What is the translation of " CONTINUING COMMITMENT " in Slovak?

• pokračujúci záväzok

Examples of using Continuing commitment in English and their translations into Slovak

Together, we emphasize our continuing commitment….
Spoločne zdôrazňujeme náš pokračujúci záväzok voči dohode.

The Council underlined its continuing commitment to the comprehensive package proposed to Iran in June 2006.
Rada zdôraznila, že naďalej podporuje komplexný balík, ktorý bol Iránu navrhnutý v júni 2006.

Donating the Mustang AV8R is the latest example of Ford's continuing commitment to EAA AirVenture Oshkosh.
Darovanie Fordu Mustang AV8R je posledný príklad trvalého záväzku Fordu k EAA AirVenture Oshkosh.

A continuing commitment of ESA will be a firm building block for any EU Space industrial policy.
Pokračujúce úsilie ESA bude pevným oporným bodom pre akúkoľvek priemyselnú politiku EÚ v oblasti kozmického priestoru.

Megaprojects, such as Grand Paris, showcase the benefits of this partnership in action and exemplify Volvo's continuing commitment to the French market.
Megaprojekty, akým je napríklad Grand Paris, svedčia o výhodách takéhoto partnerského vzťahu priamo v akcii a ilustrujú pretrvávajúci záväzok spoločnosti Volvo voči francúzskemu trhu.

We have created this privacy policy in order to demonstrate our firm and continuing commitment to the privacy of personal information provided by those visiting and interacting with this web site.
Vytvorili sme toto vyhlásenie, aby sa demonstrat našu firmu a pokračujúci záväzok k súkromie osobných informácií poskytovaných týmito návšteve a interakciu s tohto webu.

The package of proposals on climate and energy produced by the Commission in January was ambitious and demonstrated the EU's continuing commitment to setting a global example.
Balík návrhov týkajúcich sa klímy a energie, ktorý vytvorila Komisia v januári, bol ambiciózny a preukázal pokračujúce odhodlanie EÚ stanoviť celosvetový príklad.

The EESC welcomes the continuing commitment of the EU, Member States and regions to address some of the problems challenges facing rural areas through a wide ranging Rural Development Programme(RDP).
EHSV víta trvalý záväzok EÚ, členských štátov a regiónov riešiť niektoré problémyvýzvy, ktoré majú vidiecke oblasti, prostredníctvom rozsiahleho programu rozvoja vidieka.

We have created this privacy statement for BaWire in order to demonstrate our firm and continuing commitment to the privacy of personal information provided by those visiting and interacting with BaWire.
Vytvorili sme toto vyhlásenie, aby sa demonstrat našu firmu a pokračujúci záväzok k súkromie osobných informácií poskytovaných týmito návšteve a interakciu s tohto webu.

EU accession is a long journey which requires hard work and shared commitment, and the reforms Albania has made are best served by collaboration and continuing commitment to the EU process.
Pristúpenie k EÚ je dlhá cesta, ktorá si vyžaduje usilovnú prácu a spoločné odhodlanie. Reformám realizovaným v Albánsku najlepšie poslúži spolupráca a pokračovanie v záväzku k procesu EÚ.

We have created this privacy statement for The Tea Report in order to demonstrate our firm and continuing commitment to the privacy of personal information provided by those visiting and interacting with Firefighters Gift Shop.
Ochrana osobných údajov Vytvorili sme toto vyhlásenie, aby sa demonstrat našu firmu a pokračujúci záväzok k súkromie osobných informácií poskytovaných týmito návšteve a interakciu s tohto webu.

For the regeneration of mining areas, EUR 250 million is set aside for infrastructure and EUR 150 million for projects that generate employment, with a continuing commitment to complementarity and additionality.
V rámci pomoci na obnovu banských oblastí je vyčlenených 250 miliónov EUR na infraštruktúru a 150 miliónov EUR na projekty, ktoré vytvárajú pracovné miesta, s pretrvávajúcimi záväzkami komplementárnosti a prínosnosti.

