O Que é HAD DRIVEN em Português

• tinha conduzido
• tinha levado
• havia levado
• tinha expulsado
• tinha dirigido
• tinha impulsionado
• se haviam dirigido

Exemplos de uso de Had driven em Inglês e suas traduções para o Português

Isolation had driven him to madness.
O isolamento levou ele a loucura.

The other brother, the whale, had come swimming to them, and had driven the water up on high.
O outro irmão, a baleia, viera nadando com eles, e tinha conduzido a água para cima nas alturas.

The Germans had driven in in trucks.
Os alemães tinham vindo com camiões.

I had driven more than 5,000 miles to all parts of Minnesota during the preceding month.
Eu tinha dirigido mais de 5.000 milhas para todas as partes de Minnesota durante o mês anterior.

Art Merzario had driven a Ferrari.
O Art Merzario já tinha conduzido um Ferrari.

What had driven people so far apart in time and place to do this?
O que levou pessoas separadas pelo tempo e pelo espaço a fazerem isso?

I-I keep thinking… What if I had driven him home myself?
Continuo a pensar… e se eu o tivesse levado para casa?

Dahl had driven in from Lodi to appear as a guest on her talk show today.
O Dahl foi trazido de Lodi, para ser seu convidado no programa de hoje.

My great career as a scientist had driven me into a dead end.
A minha brilhante carreira de cientista levou-me até um beco sem saída.

Jack had driven a car before he got here, although he had no licence.
Uma-O Jack já tinha conduzido antes de aqui vir, apesar de não ter a carta.

By the end of the year, the Texians had driven all Mexican troops from Texas.
Até o final do ano, o Texians havia levado todas as tropas mexicanas do Texas.

They had driven him home a dozen times from Serpentine-mews, and knew all about him.
Eles o levara para casa uma dúzia de vezes a partir Serpentine-mews, e sabia tudo sobre ele.

By 1938, the Great Depression had driven the value of the assets to nearly zero.
Em 1938, a Grande Depressão tinha conduzido o valor dos ativos a quase zero.

I flew to Washington, D. C, on July 31st to meet Lian and Wenge who had driven from Nashville.
Eu viajei para Washington, DC, no dia 31 de julho para encontrar Lian e Wenge que tinham dirigido de Nashville.

Millennia ago the Wraith had driven us to the brink of total annihilation.
Há milhares de anos, os wraith levaram-nos ao limiar da extinção.

I had driven immediately to West Berlin in a rental car after arriving at Frankfurt on Saturday, February 24th- only 6 hours late.
Eu tinha conduzido imediatamente a Berlim Ocidental em um carro alugado após a chegada em Francoforte em sábado, fevereiro 2ô- somente 6 horas atrasado.

I suspected the tone of my article had driven the sample in the opposite direction.
Suspeito que o tom do meu artigo possa ter conduzido a amostra na direção oposta.

And when he had driven the flock into the interior of the desert, he came to the mountain of God, Horeb.
E quando ele tinha conduzido o rebanho para o interior do deserto, ele veio até a montanha de Deus, Horebe.

By the beginning of March, the Soviet forces had driven the Wehrmacht well back of the river.
No início de Março, as forças soviéticas tinham expulsado a Wehrmacht do rio.

Also, he had driven to Frank Patterson's apartment with Rachel Rasmussen knowing that she would buy drugs.
Além disso, ele tinha levado ao apartamento de Frank Patterson com Rachel Rasmussen sabendo que ela iria comprar drogas.

Those who reported excessive consumption were asked whether they had driven a motor vehicle after drinking.
Àqueles que relataram consumo abusivo questionou-se se haviam dirigido veículo motorizado após beber.

I know that because after you had driven the McLaren P1, you said it was a day of bottom-clenching terror.
Eu sei porque depois de tu teres conduzido o McLaren P1, disseste que foi um dia horrível.

Those who reported having consumed alcohol in excess were asked if they had driven a motor vehicle after drinking.
Àqueles que relataram consumo abusivo questionou-se se haviam dirigido veículo motorizado após beber.

There was once a peasant who had driven his cow to the fair, and sold her for seven thalers.
Era uma vez um camponês que tinha levado a sua vaca para a feira, e a vendeu por sete táleres.

Ron had made a new discovery not only applicable to all auditing, but to the entire concept of Knowingness that had driven Man's quest for some thousands of years.
Ron Hubbard tinha feito uma nova descoberta não apenas aplicável a toda a audição, mas a todo o conceito de Cognoscência que tinha impulsionado a procura do Homem durante milhares de anos.

A camel trader from Irash had driven his camels to Mecca where he hoped to sell them for a fair price.
Um comerciante de camelo Irash tinha conduzido seus camelos a Meca, onde ele esperava vendê-los por um preço justo.

In July 2012, al-Baghdadi released an audio statement online announcing that the group was returning to former strongholds from which US troops and the Sons of Iraq had driven them in 2007 and 2008.
Em julho de 2012, al-Baghdadi lançou um comunicado de áudio on-line anunciando que o grupo estava voltando aos antigos redutos de que as tropas norte-americanas e seus aliados sunitas os tinha expulsado em 2007 e 2008.

They, too, had driven straight through to New York and were planning to return right after the midnight celebration.
Eles, também, tinha conduzido direto para Nova York e estava planejando voltar logo após a celebração da meia-noite.

One was a young man named Chris Pfeifer who had driven to this meeting all the way from an hour north of Bemidji.
Um era um homem novo nomeado Chris Pfeifer que tinha conduzido a esta reunião toda a maneira do norte de diversas milhas de Bemidji.

Nebe had driven home drunk from a party in Berlin and passed out in his garage with the car engine still running.
Nebe havia dirigido para casa embriagado vindo de uma festa em Berlim e desmaiou na sua garagem com o motor do carro a trabalhar.