O Que é GENERAL PROGRESS em Português

• progresso geral
• evolução geral
• do andamento geral

Exemplos de uso de General progress em Inglês e suas traduções para o Português

General progress since the last report.
Progresso geral desde o último relatório.

Table 2 summarizes the general progress of the 83 children.
A Tabela 2 resume a evolução geral das 83 crianças.

General progress in implementation.
Progressos gerais realizados na aplicação da directiva.

The other is about the general progress and our bit in the work of Creation.
A outra tem a ver com o progresso geral e com a parte que nos cabe na obra da Criação.

A Spiritist drinks the knowledge in order to put it into action, to the benefit of general progress and for their own advancement.
O espírita bebe o conhecimento para pô-lo em ação, a benefício do progresso geral e do seu próprio adiantamento.

A general progress report will be published in 1996.
Em 1996, será publicado um relatório geral sobre os progressos registados.

Narconon staff monitor sleep, food, fluid intake and general progress through the process.
O pessoal do Narconon supervisiona o repouso, alimentação, ingestão de líquidos e o progresso geral ao longo do programa.

A general progress report will be published in February 1996.
Em Fevereiro de 1996, será publicado um relatório geral sobre os progressos registados.

Progress in this key area is of prime importance for the general progress of the accession negotiations.
Os progressos neste domínio essencial revestem-se da maior importância para os progressos das negociações de adesão em geral.

I'm gonna need the General Progress Reports from the incident… plus any CRs on both.
Vou precisar de relatórios gerais do progresso do incidente.

Looked at from this point of view, PISA is undoubtedly the best examination to assess the general progress in skills and competencies developed by our adolescents.
Se olharmos por essa ótica, o Pisa é, sem dúvida, o melhor exame para avaliar o progresso geral das habilidades e competências desenvolvidas pelos nossos adolescentes.

The evolution and the general progress will be the most important points and of supremacy.
A evolução e o progresso geral serão os pontos mais importantes e de supremacia.

When you wish to receive communications from the good Spirits, imports that you prepare yourself for this favour by recognition, by pure intentions and for the desire to do the good, having in view the general progress.
Quando quiserdes receber comunicações de bons Espíritos, importa vos prepareis para esse favor pelo reconhecimento, por intenções puras e pelo desejo de fazer o bem, tendo em vista o progresso geral.

There is a general progress, but there is also partial progress; some districts are more advanced.
Há um progresso geral, mas também um avanço parcial, alguns bairros são mais avançados.

Rio and federal authorities should provide regular updates on the general progress of the investigation and the resources invested in solving the case.
As autoridades federais e as do Rio de Janeiro deveriam fazer atualizações regulares sobre o avanço geral da investigação e os recursos investidos na solução do caso.

In general, progress is relatively satisfactory in goods and capital markets, but less so for services and labour markets.
Em geral, são relativamente satisfatórios os progressos alcançados nos mercados das mercadorias e dos capitais, sendo no entanto a situação menos promissora no dos serviços e do trabalho.

The Joint Council noted that on 9 June 1998 a review meeting on the programme took place in Riyadh, where both sides expressed satisfaction with general progress of the cooperation programme.
O Conselho Conjunto assinalou que, em 9 de Junho de 1998, foi realizada em Riade uma reunião destinada a analisar o programa, durante a qual ambas as partes exprimiram a sua satisfação com os progressos gerais do programa de cooperação.

This agreement comes after a period of general progress in the implementation of the ceasefire agreement from February 2002.
O acordo registado surge no termo de um período de progressos gerais na implementação do acordo de cessar-fogo de Fevereiro de 2002.

Much, as spiritual progress does, and will come about one person at a time, it is the overall picture of the light on your world that gives us an indication of the general progress you are making as a total population.
Muito, assim como o progresso espiritual, que acontecerá a uma pessoa de cada vez, é o panorama global da luz no vosso mundo que nos dá uma indicação do progresso geral que estão a fazer como uma população total.

Dermatology, following the general progress of Medicine in the last decades, has had great qualitative and quantitative growth.
A Dermatologia, acompanhando o progresso geral da Medicina, teve, nas últimas décadas, grande crescimento, não somente quantitativo como qualitativo.

The Spirit of Francis de Salles recommends: When you wish to receive communications from good Spirits, you should prepare yourself for this favor by recollection, and through healthy intentions and by the desire to do good, aiming at general progress.
O Espírito de Francisco de Salles recomenda: Quando quiserdes receber comunicações de bons Espíritos, importa vos prepareis para esse favor pelo recolhimento, pelas intenções sãs e pelo desejo de fazer o bem, visando ao progresso geral.

