What is the translation of " INITIAL YEARS " in Vietnamese?

• những năm đầu

Examples of using Initial years in English and their translations into Vietnamese

The murders for wives in initial years.
Hàng loạt những vụ chồng giết vợ trong những ngày đầu năm.

The initial years of marriage require a lot of investment.
Những năm đầu của hôn nhân sẽ cần tới nhiều khoản chi phí lớn.

Children learn a lot in their initial years of life.
Trẻ em học được rất nhiều điều trong ba năm đầu đời.

In the initial years of U.S. rule, hundreds of schoolteachers came from the United States.
Trong những năm đầu Mỹ cai trị, hằng trăm thầy cô đến từ Mỹ.

She's just starting out as an actress, and in the initial years of her career.
Cô ấy chỉ mới bắt đầu là một nữ diễn viên trong những năm đầu của sự nghiệp.

Philip II spent his initial years radically transforming the Macedonian army.
Philippos II đã dành hoàn toàn những năm đầu tiên của mình để thay đổi quân đội Macedonia.

The duo used to deliver books across Bangalore city in their scooters during the initial years.
Cả hai đã sử dụng xe tay ga để vận chuyển sách trên khắp thành phố Bangalore trong những năm đầu tiên.

It was therefore in those initial years that he scored the majority of his goals for the club.
Do đó, trong những năm đầu tiên, anh ấy đã ghi được phần lớn các mục tiêu của mình cho câu lạc bộ.

The cornerstone for healthy permanent teeth in children and teens happen during the initial years of their life.
Nền tảng cho răng vĩnh viễn khỏe mạnh ở trẻ em và thanh thiếu niên được đặt trong những năm đầu đời.

After initial years of financial struggle, the Hartley Institute became the Hartley College in 1883.
Sau nhiều năm đầu của cuộc đấu tranh tài chính, Viện Hartley trở thành Trường Cao đẳng Hartley trong 1883.

Iran must keep its load of heavy water to below 130 tons during the initial years of the deal, and under 90 tons later.
Iran phải giữ lượng nước nặng dưới 130 tấn trong những năm đầu của thoả thuận và sau đó là dưới 90 tấn.

In the initial years of Amazon, Bezos set up an office in his garage and turned a timber door into a desk.
Vào những năm đầu của Amazon, Bezos lập ra một văn phòng ngay trong nhà xe của mình và biến một cánh cửa gỗ thành bàn làm việc.

Gordon Scott, CMT, in an article on Investopedia compared the initial years of Amazon to that of Bitcoin and Ethereum.
Gordon Scott, CMT, trong một bài báo về Investopedia so sánh những năm đầu của Amazon với Bitcoin và Ethereum.

During its initial years, ISDP grew and flourished, so much so that it eventually required its own separate facilities.
Trong những năm đầu ISDP tăng trưởng và thịnh vượng, vì vậy mà nó cuối cùng đã yêu cầu các cơ sở riêng biệt của nó.

Fretting over the thought that cancer might come back is normal, especially during the initial years after the treatment is over.
Sự lo lắng về việc khối u quay trở lại( tái phát) là điều bình thường, đặc biệt là trong suốt năm đầu tiên sau khi việc điều trị ung thư kết thúc.

During the initial years of electricity, Thomas Edison's direct current was the standard used in the United States.
Vào những năm đầu tiên của nghành điện thì dòng điện một chiều( DC: Direct Current) do Edison phát minh, là tiêu chuẩn ở Hoa Kỳ.

Bruno Jufer was appointed CEO when the company was founded in 2010 and has played a pivotal role in its initial years.
Bruno Jufer được bổ nhiệm làm Giám đốc điều hành khi công ty được thành lập vào năm 2010 và đã đóng một vai trò quan trọng trong những năm đầu tiên.

During these initial years, Warren's investments were predominately limited to a Texaco station and some real estate, but neither were successful.
Suốt những năm đầu, những sự đầu tư của Warren hầu như chỉ giới hạn ở một vài bất động sản và không mấy thành công.

For example, if you are young parents investing for your newborn's college education, your long time horizon allows you to take a bit more risk in the initial years.
Ví dụ, nếu bạn là phụ huynh đang đầu tư vào phí đại học cho đứa con mới đẻ của bạn, thời hạn dài của bạn sẽ cho phép bạn chịu một chút rủi ro nhiều hơn trong những năm đầu.

