O Que é DEATH CAUSES em Português

• causas de morte
• causas de óbito
• morte faz

Exemplos de uso de Death causes em Inglês e suas traduções para o Português

Infections accounted for 42% of the death causes.
As infecções representaram 42% das causas de morte.

Her death causes Libertus to leave the Kingsglaive and join a group of Lucian rebels.
Sua morte faz Libertus deixar a Kingsglaive e entrar em um grupo de rebeldes lucianos.

Together they are associated with more than 70% of the death causes worldwide.
Juntas, elas estão associadas a mais de 70% das causas de morte no mundo.

Her death causes Zero to question his beliefs and causes him much grief and pain.
Sua morte fez com que Zero questionasse suas crenças e fez com que ele sentisse muita dor.

A statistically significant association was found between death causes and patients' genders and ages.
Observou-se associação estatisticamente significativa entre as causas de óbito com sexo e idade dos pacientes.

Her death causes Dean Munsch to close down the campus and the students host a candlelight memorial.
Sua morte faz com que Dean Munsch feche o campus e os alunos hospedam um memorial à luz de velas.

Information is recorded by the Central Bureau of Statistics(CBS) in its Statistics of Death Causes.
As informações são registadas pelo Serviço Central de Estatística(CBS) nas suas Estatísticas das Causas de Morte.

Death causes in the BF group were: three from sudden death, two from CHF, and one from stroke.
Os óbitos no grupo dos BF foram três por morte súbita, dois por ICC e um por acidente vascular cerebral.

In Brazil, they respond for 33% of the death causes, and they represent the higher spending to the Social Security System.
No Brasil, respondem por 33% das causas de morte e representam os maiores gastos para o SUS.

Furthermore, postmortem studies demonstrate that approximately 10% of inpatient death causes result from pulmonary embolism.
Além disso, estudos pós-morte demonstram que aproximadamente 10% das causas de morte dos pacientes internados são decorrentes de embolia pulmonar.

Step 3: redistribution of death causes allocated in Chapter XVIII of ICD-10 of ill-defined causes IDC, by sex, age group and region;
Etapa: redistribuição das causas de óbito alocadas no capítulo XVIII da CID-10 sobre causas mal definidas CMD, segundo sexo, grupo etário quinquenal e região;

In these macroregions, the change of proportional mortality was small, especially for death causes of greater magnitude Table 4.
Para essas macrorregiões, a alteração da mortalidade proporcional foi pequena, especialmente para as causas de óbito de maior magnitude Tabela 4.

The certificate of death causes can still be subject to fads like the frequent use of terms such as"cardiac arrest" and"failure of multiple organs.
A declaração de causas de morte pode ainda estar sujeita a modismos, por exemplo, a frequente utilização de termos como"parada cardíaca" e"falência de múltiplos órgãos.

It represents the main modifiable risk factor for cardiovascular diseases and a determinant factor of premature death causes.
Constitui o principal fator de risco modificável para doenças cardiovasculares, sendo um fator determinante de causas de mortes prematuras.

However, these indicators consider the impact of death causes alone, without qualifying the burden resulting from deaths to society.
Porém, esses índices consideram apenas a magnitude das causas de óbito, sem qualificar o peso resultante dessas mortes para a sociedade.

The most frequent causes of death were cardiovascular 45% and infectious 22%, while cancer accounted for 10% of all death causes.
A causa mais frequente de morte foi cardiovascular 45% e infecciosa 22%, enquanto a neoplasia foi responsável por 10% das causas de morte.

Other death causes as the trauma, although not as usual as cardiorespiratory arrest, bring a greater social impact with them, thus achieving a greater support from the government and society.
Outras causas de morte, como o trauma, apesar de menos comuns que a morte súbita, trazem consigo impacto social maior, conseguindo assim maior respaldo governamental e da sociedade.

Infectious complications were responsible for 25% of deaths in hepatectomy. In contrast, they accounted for 9% of death causes in general operations.
As complicações infecciosas foram responsáveis por 25% das mortes nas hepatectomias, em contrapartida, representaram 9% das causa de óbito nas operações gerais.

OBJECTIVE Describe the coding process of death causes for people living with HIV/AIDS, and classify deaths as related or unrelated to immunodeficiency by applying the Coding Causes of Death in HIV(CoDe) system.
Descrever o processo de codificação das causas de morte em pessoas vivendo com HIV/Aids, e classificar os óbitos como relacionados ou não relacionados à imunodeficiência aplicando o sistema Coding Causes of Death in HIV CoDe.