The Council will examine the general progress achieved on the basis of these guidelines in the second half of 1998, and will study the possibility of further developing these guidelines.
O Conselho analisará o progresso geral conseguido com base nestas directrizes no segundo semestre de 1998 e a possibilidade de desenvolver mais ainda essas directrizes.

In this respect, the provision provides that victims should be informed of their rights and of the services at their disposal and the follow-up given to their complaint, the charges, the general progress of the investigations or proceedings, and their role as well as the outcome of their cases.
C informando-as, segundo as condições previstas no direito nacional, dos seus direitos e dos serviços à sua disposição e do seguimento dado à sua queixa, das acusações, do andamento geral da investigação ou processo, e do seu papel no mesmo, assim como da decisão sobre o seu caso;

We think that the list of general PROGRESS objectives should be expanded in order to ensure that the mutual learning to be promoted through PROGRESS is not limited to actors at EU level but also includes support for cross-border exchanges of relevant stakeholders bilaterally and multilaterally between individual Member States.
O Comité entende que a lista dos objectivos gerais do PROGRESS deveria ser completada para permitir que a aprendizagem mútua não se limitasse aos actores na UE, devendo incluir também intercâmbios bilaterais e multilaterais entre os Estados-Membros.

The measures administered at local and regional levels by the prefectures are also in general progressing more quickly than those administered by central bodies from Athens, at least as regards measures co-financed by the ERDF.
Em geral, as medidas tomadas a nível local e regional pelas prefeituras registam um grau de avanço superior ao das medidas tomadas pelos organismos centrais a partir de Atenas, pelo menos no que respeita às acções co-financiadas pelo FEDER.

The half-yearly report must enable investors to make an informed appraisal of the general development of the company's activities during the period covered by the report; however, this report need contain only the essential details on the financial position and general progress of the business of the company in question.
O relatório semestral deve permitir aos investidores formar opinião, com conhecimento de causa, sobre a evolução geral da actividade da sociedade durante o período abrangido pelo relatório; este relatório só deve, no entanto, conter as informações essenciais sobre a situação financeira e a evolução geral dos negócios da sociedade;

The concept that the universe evolves as a whole, and that the progress of each depends on the general progress of all, produces non-violence, contentment with one's lot and a willingness to allow others their rightful place in the recognized scheme of things.
A ideia de que o universo evolui como um todo, e de que o progresso de cada um depende do progresso geral de todos, produz não-violência, contentamento com a nossa situação objetiva, e uma inclinação a deixar que os outros tenham o seu lugar correto no esquema geral das coisas.

The CoR welcomes the general progress made by Croatia in adopting and implementing reforms, but also highlights the candidate country's need to step up its efforts to reform the judiciary, fight corruption and organised crime, safeguard minority rights by increasing financial resources and administrative support for integration measures at local and regional level, support the return of refugees and continue to cooperate with the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia.
O CR louva os progressos globais efectuados pela Croácia na adopção e execução das reformas, mas salienta igualmente que o país deve aumentar os seus esforços para reformar o sistema judicial, combater a corrupção e o crime organizado, salvaguardar os direitos das minorias através de mais recursos financeiros e administrativos para fomentar a integração a nível regional e local, apoiar o regresso de refugiados e cooperar com o Tribunal Penal Internacional para a Antiga Jugoslávia.

C informing them, under the conditions provided for by internal law, of their rights and the services at their disposal and the followup given to their complaint, the charges, the general progress of the investigation or proceedings, and their role therein, as well as the outcome of their case;
C informando-as, segundo as condições previstas no direito nacional, dos seus direitos e dos serviços à sua disposição e do seguimento dado à sua queixa, das acusações, do andamento geral da investigação ou processo, e do seu papel no mesmo, assim como da decisão sobre o seu caso;

When a planet reaches a peak in its evolutional transition, the Spirits that did not follow the general progress of the globe and have become elements of disturbance are conducted to less advanced worlds, where they will apply their intelligence and intuition of acquired knowledge for the progress of the humanity of the globe itself.
Quando um planeta atinge uma fase de culminância em sua transição evolutiva, os Espíritos que não acompanharam o progresso geral do orbe e se tornaram ali elementos de perturbação do bem-estar da coletividade são conduzidos a mundos menos adiantados, onde aplicarão sua inteligência e a intuição dos conhecimentos adquiridos em benefício do progresso da humanidade que os habita.