What is the translation of " CONTINUING COMMITMENT " in Spanish?

• compromiso continuo
• compromiso constante
• compromiso permanente
• dedicación constante
• permanente adhesión
• compromiso continuado
• constante empeño
• adhesión constante
• empeño permanente
• compromiso ininterrumpido

Examples of using Continuing commitment in English and their translations into Spanish

Conclusion: a continuing commitment.
Conclusión: una dedicación constante.

Mobilize support for the concept of development poles continuing commitment.
Movilizar el apoyo al concepto de polos de desarrollo compromiso continuo.

Learn more about our continuing commitment to corporate responsibility.
Lea más información sobre nuestro permanente compromiso con la responsabilidad corporativa.

Continuing commitment to the totality of the priority reconstruction programme.
Mantener el compromiso con el programa prioritario de reconstrucción en su totalidad.

Together, we emphasise our continuing commitment to the JCPoA.
Juntos subrayamos nuestro compromiso continuado a favor del JCPOA.

The wearing of the temple garment bears great symbolic significance and represents a continuing commitment.
El llevar puesto el gárment del templo encierra gran significado simbólico y representa dedicación constante.

Simply put, without continuing commitment, the battle against mines will not be won.
En resumen, la lucha contra las minas no podrá ganarse sin una dedicación continua.

That hope deserves our deepest continuing commitment.
Esas esperanzas son merecedoras de nuestra más profunda y constante dedicación.

Welcomes the continuing commitment of the Government and people of El Salvador to the consolidation of the peace process;
Acoge con beneplácito el continuo compromiso del Gobierno y del pueblo de El Salvador de consolidar el proceso de paz;

Zarif and to all Mission personnel for their continuing commitment and service.
Zarif y a todo el personal de la Misión por su constante dedicación y servicio.

India's deep association with, and continuing commitment to, Palestine is rooted in our modern history going back to our struggle for independence.
La profunda asociación y el compromiso permanente de la India con Palestina se arraigan en nuestra historia, que se remonta a nuestra lucha por la independencia.

Support expanded coverage of the development poles continuing commitment.
Apoyar la ampliación de la cobertura de los polos de desarrollo compromiso continuo.

In chapter V, entitled"Conclusion: a continuing commitment", the Secretary-General deduces.
En el capítulo V, titulado“Conclusión: una dedicación constante”, el Secretario General llega al convencimiento de que.

Megaprojects, such as Grand Paris, showcase the benefits of this partnership in action and exemplify Volvo's continuing commitment to the French market.
Megaproyectos como el Grand Paris muestran las ventajas de esta cooperación en acción y ejemplifican el compromiso constante de Volvo con el mercado francés.

His leadership has been marked by a continuing commitment to building a better future for his people, this region and the world.
Su liderazgo se ha caracterizado por el empeño permanente en construir un futuro mejor para su pueblo, para esta región y para el mundo.

To contribute for the certification of industry professionals concerning the platforms IMS represents is a sign of our continuing commitment with a market in exponential growth.
Contribuir a la certificación de profesionales de la industria acerca de las plataformas representadas por IMS, es una muestra más de nuestro compromiso permanente con un mercado que está en crecimiento exponencial.

A participant from Japan reported on his country's continuing commitment to support SFM at the domestic, regional and international levels.
Un participante del Japón informó acerca del compromiso permanente de su país de apoyar la OSB en los planos nacional, regional e internacional.

The continuing commitment of the United Nations to build a genuine rule of law in Kosovo includes the re-establishment of an independent, impartial and multi-ethnic judiciary.
El compromiso permanente de las Naciones Unidas de establecer un auténtico estado de derecho en Kosovo, comprende el restablecimiento de un poder judicial independiente, imparcial y pluriétnico.

That hope deserves our deepest continuing commitment.” A/49/1, para. 797.
Esas esperanzas son merecedoras de nuestra más profunda y constante dedicación.” A/49/1, párr. 797.

Without continuing commitment to reform, the United Nations-- like any organization-- cannot expect to keep up with rapid change in the contemporary international environment.
Sin un compromiso ininterrumpido con la reforma, las Naciones Unidas, como cualquier otra organización, no pueden esperar no quedarse atrás de los rápidos cambios que se producen en el entorno internacional actual.

We applaud the Secretary-General's continuing commitment to the United Nations.
Encomiamos el compromiso constante del Secretario General para con las Naciones Unidas.

They reflect also the continuing commitment of Mr. Hans Blix and his able staff to the goals of the Agency, for which we are equally grateful.
Reflejan también el compromiso ininterrumpido del Sr. Hans Blix y de su eficiente personal con los objetivos del Organismo, por lo que nos sentimos igualmente agradecidos.

Two new appointments at ITIC highlight the continuing commitment to Spanish Members at ITIC.
Dos nuevos nombramientos en ITIC destacan el continuo compromiso con los miembros españoles de ITIC.

Debian's open model of participation and continuing commitment to system quality(as reflected in the Debian Policy) puts it head-and-shoulders above other commercial or free distributions.
El modelo abierto de participación de Debian y el continuo compromiso en la calidad del sistema, la ponen por encima de otras distribuciones, comerciales o libres.

Ms. Abdelhady-Nasser(Observer for Palestine) said that the draft resolutions reflected the international community's continuing commitment to addressing critical aspects of the question of Palestine.
La Sra. Abdelhady-Nasser(Observadora para Palestina) dice que los proyectos de resolución reflejan el compromiso permanente de la comunidad internacional a abordar aspectos críticos de la cuestión de Palestina.

A recent example that demonstrates Alberta's continuing commitment in this area can be seen in the 1997 legislation enacted regarding child access and grandparents.
Un ejemplo reciente que demuestra el empeño permanente de Alberta en esta materia puede encontrarse en la ley dictada en 1997 sobre el vínculo entre el niño y sus abuelos.

In 1992 the Governing Council encouraged UNFPA's continuing commitment to the promotion of national execution.
En 1992 el Consejo de Administración alentó el constante empeño del FNUAP en promover la ejecución nacional.

I take this opportunity to reaffirm Fiji's continuing commitment to United Nations peacekeeping operations in Lebanon, Sinai, Bosnia and Kosovo.
Aprovecho esta oportunidad para reafirmar el permanente compromiso de Fiji con las operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas en el Líbano, el Sinaí, Bosnia y Kosovo.

The international community should acknowledge the importance of its continuing commitment to peace and security in Afghanistan, the region and the world.
La comunidad internacional debe reconocer la importancia de su compromiso constante con la paz y la seguridad en el Afganistán, la región y el mundo.

The prestigious Platinum Big Tick reflects Jaguar Land Rover's continuing commitment to CR throughout its business operations and saw a 10% improvement on 2012.
El prestigioso«Platinum Big Tick» demuestra el compromiso constante de Jaguar Land Rover hacia la responsabilidad corporativa en todos sus ámbitos de operación, con una mejora del 10% en 2012.