O Que é INTENT TO COMMIT em Português

• intenção de cometer

Exemplos de uso de Intent to commit em Inglês e suas traduções para o Português

Assault with intent to commit sodomy.
Atentado com intenção de tiver cometido sodomia.

Ms. Paulsen, you have been charged with felony intent to commit fraud.
Miss Paulsen foi acusada com crime de intenção de cometer fraude.

The primary intent to commit self-harm by burning and mutilation is attention seeking.
A intenção primária ao cometer autoinjúria por queimadura e automutilação é a busca de atenção.

He's charging her with intent to commit fraud.
Ele está a acusá-la de intenção em cometer fraude.

Donna, intent to commit fraud is a bullshit charge, and he's just using you to try to scare you.
Donna, intenção de cometer fraude é só uma treta e ele está a usar isso para te assustar.

The court is only involved if there's an intent to commit a crime.
O tribunal só é envolvido se houver intenção de cometer crime.

There needs to be the intent to commit a crime and a substantial step taken toward committing the act.
É preciso haver a intenção de cometer um crime e um substancial passo tomado em direção a cometer o ato.

I tell you how I would do it, then you arrest me for intent to commit a crime.
Eu digo-vos como o faria, e vocês prendem-me por intenção de cometer um crime.

In 1968, Brown was charged with assault with intent to commit murder after model Eva Bohn-Chin was found beneath the balcony of Brown's second-floor apartment.
Em 1968, Brown foi acusado de agressão com intenção de cometer assassinato depois que a modelo Eva Bohn-Chin foi encontrada no segundo andar do apartamento de Brown.

We have got to hang back until we can establish intent to commit a crime.
Temos de aguardar até podermos fundamentar a intenção de cometer um crime.

John Calvin thought rather it was David's intent to commit to music to transmit what he had learnt through his life, of the relationship he had with his Lord before he passed.
João Calvino, o pensamento, ao contrário, foi Davi a intenção de cometer a música para transmitir o que ele tinha aprendido através da sua vida, da relação que ele tinha com o seu Senhor antes de falecer.

It is evidence corroborating the existence of blackmail. It is not evidence of the intent to commit murder.
Apenas prova a existência de chantagem e não prova a intencão de cometer homicídio.

I was unsure how my prior offense established intent to commit violence in the present situation.
Eu não sabia como minha ofensa prévia estabelecida a intenção de cometer violência na presente situação.

In criminal law,"diminished capacity" means the accused is incapable of formulating the specific intent to commit the crime.
Em direito penal,"capacidade diminuída" significa que o acusado é incapaz de formular a intenção de cometer o crime.

I was unsure how a prior offense established intent to commit violence in the present situation.
Eu era incerto como uma ofensa prévia estabeleceu a intenção para cometer a violência na situação actual.

He was arraigned in Cambridge District Court on two state charges of breaking and entering with intent to commit a felony.
Ele foi indiciado no Tribunal do Distrito de Massachusetts por duas acusações estaduais: arrombamento e invasão com intenção de cometer um crime.

Test" means a trial of civil aviation security measures, where intent to commit unlawful action is simulated for the purpose of testing efficiency in the implementation of existing security measures.
Teste", uma aferição das medidas de segurança da aviação civil, no âmbito do qual se simula a intenção de cometer um acto ilícito com o objectivo de testar a eficácia e a aplicação das medidas de segurança existentes.

It's my experience that this pattern of behaviour demonstrates intent to commit a more serious crime.
Na minha experiência este padrão de comportamento demonstra intenção de cometer um crime mais grave.

You agree not to post or upload any User Content that advocates or provides instruction on illegal activity or discuss illegal activities with the intent to commit them;
Você concorda em não publicar ou carregar qualquer Conteúdo do Usuário que defenda atividades ilegais, forneça instruções a respeito ou as discuta com o intuito de cometê-las;

On 18 June, Mair was charged with murder, grievous bodily harm, possession of a firearm with intent to commit an indictable offence and possession of an offensive weapon.
Em 18 de junho, a polícia indiciou Mair por assassinato, ofensas corporais graves, posse de uma arma de fogo com intenção de cometer um crime inafiançável e posse de uma arma ofensiva.

