O Que é FILING DATE em Português

• data de depósito
• data de apresentação
• data de arquivamento

Exemplos de uso de Filing date em Inglês e suas traduções para o Português

Is valid for 15 years from the filing date.
Tem validade de 15 anos a partir da data do depósito.

The divisional application shall preserve the filing date and any priority date and seniority date of the original application.";
O pedido divisionário conserva a data de depósito e qualquer data de prioridade e de antiguidade do pedido inicial.

And may accept applications of any technical field or filing date.
E poderá receber pedidos de qualquer campo técnico e qualquer data de depósito.

Examination of requirements for a filing date and of formal requirements.
Verificação das condições de atribuição de uma data de depósito do pedido e dos requisitos formais.

Article 120- The p roprietor of a registration is subject to the payment of a quinquennial fee as of the second quinquennium from the filing date.
Art. 120- O titular do registro está sujeito ao pagamento de retribuição qüinqüenal, a partir do segundo quinquênio da data do depósito.

YRC Worldwide, Form 10-K, Annual Report, Filing Date Feb 15, 2018.
Consultado em 22 de fevereiro de 2014«Comcast, Form 10-K, Annual Report, Filing Date Feb 05, 2016».

Patent Term Article 40- A Patent of invention will have a term of 20(twenty) years and a utility model patent a term of 15(fifteen) years, counted from the filing date.
Art. 40- A patente de invenção vigorará pelo prazo de 20(vinte) anos e a de modelo de utilidade pelo prazo 15(quinze) anos contados da data de depósito.

There's no record of the kid's name in the files, but due to the filing date, he would be about 30 today.
Não há registo do nome, mas, devido à data do pedido, ele teria 30 anos hoje.

According to the caput of said Article the patent of invention shall be valid for a period of twenty(20) years and a utility model patent for a period of fifteen(15) years from the filing date.
De acordo com o caput do referido Artigo a patente de invenção vigorará pelo prazo de 20(vinte) anos e a de modelo de utilidade pelo prazo 15(quinze) anos contados da data de depósito.

You can monitor the progress of the quota and early filing date every month by watching the State Department's“Visa Bulletin.”.
Você pode monitorar o progresso da quota e data do depósito no início todos os meses, acompanhando o Do Departamento de Estado“Visa Bulletin.”.

The EPO can, however, accord applications filed in Sep.2010 the filing date of 01. Oct.
O EPO poderá, contudo, conceder a pedidos depositados em set.2010 a data de depósito de 01. out.

Therefore, the trademark holder is entitled to the filing date in the country of origin, and any fact which occurs within this period(between the original filing and the filing in the country where the priority is requested) shall not prevent its registration in Brazil.
Desta forma, é assegurado ao titular da marca a data de depósito no país de origem, sendo que qualquer fato ocorrido dentro deste prazo(entre o depósito original e o depósito no país onde se requer a prioridade), não impedirá o seu registro no Brasil.

Article 48- Nullity of a patent will produce effects as from the filing date of the application.
A nulidade da patente produzirá efeitos a partir da data do depósito do pedido.

However, with the new policy, looking at the Filing Date chart below the Final Action Chart, this person can now file for his immigrant visa or adjustment of status application in October 2015 because filings are permitted for people with priority dates of July 1, 2005 or earlier.
Contudo, com a nova política, olhando para o gráfico de apresentação Data abaixo do gráfico de decisão final, esta pessoa pode agora arquivar para seu visto de imigrante ou pedido de ajustamento do estado em outubro 2015 porque arquivamentos são permitidas para as pessoas com datas de prioridade de Julho 1, 2005 or earlier.

Article 48- Nullity of a patent shall produce effect as from the filing date of the application.
Art. 48o- A nulidade da patente produzirá efeitos a partir da data do depósito do pedido.

Once filed with the INPI, the patent application will be kept on hold until its publication, which shall occur in 18 months as of the filing date or priority date, if any, and the applicant must request the examination of the application within 3 years as of the filing date, for the INPI to examine whether the patentability requirements are met and issue its opinion, official action to fulfill a requirement, allow or reject the application.
Uma vez depositado junto ao INPI, o pedido ficará parado até sua publicação que deverá ocorrer após 18 meses a contar da data de depósito ou, se houver, da data de prioridade, devendo o depositante requerer o exame no prazo de 3 anos do depósito para que o INPI examine o pedido quanto aos requisitos de patenteabilidade emitindo um parecer, uma exigência, deferir ou indeferir o pedido.

Therefore, my period of campaigning consisted of the time between the filing date and the primary election.
Conseqüentemente, meu período de campanha consistiu no tempo entre a data de arquivamento e as eleições primárias.

The LPI provides for two types of patent LPI- article 2 section I: the patent and utility model. The patent applies to products or processes that meet the requirements of inventive step, novelty and industrial application, and is valid for 20 years from the filing date.
A LPI prevê a concessão de dois tipos de patente: a patente de invenção e o modelo de utilidade LPI- art. 2º inciso I. A patente de invenção se aplica aos produtos ou processos que atendam aos requisitos de atividade inventiva, novidade e aplicação industrial, e tem validade de 20 anos a partir da data do depósito.

