What is the translation of " INITIAL YEARS " in Swedish?

• de första åren
• första år
• under de första åren
• de inledande åren

Examples of using Initial years in English and their translations into Swedish

Summary of the initial years.
Sammanfattning av de första åren.

The initial years of his office were relatively uneventful.
Under de första åren av sin verksamhet var det ett ganska exklusivt sällskap.

It has been a fantastic experience to lead this important work during the initial years.
Det har varit en fantastisk resa att få leda detta viktiga arbete under de inledande åren.

In the initial years of the outsourcing industry, it was the freelancers who called the shots.
Det var under de första åren av outsourcad frilansare som kallas the shots.

It is a cleaning method which has been used since the initial years of Ottoman Empire.
Det är en rengöringsmetod som har använts sedan de första åren av det ottomanska riket.

During the initial years, the first major investment by the company consisted of a flow soldering machine.
Under de inledande åren, bestod företagets första större investering av en lödmaskin.

This framework now seems clearly too optimistic as regards growth in the initial years of the programme.
Denna ram synes nu helt klart alltför optimistisk när det gäller tillväxten under programmets inledande år.

During its initial years, ISDP grew
Under sina första år växte ISDP

transactions for the banks, because they can charge high fees during the initial years of the project.
de kan ta ut höga avgifter under projektets första år.

In the initial years of development, a bigger emphasis is laid upon the physical
Under de första åren av utveckling, en större betoning läggs på den fysiska

Production had grown enormously as compared with the initial years, and the production facilities had once again become too small.
Hade produktionen expanderat enormt jämfört med de första åren, och produktionslokalerna hade återigen blivit för små.

submitting EGF applications more efficiently than during the initial years.
lämnar in ansökningar till fonden mer effektivt än under de första åren.

After devoting the initial years to producing for third parties,
Efter att ha ägnat de första åren åt produktion för tredje part,

has continued since its initial years by pursuing a Value called Quality.
har fortsatt sedan företagets första år, genom att föra en värdering som kallas Kvalitet;

The initial years of marriage are a vital
De första åren av ett äktenskap är en central

which made few interventions in the initial years.
som gjorde få insatser under de första åren.

We see now that a period of 7-8 years may be needed to achieve this, but after the three initial years our presence in the school is scaled down.
Vi ser nu att en period på 7-8 år kan behövas för att uppnå detta, men efter de tre första åren är vår närvaro i skolan nedskalad.

At its initial years, Walmart faced a great challenge from its competitors such as K-mart, which occupied far better real estate and had more number of stores.
Vid de första åren, Walmart inför en stor utmaning från sina konkurrenter som K-mart, som upptog mycket bättre fastigheter och hade fler antal butiker.

€20 million in 2006- the lowest possible amount for operating the system in its initial years;
vilket är lägsta möjliga belopp för att kunna genomföra systemet under de första åren.

The number of public information awards granted each year has varied between four in the initial years and 10- 13 in the peak years of the 1970s and 1980s.
Antalet pris som årligen delas ut för informationsspridning har varieratfrån fyra stycken under de första åren till 1970- och 1980-talens toppår då man delade ut så många som 10- 13 pris.

During the initial years at Reykholt he fathered five children by three different women: Guðrún Hreinsdóttir,
Under de första åren på Reykholt fick han med olika kvinnor också fler barn:

Whereas provision should be made for certain derogations from the general rules in order to take account of the difficulties certain Member States will meet during the initial years of application of this Regulation;
På grund av de svårigheter som vissa medlemsstater kommer att ha under de första åren när denna förordning tillämpas bör vissa undantag kunna medges från de generella reglerna.

The MEDA programme, which has been reformed so as to draw the lessons from the initial years, will be allocated EUR 5,35 billion for the period 2000-2006, which reflects the importance that the Union attaches to the partnership.
Meda-programmet, som har reformerats på grundval av erfarenheterna från de första åren, kommer att tilldelas 5, 35 miljarder euro för perioden 20002006, vilket återspeglar den vikt som unionen fäster vid partnerskapet.

particularly during the initial years, to guarantee the right of surrender.
premiernas inverkan på inlösningsrätten, särskilt under de första åren.

expenditure shouldered by the private business in the initial years in order to set up the infrastructure
de privata företagen axlar under de första åren för att bygga upp infrastruktur

And is that after some initial years of the arrival of the era of megapixel,
Och är att efter de första åren var framväxten av megapixel,

NRDC also criticized the bill for proposing to auction only one-quarter of emission permits in the initial years, giving away the rest for free to major emitting sectors like electric utilities,
NRDC kritiserade också räkningen för avsikt att auktionera ut endast en fjärdedel av utsläppsrätter under de första åren, ge bort resten gratis till stora utsläppssektorer som elektriska verktyg,

In the initial years following Azerbaijan's independence, EU-Azerbaijan relations focused
Under de första åren efter Azerbajdzjans självständighet lades tyngdpunkten i förbindelserna mellan EU

promotion support to the wine sector during the initial years covered by the audit was adversely affected by design
säljfrämjande åtgärder inom vinsektorn under de första år som revisionen omfattade försvårades av brister i utformningen

Net change in land cover% of initial year.
Nettoförändring i marktäcke i% jämfört med första året8.

How to use "initial years" in an English sentence

It is worth the initial years until retirement.

In initial years of his professional journey, Mr.

In the initial years after the Roe v.

Charan did initial years of his schooling in Chennai.

This didn’t continue after the initial years of Partition.

Consequently, the initial years presented a steep learning curve.

The couple during the initial years of their relationship.

The initial years of self-government were difficult and unstable.

The initial years in a preschool are for acclimatization.

Delosa: The initial years are focused on pure survival.

How to use "första år, de första åren, under de första åren" in a Swedish sentence

Kadettens första år var ofta det svåraste.

Ett ganska skapligt första år tycker jag.

Några bilder från våra första år tillsammans.

De första åren var det precis så.

Under de första åren var jag sekreterare.

De första åren bör den placeras grundare.

Under de första åren var den p.g.a.

Detta första år blev utdelningen två segrar.

De första åren gäller alltså enbart henne.

Inom mitt första år ville jag vinna.