Changes in the morbidity and mortality profile of the female population made the malignant neoplasms occupy the top positions on death causes among this group.
As mudanças no perfil de morbimortalidade da população feminina levaram as neoplasias malignas a ocupar as primeiras posições nas causas de morte deste grupo.

Studies related to the quality and filling of sociodemographic, reproductive, and care variables, as well as death causes, showed high incompleteness ratios and an insufficient definition level of causes recorded in death certificates.
Estudos relacionados à qualidade e ao preenchimento de variáveis sociodemográficas, reprodutivas e assistenciais, bem como das causas do óbito, apontam elevada proporção de incompletude e insuficiente nível de definição das causas registradas nas DO.

This condition can trigger a myriad of related diseases, being responsible for patient's autonomy loss and one of the most important death causes around the world.
Pode desencadear uma série de doenças associadas, sendo considerada a principal causa de perda de autonomia do indivíduo e uma das principais causas de óbito no mundo.

It was assumed that the distribution of poorly defined death causes is similar to that of deaths by defined causes, the same occurring on the distribution of deaths due to unspecified location cancer.
Partiu-se da suposição de que a distribuição das causas de óbito mal-definidas é semelhante à distribuição dos óbitos por causas definidas, o mesmo ocorrendo quanto à distribuição dos óbitos por câncer de localização não especificada.

Postoperative infection and subsequent sepsis remains a common complication after hepatectomy 4% to 20%, with significant impact on postoperative mortality, reaching 40% of the death causes.
A infecção pós-operatória e subsequente sepse continua a ser complicação frequente após hepatectomias 4% a 20%, com impacto significante na mortalidade pós-operatória chegando até 40% das causas de óbito.

Details on the groups of death causes were obtained by the ninth and tenth reviews of the International Statistical Classification of Diseases and Health Related Problems(ICD10 A90-A91), and the errors in classification were previously described17 17.
Detalhes dos agrupamentos das causas de óbito foram obtidos utilizando-se a nona e a décima revisões da Classificação Estatística Internacional de Doenças e Problemas Relacionados à Saúde(CID10 A90-A91), e os erros de classificação foram descritos previamente17 17.

All the inner organs are untouched, as if they had died recently" he highlighted and added that none of the children presented any kind of traumatism, which makes death causes unknown.
Todos os órgãos internos estão intatos, como se eles tivessem morrido recentemente" que ele realçou e somou que nenhum das crianças apresentadas qualquer amável de traumatismo que faz morte causa o desconhecido.

The persistence of this group of death causes in the post-natal period was also identified in a study performed in Rio de Janeiro from 1999 to 2001, when it was suggested that there may be deficiencies in the specialized assistance in hospitals that would prolong newborn's lives, but not avoiding death..
A persistência desse grupo de causas de óbito no período pós-neonatal foi também identificada em estudo realizado no Rio de Janeiro entre 1999 e 2001, onde foi sugerido que pode haver uma deficiência na assistência especializada dos hospitais que estariam prolongando a vida dos recém-nascidos mas não evitando o óbito.

The difficulties for the more fluid and true communication between staff, family and patient are due, among other reasons, to the repulse that the theme of death causes, when exposing the finitude of human life.
As dificuldades para a comunicação mais fluida e verdadeira entre equipe, família e paciente devem-se, entre outras motivações, à repulsa que o tema da morte provoca, ao expor a finitude da vida humana.

The prospect of death causes in beings many sensations such as that of feeling fear, anxiety, grief, and sadness, but there is one in particular that causes beings to reflect on their convictions: the feeling that they did not live intensely, that they could have done more, other things, that they should have had other experiences.
A perspectiva da morte gera no ser muitas sensações, pode-se sentir medo, ansiedade, angústia, tristeza, mas há uma em especial que faz com que o ser reflita sobre suas convicções: a sensação de que não viveu intensamente, de que poderia ter feito mais, outras coisas, deveria ter tido outras experiências.

Therefore, the objective of the study is to assess time trends in maternal mortality in Brazil and in its five geographical regions from 2001 to 2012, as well as to describe the main groups of maternal death causes.
Portanto, o objetivo do estudo é analisar a tendência de mortalidade materna no Brasil e em suas cinco regiões no período de 2001 a 2012 e descrever os principais grupos de causas de morte materna.