The suspect was wanted on charges of manufacturing and possessing narcotics, aggravated murder, attempted aggravated murder, and aggravated conspiracy with the intent to commit extortion.
O suspeito era procurado por acusações de produção e posse de narcóticos, homicídio qualificado, tentativa de homicídio qualificado e conspiração agravada com objetivo de cometer extorsão.

Test" shall mean a trial of aviation security measures, where the appropriate authority introduces or simulates intent to commit an unlawful act for the purpose of examining the efficiency and implementation of existing security measures.
Teste", um ensaio das medidas de segurança da aviação, no âmbito do qual a autoridade adequada apresenta ou simula a intenção de cometer um acto ilícito com o objectivo de examinar a eficácia e a aplicação das medidas de segurança existentes.

That was enough for the country's Office of the Prosecutor to arrest and charge Anleu, also known as@jeanfer on Twitter. He was charged with"intent to commit financial panic.
Isto foi o bastante para que a Procuradoria do país prendesse e processasse Anleu, também conhecido como@jeanfer no twitter, sob a acusação de"intenção de causar pânico financeiro.

The petition indicates that Mr. Abdurí Rahman was convicted on July 13, 1987 of first-degree murder, assault with intent to commit first-degree murder with bodily injury, and armed robbery, and that he was sentenced to death on July 15, 1987.
A petição indica que o Sr. Abdur' Rahman foi condenado em 13 de julho de 1987 por homicídio premeditado, ataque com intenção de cometer homicídio premeditado, com lesões corporais e roubo à mão armada, e sentenciado à morte em 15 de julho de 1987.

However, in line with a majority of legal scholars, the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia(ICTY) and the International Court of Justice(ICJ) have ruled that, in order for actions to be deemed genocide, there must be physical or biological destruction of a protected group and a specific intent to commit such destruction.
Em 2005 o Congresso dos Estados Unidos aprovou uma resolução declarando que" as políticas sérvias de agressão e limpeza étnica enquadram com os termos que definem genocídio", no entanto, juntamente com a maioria dos estudiosos de direito, o Tribunal Penal Internacional para a antiga Jugoslávia( TPIJ) e o Tribunal Internacional de Justiça( TIJ) determinou que, para ações serem julgadas como genocídio, devem ser reconhecidas a destruição física ou biológica de um grupo protegido e uma intenção específica de cometer tal destruição.

Any person who attempts to commit any of the offences specified in the last preceding section, or who is guilty of any assault with intent to commit the same, or any indecent assault indecent assaults upon any male person shall be guilty of a felony, and shall be liable to imprisonment for seven years.
Toda pessoa que tiver cometido quaisquer dos delitos especificadas na última seção precedente ou que seja culpada de qualquer ameaça com o intento de cometê-las, ou qualquer assédio indecente a qualquer homem será culpado de delito grave e passível de prisão por sete anos.

We have a confession to one murder, and we have a statement which speaks to the intent to commit another.
Temos a confissão de um homicídio e um depoimento que demonstra a intenção de cometer outro.

Article 77(Attempt)"Whosoever shall attempt to commit the said abominable crime, or shall be guilty of any assault with intent to commit the same, or of any indecent assault upon any male person, shall be guilty of a misdemeanour, and being convicted thereof shall be liable to be imprisoned for a term not exceeding seven years, with or without hard labour.
Artigo 77( Tentativa)" Todo que tente praticar o abominável delito supracitado ou for considerado culpado de qualquer agressão com intenção de tiver cometido o mesmo ou de qualquer agressão tida como imoral contra qualquer pessoa do sexo masculino, será considerado culpado por comportamento desregrado, sendo condenado por isso e suscetível à prisão por período que não exceda sete anos, com ou sem trabalhos forçados.

It is an offence for a person to assault another person with intent to commit sodomy.
É tido como delito grave pessoa que atentar contra outra pessoa com a intenção de tiver cometido sodomia.

Prohibiting attempts to engage in market manipulation is necessary to enable competent authorities to sanction such attempts where they have evidence of intent to commit market manipulation, even in the absence of an identifiable effect on market prices.
Há que proibir as tentativas de manipulação de mercado para que as autoridades competentes possam punir essas tentativas quando dispuserem de elementos de prova da intenção de cometer essa manipulação, mesmo que não haja efeitos identificáveis nos preços de mercado.