O Que é INITIAL YEARS em Português

• anos iniciais
• primeiros anos
• anos inicias

Exemplos de uso de Initial years em Inglês e suas traduções para o Português

Initial years of application.
Os primeiros anos de aplicação.

This sign may not be present in the initial years at all.
Este sinal não pode esta presente nos anos iniciais de todo.

After the initial years, they decided to invest in local productions.
Depois dos anos iniciais, decidiram investir em produções locais.

These changes persist after the initial years of education.
Essas alterações persistem após os anos iniciais escolares.

In the initial years, it is mainly discussed and developed in teaching.
Nos primeiros anos, foi trabalhado e desenvolvido principalmente na área do ensino.

There will be no particular provisions for Portugal during the initial years.
Para Portugal não haverá disposições particulares durante os primeiros anos.

Altogether 98 students of the initial years of high school participated. Voltar.
Ao todo 98 alunos dos anos iniciais do Ensino Médio participaram da pesquisa.

The analysis pointed to the need for reframing of history teaching in the initial years.
A análise apontou para a necessidade de ressignificação do ensino de história nos anos iniciais.

During the initial years, it played an excellent role in revitalizing naval aviation.
Nos anos iniciais, um excelente papel de revitalização da aviação naval.

Biologic agents are usually well tolerated at least in the initial years of treatment.
Os agentes biológicos são geralmente bem tolerados pelo menos durante os primeiros anos de tratamento.

During the initial years, it was mainly discussed and developed in the teaching area.
Nesses primeiros anos, foi trabalhado e desenvolvido principalmente no contexto do ensino.

This made the Luftwaffe one of the most powerful force in Europe during its initial years.
Isto fez da Luftwaffe a força aérea mais poderosa do continente europeu durante os seus anos iniciais.

In the initial years of the outsourcing industry, it was the freelancers who called the shots.
Nos anos iniciais da indústria de terceirização, que era as freelancers que chamado a tiros.

Still reflecting about the difficulties found in the initial years of teaching,, p. 163 mentions that.
Ainda sobre as dificuldades encontradas nos primeiros anos de docência,, p. 163 menciona que.

During these initial years, cooperation took place between the military and ecclesiastical hierarchies.
Nesses primeiros anos, tem lugar uma cooperação entre as hierarquias militar e eclesiástica.

Education The IDEB of the municipality is 6.7(out of 10.0) for the initial years of Elementary School.
Educação O IDEB do município é 5,3(de 10 possíveis) para os anos iniciais do Ensino Fundamental.

In the initial years of IKEA, every product was delivered with simple step by step text instructions.
Nos anos iniciais da IKEA, cada produto foi entregue com instruções simples passo a passo texto.

This framework now seems clearly too optimistic as regards growth in the initial years of the programme.
Este cenário parece agora claramente demasiado optimista quanto ao crescimento nos primeiros anos do programa.

We may understand it in the initial years of our determination to stay here, the honeymoon period;
Podemos compreender isso nos anos iniciais de nossa determinação em permanecer aqui, o período da lua de mel;

We used ten studies on the theme, and three articles that addressed the polyvalence of the teacher of initial years.
Utilizamos dez pesquisas relacionadas ao tema e três artigos que relatam a polivalência do professor dos anos iniciais.

The initial years were a struggle for the settlers but gradually, with hard work, conditions improved.
Os primeiros anos foram duros, mas como nada resiste ao trabalho, pouco a pouco as coisas iam melhorando.

The museum moved a number of times over its initial years of existence while it continued to search for a permanent home.
O museu mudou várias vezes ao longo dos seus primeiros anos de existência enquanto continuava a procurar um lar permanente.

These are attractive transactions for the banks, because they can charge high fees during the initial years of the project.
Estas transacções são interessantes para os bancos, porque lhes permitem cobrar taxas elevadas durante os primeiros anos do projecto.

In the three initial years it had a progressive growth, associated with low volume epistaxis episodes.
Nos três anos iniciais, apresentou crescimento progressivo associado a episódios de epistaxe, de pequeno volume.

Language logo in geometry teaching in continuous training course for teachers of initial years of the fundamental teaching.
Linguagem logo no ensino de geometria em curso de formação continuada para professores dos anos iniciais do ensino fundamental.

Over these five initial years, we have already obtained extremely important victories, such as indexations by SciELO and Embase.
Nesses cinco anos iniciais, já obtivemos vitórias importantíssimas, como as indexações pelo SciELO e pelo Embase.

However, the forecasts for economic growth on which the programme is based now seem over-optimistic in the initial years of the programme.
Contudo, as previsões em que se baseia o programa parecem actualmente demasiado optimistas quanto ao crescimento económico nos primeiros anos do programa.

The initial years of medical school are spent learning the physiology underpinning the human body and it's normal functioning.
Os anos iniciais da escola de medicina são dedicados a aprender a fisiologia subjacente ao corpo humano e o seu funcionamento normal.

That is why, despite the ongoing regional debate, the initial years of his government were marked by crisis management rather than independence talks.
Por isso, apesar do debate regional em curso, os primeiros anos do governo foram marcados pela gestão de crises.

The initial years of marriage are a vital yet delicate period, during which couples grow in an awareness of their vocation and mission.
Os primeiros anos de casamento são um período vital e delicado, durante o qual os casais crescem na consciência da sua vocação e missão.