Exemplos de uso de Do it properly em Inglês e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Do it properly!
Faz tudo direitinho!Only if we do it properly.
Só se o fizermos bem.Do it properly.
Fá-lo convenientemente.We will do it properly.
Vamos fazê-lo correctamente.Do it properly.
Deixem-me fazer da forma correcta.
As pessoas também se traduzem
Well, we might as well do it properly.
C-1, do it properly!
C1, faz isso correctamente!Don t be some other statistic, do it properly.
Don t ser alguma outra estatística, fazê-lo corretamente.Do it properly, you mean?
Fazer da maneira certa, tu queres dizer?If this is to be a wake, then let's do it properly.
Se isto é suposto ser uma velório, façamo-lo correctamente.You have to do it properly, with all your heart.
Tens de fazê-lo bem, com todo o teu coração.I wish we could find a Mohel, who could do it properly.
Tomara encontrássemos um Mohel, que o fizesse corretamente.Do it properly with a full range of PPE products.
Faça-o corretamente, com uma gama completa de produtos EPI.Now a bandhan: One, two. Do it properly, systematically.
Um. Dois. Façam isso de forma apropriada, sistematicamente.If you don't know,you should find out and do it properly.
Se você não sabe,você deve descobrir… e fazê-lo adequadamente.If we're going to keep animals,let's do it properly!
Se queremos ficar com os animais,vamos fazer da maneira correcta!Make sure you do it properly and the connections are intact.
Certifique-se de fazer isso corretamente e as conexões estão intactas.É um trabalho urgente, e no entanto temos de o fazer bem feito.If you do it properly, then you really want to feel their pain and have it aggravate your pain worse.
Se você fizer da maneira correta, realmente vai querer sentir a dor alheia e que ela aumente a sua dor.You can also highlight, as long as you do it properly.
Você pode ainda marcar o texto, desde que você o faça corretamente.If you do something, you must do it properly and not offer something which you cannot really support.
Se você faz algo, você deve fazê-lo corretamente e não oferecer algo que você não pode realmente cumprir.Well, if you're gonna drink, you might as well do it properly.
Bem, se vai beber, é melhor fazê-lo adequadamente.If we are to do it, let us get on with it, but we must do it properly and sit down round a table to work out what it is actually possible to achieve.
Se o quisermos fazer, façamo-lo, mas deveremos fazê-lo de forma correcta, e sentar-nos à volta And you will feel better about yourself if you do it properly!
E você vai se sentir muito bem consigo mesmo se o fizer direito!It's going to be a difficult search butwe have a lot of time to do that and do it properly and I feel confident we will find a person that suits our requirements.
Vai ser uma busca difícil, mastemos muito tempo para fazer isso e fazê-lo corretamente e me sinto confiante de que vai encontrar uma pessoa que se adapte às nossas necessidades.He didn't want to send you a letter until he could do it properly.
Não queria mandar-te uma carta antes de o saber fazer correctamente.If we're gonna do this, let's do it properly, okay?
Se vamos If the two programs remain well separated, like the compiler and the kernel, or like an editor and a shell,then you can treat them as two separate programs--but you have to do it properly.
Se os dois programas permanecem bem separados, como o compilador e o kernel, ou como um editor e uma shell,então você pode trata-los como dois programas separados--mas você tem que fazer isso da maneira correta.Since you have agreed thatit's a sensible proposal. let's do it properly and remove temptation.
Já que concordas, eé uma proposta sensata, façamo-lo bem e eliminemos qualquer tentação.
