho permanente no apoio ao Alto Comissário para os Direitos do Homem e ao seu Gabinete como parte determinante da maquinaria das Nações Unidas no domínio dos direitos humanos.