This new, world-leading climatic wind tunnel test centre underlines Ford's continuing commitment to investing in the most advanced vehicle testing technologies to provide our customers with the highest quality, world-class vehicles.”.
Toto nové, špičkové testovacie centrum s klimatickým aerodynamickým tunelom je zdôraznením pokračujúceho záväzku spoločnosti Ford investovať do najmodernejších technológií testovania, vďaka ktorým dodáme našim zákazníkom svetové vozidlá s najvyššou kvalitou.

They go on to discuss the establishment of their Greenform subsidiary in Slovakia, and their partnerships with innovative designers, and continuing commitment to working with new materials and new technologies.
Ďalej sa rozprávali o založení dcérskej spoločnosti Greenform na Slovensku a ich partnerstvách s inovatívnymi dizajnérmi a pokračujúcom záväzku pracovať s novými materiálmi a novými technológiami.

We have created this privacy statement for Security Camera Installation Sacramento in order to demonstrate our firm and continuing commitment to the privacy of personal information provided by those visiting and interacting with Security Camera Installation Sacramento.
Ochrana osobných údajov Vytvorili sme toto vyhlásenie, aby sa demonstrat našu firmu a pokračujúci záväzok k súkromie osobných informácií poskytovaných týmito návšteve a interakciu s tohto webu.

In 1995 Franciacorta was given D.O.C.G.(Denomination of Origin Controlled and Guaranteed) status, a significant testimonial to its winemakers? continuing commitment to excellent work and to further improving the quality of Franciacorta wines.
V roku 1995 dostala Franciacorta štatút DOCG ako dôkaz o pokračujúcom záväzku jeho vinárov k vynikajúcej práci a k ďalšiemu zlepšeniu kvality vín Franciacorta.

Business to Business Capital Corp has created this privacy statement in order to demonstrate our firm and continuing commitment to the privacy of personal information provided by those visiting and interacting with this web site.
Ochrana osobných údajov Vytvorili sme toto vyhlásenie, aby sa demonstrat našu firmu a pokračujúci záväzok k súkromie osobných informácií poskytovaných týmito návšteve a interakciu s tohto webu.

These three notable projects- awarded by Reseau De Transport D'Electricite(RTE)- confirm our continuing commitment to supporting smarter and greener power grids worldwide.
Tieto tri významné projekty- ktoré sme získali od francúzskeho prevádzkovateľa rozvodných sústav Reseau De Transport D'Electricite(RTE)- potvrdzujú náš trvalý dôraz na podporu inteligentnejších a zelenších energetických sietí po celom svete.

In recognition of continued commitment, shareholders receive a fair return on investment.
Uznávajúc pokračujúci záväzok, akcionári dostávajú spravodlivú návratnosť investícií.

Supports the continued commitment shown by the Commission to the better lawmaking agenda;
Podporuje pretrvávajúci záväzok Komisie k programu lepšej tvorby práva;

This is evident in our continued commitment to provide you with the best compensation plan possible.
Jednoznačne pokračujeme v záväzku poskytovať vám najlepší možný kompenzačný plán.

The Council welcomes Turkey's continued commitment to the negotiation process and the political reform agenda.
Rada víta pretrvávajúcu oddanosť Turecka rokovaciemu procesu a programu politickej reformy.

The Council welcomes Turkey's continued commitment to the negotiation process.
Rada víta pretrvávajúce odhodlanie Turecka v rámci rokovacieho procesu.

This grant demonstrates the continued commitment of the EU to sustainable urban mobility.
Tento grant je prejavom pokračovania záväzku EÚ v oblasti udržateľnej mestskej mobility.

I am satisfied to note the Greek government's continued commitment to clear arrears.
Som spokojný so zaznamenaním pokračujúceho záväzku gréckej vlády očistiť nedoplatky.

This award is given to honor her continued commitment to her community.
Udeľovať toto ocenenie iskra ich pokračujúce oddanosť svoje pracovné miesta.

The Council also welcomes the Government's continued commitment to credibly addressing the ethnic conflicts through an inclusive political process.
Rada tiež víta pokračujúci záväzok vlády dôveryhodne riešiť etnické konflikty prostredníctvom inkluzívneho politického procesu.