Protection for the topography will be granted for 10(ten) years from the filing date or from the first exploitation, whichever occurred first.
A proteção da topografia será concedida por 10(dez) anos, contados da data do depósito ou da primeira exploração, o que tiver ocorrido primeiro.

Paragraph 1- The claim to priority shall be made at the time of filing and may be supplemented within 60(sixty) days, by other priorities that precede the filing date in Brazil.
Parágrafo 1o- A reivindicação da prioridade será feita no ato de depósito, podendo ser suplementada dentro de 60(sessenta) dias, por outras prioridades anteriores à data do depósito no Brasil.

Ii where available, the file number or the registration number and the filing date, including the priority date of the earlier mark;
Ii quando disponível, o número de processo ou o número de registo e a data de apresentação, bem como a data de prioridade, da marca anterior.

Canada and the United States have a one-year grace period with respect to public disclosure of the invention by the inventors, whereby the inventors must not have disclosed inventions to the public more than one year before the filing date of the application.
O Canadá e os Estados Unidos tÃam um período de graça de um ano com respeito a revelação pÃoblica da invenção pelos inventores, por meio de que os inventores não devem ter revelado invençÃμes ao pÃoblico mais de um ano antes da data de arquivamento da aplicação.

Priority documents have to be filed when applicants wish to claim an earlier application filing date in one patent office based on a prior filing in another.
Os documentos de prioridade devem ser depositados quando os requerentes desejam reivindicar uma data de depósito mais antiga em um escritório de patentes com base em um depósito anterior feito em outro escritório.

Where the priority of one or more previous applications pursuant to Article 30 of the Regulation is claimed in the application, the applicant shall indicate the file number of the previous application and file a copy of it within three months from the filing date.
No caso de ser reivindicada no pedido a prioridade de um ou mais pedidos anteriores nos termos do artigo 30º do regulamento, o requerente deve indicar o número de processo do pedido anterior e apresentar uma cópia no prazo de três meses a contar da data de apresentação.

If the application and the specimen, or specimens in the case of a multiple application, are not submitted by a single mail the Office shall not give a filing date until the last item has been received pursuant to Article 10(1) of this Regulation.
Se o pedido e o exemplar, ou exemplares no caso de pedido múltiplo, não forem enviados numa única embalagem postal, o Instituto só atribuirá uma data de depósito do pedido após a recepção do último elemento, nos termos do artigo 10. o, n.o 1, do presente regulamento.

Where the applicant wishes to claim the priority of one or more previous applications pursuant to Article 30 of the Regulation subsequent to the filing of the application, the declaration of priority, stating the date on which and the country in or for which the previous application was made, shall be submitted within a period of two months from the filing date.
Se o requerente pretender prevalecer se da prioridade de um ou mais pedidos anteriores nos termos do artigo 30º do regulamento posteriormente à apresentação do pedido, a correspondente declaração de prioridade, com indicação da data e do país em que foi ou para o qual foi apresentado o pedido anterior, deve ser apresentada em um prazo de dois meses a contar da data de apresentação.

Where the reproductions are received by the Office after the expiry of that period and the reproduction is necessary for the obtaining of a filing date, the application shall be deemed to have been received by the Office on the date on which the reproductions were received by the Office.
Se as reproduções forem recebidas pelo Instituto após expirado esse prazo e a reprodução for necessária para efeitos de obtenção de uma data de apresentação, considerar-se-á que o pedido foi recebido pelo Instituto na data de recepção das reproduções.

It must not have been disclosed to the public before an application is filed; a person must not have disclosed his invention to the public application other than the inventors to preserve worldwide patent rights; the inventors must not have disclosed invention to the public before the filing date of the application.
Não deve ter sido revelado ao pÃoblico antes de uma aplicação ser requerida; uma pessoa não deve ter revelado sua invenção à aplicação pÃoblica outra que os inventores para preservar os direitos de patente mundiais; os inventores não devem ter revelado a invenção ao pÃoblico antes da data de requerimento da aplicação.

Provide patent protection in accordance with this Agreement as from the grant of the patent and for the remainder of the patent term, counted from the filing date in accordance with Article 33 of this Agreement, for those of these applications that meet the criteria for protection referred to in subparagraph b.
Estabelecerá proteção patentária, em conformidade com este Acordo, a partir da concessão da patente e durante o resto da duração da mesma, a contar da data de apresentação da solicitação em conformidade com o ARTIGO 33 deste Acordo, para as solicitações que cumpram os critérios de proteção referidos na Alínea(b) acima.

Where the priority of one or more previous applications is claimed in the application pursuant to Article 42 of Regulation(EC) No 6/2002, the applicant shall indicate the file number of the previous application and file a copy of it within three months of the filing date referred to in Article 38 of that Regulation.
No caso de ser reivindicada no pedido a prioridade de um ou mais pedidos anteriores, nos termos do artigo 42.o do Regulamento( CE) n. o 6/2002, o requerente deve indicar o número de processo do pedido anterior e apresentar a respectiva cópia no prazo de três meses a contar da data de depósito do pedido referida no artigo 38.o daquele regulamento.