O Que é GIVEN CONTEXT em Português

• determinado contexto
• dado contexto

Exemplos de uso de Given context em Inglês e suas traduções para o Português

How important is each driver in a given context?
Qual a importância de cada causa num contexto dado?

This paradigm involves placing the animal in a given context pre-exposure and applying electric shocks in the legs training.
Tal paradigma consiste em colocar o animal em um determinado contexto pré-exposição e aplicar choques elétricos nas patas treino.

This statement can be a truth but always in a given context.
Esta afirmação pode ser uma verdade mas sempre num determinado contexto.

What is certain is that the Spirit is inserted in a given context in which it needs to deal with certain situations.
O certo é que o Espírito é inserido em dado contexto, no qual se defronta com situações que precisa resolver.

One of those challenges is creating an effective plan for a given context.
Um destes desafios é criar um plano de ações efetivo dentro de um dado contexto.

To seek solutions to the problems of people in a given context is an arduous task that requires constant energy.
Procurar soluções para os problemas das pessoas em determinado contexto é uma tarefa árdua que exige energia constante.

We are talking about ideas, people, processes and technology in a given context.
Estamos a falar de ideias, de pessoas, de processos e de tecnologia num determinado contexto.

It is a sublime philosophy, but in the given context, could only appeal to the more intelligent sections of the privileged classes.
É uma filosofia sublime, mas, no contexto dado, somente podia apelar aos setores mais inteligentes das classes privilegiadas.

Checklists function as a rapid summary or baseline inventory of taxa in a given context.
As checklists funcionam como um sumário rápido ou inventário de base dos taxa num determinado contexto.

If a gene proves to be overexpressed in a given context, such as in a tissue with cancer, it must be important for the occurrence of this condition.
Se um gene se mostra superexpresso num dado contexto, como num tecido com câncer, ele deve ser importante para a ocorrência dessa condição.

It returns an HttpResponse object of the given template rendered with the given context.
Ele retorna um objeto HttpResponse do template informado renderizado com o contexto determinado.

The purpose of the vulnerability assessment is to describe, within a given context, the interaction between risks, the community and the environment.
A finalidade da avaliação da vulnerabilidade é descrever, dentro de um determinado contexto, a interação entre os riscos, a comunidade e o meio ambiente.

Conceptualization depends as much on the meaning of words as on the meaning that they assume in a given context.
A conceitualização depende tanto dos significados das palavras quanto do sentido que elas assumem em dado contexto.

Several studies on social innovation products and/or services in a given context have the potential to be replicated and reproduced;
Diversos estudos sobre inovações sociais, sendo elas produtos e/ou serviços inseridos num determinado contexto, apresentam potencial para serem replicadas e reproduzidas;

The addresser is the person who sends out the message, addressing an addressee, within the framework of a given context.
O emissor(addresser) é a pessoa que emite a mensagem, dirigida a um destinatário(addressee), no âmbito de um contexto determinado.

The particular generating function, if any, that is most useful in a given context will depend upon the nature of the sequence and the details of the problem being addressed.
Este tipo de função geradora que é apropriada num contexto dado depende da natureza da sucessão e dos detalhes do problema analisado.

This concrete application of the places implies the predominance of certain values, at a given time, in a given context.
Essa aplicação concreta dos lugares subentende a predominância de certos valores, em determinada época, em um dado contexto.

It is in the ambit of a given context, psychological-cultural and semiotic, that a complex irrational relationship between expression and content becomes an approximate equivalence.
É no âmbito de um dado contexto, psicológico-cultural e semiótico, que uma complexa relação irracional entre expressão e conteúdo se transforma numa equivalência aproximativa.

Although this task involves personal responses, they should always be"based on elements of the text or the given context" idem.
Apesar de essa tarefa comportar respostas pessoais, elas devem sempre"estar baseadas nos elementos do texto ou contexto dado" idem.

This is because the discourse is produced in a given context and, in turn, contributes to the construction or reinforcement of this or other social, political and symbolic context..
Isto porque o discurso é produzido num determinado contexto e, por sua vez, contribui com a construção ou reforço deste ou outro contexto social, político e simbólico.

The speech is a component of a dialogue that reflects the interaction of someone who enunciates with an interlocutor in a given context.
O discurso é parte componente de um diálogo que reflete a interação de alguém que enuncia com um interlocutor num dado contexto.

Considering language as an occurrence in a given context of evolution, language was attributed the character of primary modeling system, assigning the condition of secondary modeling systems to others.
Considerando a linguagem como ocorrência num dado contexto de evolução, coube à língua o caráter de sistema modelizante primário, atribuindo aos demais a condição de sistemas modelizantes secundários.

The duty of thinking and the impossibility of not thinking are given by my position in a given context of concrete real life.
O dever de pensar e a impossibilidade de não pensar são dados pela posição que ocupo em um dado contexto da vida real e concreta.

This interaction is through giving access to features and services, context-aware, which are customized according to the preferences of each user in a given context.
Essa interação se dar através do acesso a funcionalidades ou serviços, cientes de contexto, que são personalizados de acordo com as preferências de cada usuário em um determinado contexto.

Word sense disambiguation(wsd) aims at identifying the appropriate sense of a word in a given context, using a pre-specified sense-repository.
A desambiguação lexical de sentido(dls) consiste em determinar o sentido mais apropriado da palavra em um contexto determinado, utilizando-se um repositório de sentidos pré-especificado.

This trajectory can be determined or modified by biological, psychological and social factors, whose interactions result in individual resources and/or deficit in a given context.
Essa trajetória pode ser determinada ou modificada por fatores biológicos, psicológicos e sociais, cujas interações resultam em recursos e/ou déficits individuais em determinado contexto.

The psychophysical can, by the intrinsic characteristics of their methodology, inferences about the physiological processes of sensory and perceptual pathways active in a given context of environmental stimulation.
A psicofísica pode, pelas características intrínsecas de sua metodologia, inferir sobre os processos fisiológicos das vias sensoriais e perceptuais em atividade, em um dado contexto de estimulação ambiental.

On the other hand, they can also be configured as strategies to generate critical alternatives to the schemes prevailing in a given context.
Em contrapartida, podem também configurar-se como estratégias para engendrar alternativas críticas aos esquemas prevalecentes num determinado contexto.

When you call render() on a compiled template object, the template calls render() on each Node in its node list, with the given context.
Quando chama render() em um objeto template compilado, o template chama render()''para cada''Node na sua lista de nós, com o dado contexto.

Narratives are ever more frequent in qualitative studies seeking to interpret experiences and the different viewpoints of individuals in a given context.
Narrativas são cada vez mais frequentes em estudos qualitativos para compreender experiências e diferentes visões de sujeitos num dado contexto.