During the initial years of the Indonesian invasion and occupation, more than 100,000 East Timorese died as a direct result of the conflict.
Trong những năm đầu Indonesia xâm lược và chiếm đóng, hơn 100.000 người Đông Timor đã thiệt mạng do hậu quả trực tiếp của cuộc xung đột.

The project received wide media attention in its initial years, bringing 3D printing from a relatively obscure technology to broader attention.
Dự án đã nhận được sự chú ý của giới truyền thông rộng rãi trong những năm đầu tiên, mang lại khả năng in 3D từ một công nghệ tương đối ít được chú ý hơn.

The initial years as mobile comms software engineer were followed by 15 years in various technical leadership positions around the world.
Những năm đầu của anh là kỹ sư phần mềm điện thoại di động được chú ý trong 15 năm ở các vị trí lãnh đạo kỹ thuật khác nhau trên toàn thế giới.

The Synod Fathers observed that“the initial years of marriage are a vital and sensitive period during which couples become more aware of the challenges and meaning of married life.
Các Nghị phụ Thượng Hội đồng đã cho thấy“ những năm đầu tiên của hôn nhân là một thời kì rất quan trọng và tế nhị, trong đó các đôi vợ chồng ngày càng ý thức hơn về những thách đố và ý nghĩa của hôn nhân.

In the initial years of service, the MiG-29K was riddled with problems relating to the airframe, RD MK-33 engine, and fly-by-wire systems.
Trong những năm đầu được đưa vào biên chế, MiG- 29K gặp phải rất nhiều vấn đề với khung máy bay, động cơ RD MK- 33 và hệ thống điều khiển tự động.

Apprentices earn lower salaries during their initial years in the field, but their wages increase dramatically after they complete their training term, which typically takes five years, according to multiple union websites.
Người học nghề được trả lương thấp hơn trong những năm đầu tiên của họ trong lĩnh vực này, nhưng mức lương của họ tăng lên đáng kể sau khi họ hoàn thành hạn đào tạo của họ, mà thường phải mất năm năm, theo nhiều trang web.

In the initial years, there was little fighting but from 2006 the Taliban made significant gains and showed an increased willingness to commit atrocities against civilians.
Trong những năm đầu chiến tranh đã ít, nhưng từ năm 2006 Taliban đã đạt được những thành tựu đáng kể và tỏ ra sẵn sàng hành động tàn ác hơn đối với thường dân.

Throughout those initial years in Seattle she often felt suicidal whilst driving to operate even right now, she can really feel rushes of panic, most lately even though driving through tunnels.
Trong những năm đầu ở Seattle bà thường cảm thấy muốn tự tử mỗi khi lái xe đến chỗ làm; kể cả ngày hôm nay, bà vẫn cảm thấy những cơn hốt hoảng, gần đây nhất khi chạy xe qua đường hầm.

During the initial years of her career, she appeared in a number of family-oriented films like‘Nicholas Nickleby'(2002) and‘Ella Enchanted'(2004) and became known as a children's role model.
Trong những năm đầu khởi nghiệp, cô đã xuất hiện trong một số bộ phim hướng về gia đình như' Nicholas Nickleby'( 2002) và' Ella Enchanted'( 2004) và được biết đến như một hình mẫu cho trẻ em.

In its initial years, the chart listed 15 positions, but expanded to as many as 36 during the 1960s, particularly during years when over 700 singles made the Billboard Hot 100 chart.
Trong những năm đầu tiên, bảng xếp hạng bao gồm 15 vị trí, nhưng đã mở rộng lên tới 36 vị trí trong thập niên 1960, đặc biệt là trong những năm khi hơn 700 đĩa đơn lọt vào bảng xếp hạng Billboard Hot 100.

In their initial years, the exchanges will be open only to those who work for firms with 100 or fewer employees, and to individuals looking to buy insurance for themselves--either because they're self-employed, unemployed or retired but not yet eligible for Medicare.
Trong những năm đầu của họ, trao đổi sẽ chỉ dành cho những người làm việc cho các công ty với 100 hoặc ít hơn nhân viên, và cho các cá nhân muốn mua bảo hiểm cho mình- hoặc là vì họ tự làm chủ, thất nghiệp hoặc nghỉ hưu nhưng chưa đủ điều kiện cho Medicare.