O Que é IS TO BE APPLIED em Português

• ser aplicada
• de aplicação
• é aplicável
• ser aplicado
• será aplicado
• é aplicada
• a aplicação
• seja solicitada
• for aplicado

Exemplos de uso de Is to be applied em Inglês e suas traduções para o Português

Animal psychology is to be applied in English.
A psicologia animal deve ser aplicada em inglês.

Someone must decide which of these two options is to be applied.
Alguém tem de decidir qual das duas hipóteses se aplica.

This decision is to be applied for a period of ten years.
Esta decisão irá aplicar-se durante um período de dez anos.

We have a debate this afternoon on the budget where catch-the-eye is to be applied.
Esta tarde, temos um debate sobre o orçamento em que será aplicado esse método.

The principle of subsidiarity is to be applied within the context of the Union.
O princípio da subsidiariedade aplica-se no contexto da União.

For bank loans with a maturity up to six months a haircut of 12% is to be applied.
Aos empréstimos bancários com prazo residual até seis meses é aplicada uma margem de avaliação de 12.

The Transparency Mechanism is to be applied immediately on a“test basis”.
O Mecanismo de Transparência será aplicado de imediato a título de teste.

In areas exposed to heavy sunlight, an increased amount of the cleaning product is to be applied.
Em ambientes com forte insolação é preciso aumentar a aplicação de produtos de manutenção.

EVARREST is to be applied with approximately 3 minutes of firm manual compression.
EVARREST deve ser aplicado com aproximadamente 3 minutos de compressão manual firme.

The name"Northern Pahlavi language" is to be applied to two series of texts.
O nome"palávi ocidental" deve ser aplicado a duas séries de textos: Textos manuscritos.

This principle is to be applied more clearly and consistently on the changing conditions in Africa.
Este princípio deve ser aplicado da forma mais clara e consistente às condições de mudança na África.

Equities A unique haircut schedule of 22% is to be applied to all eligible equities.
Acções A todas as acções elegíveis é aplicada uma margem de avaliação única de 22.

The Sammelrevers is to be applied by the publishers in accordance with proportionality.
O Sammelrevers deve ser aplicado pelos editores de acordo com o princípio da proporcionalidade.

The criteria for deciding if emergency vaccination is to be applied in contact holdings;
Os critérios para decidir se a vacinação de emergência deve ser aplicada em explorações de contacto;

To determine which law is to be applied by such authorities in exercising their jurisdiction;
Determinar que lei deve ser aplicada por tais autoridades no exercício de sua jurisdição;

A second set of rules, implementing rules, explains in detail how the nancial regulation is to be applied.
Um outro conjunto de normas(normas de execução) explica pormenorizadamente a aplicação do Regulamento Financeiro.

This principle is to be applied to all literary products such as periodicals, books, pamphlets, etc.
Esse princípio deve ser aplicado também para as produções literárias como livros, brochuras, escritos periódicos etc.

The competent institution ofthe State whose legislation is to be applied calculates the cash benefits as follows.
A instituição competente do Estado cuja legislação deve ser aplicada, calcula as prestações pecuniárias do seguinte modo.

If the sticker is to be applied on the inside of the window, we will request the artwork be provided with a reversed image.
Se o adesivo for aplicado no interior da janela, solicitaremos que a obra de arte seja fornecida com uma imagem invertida.

We have only talked about the length of time during which the minimum standard rate is to be applied. The maximum rate has not even been mentioned.
Apenas se fala do tempo de aplicação da taxa mínima; a taxa máxima não é sequer mencionada.

Recoating note: The coating is to be applied in a dry film thickness as near as possible to the specified: 40 micron.
Observações para recobrimento: A película deverá ser aplicada numa espessura seca o mais próximo possível do especificado. 40 micron.

The recent seminal case of Radmacher v. Granatino[2010] UKSC 42 confirmed that the lex fori is to be applied in any event.
O recente acórdão pioneiro Radmacher v. Granatino[2010] UKSC 42 confirmou que a lex fori deve ser aplicada em qualquer situação.

If such a method is to be applied, it must be a convention for the national parliaments who are to discuss the treaty.
Se tal método vier a ser aplicado, deverá ser uma convenção em que os parlamentos nacionais discutam o Tratado.

The Kolmogorov-Smirnov test statistic needs to be modified if a similar test is to be applied to multivariate data.
A estatística do teste Kolmogorov-Smirnov precisa ser modificada se um teste semelhante for aplicado a dados multivariados.

That Directive is to be applied taking into account the provisions established in this Regulation, including prospective implementing measures.
Esta directiva deve ser aplicada tendo em conta as disposições previstas no presente regulamento, incluindo as medidas de execução em estudo.

Non-marketable debt instruments-*-* For trade bills with a maturity up to six months a haircut of 4% is to be applied.
Instrumentos de dívida não transaccionáveis-*-* Às letras com prazo residual até seis meses é aplicada uma margem de avaliação de 4.

Whereas the Charter is to be applied in strict accordance with the provisions of the aforementioned Article[xx] and Title VII of the Charter itself;
Considerando que a Carta deve ser aplicada em estrita conformidade com o disposto no supramencionado artigo[xx] e no Título VII da própria Carta;

Right now, many who understand the implications of artificial intelligence are debating how it is to be applied to your current reality.
Bem agora, muitos que entender as implicações da inteligência artificial estão debatendo como ela deve ser aplicada à sua realidade atual.

Method of application: Specify whether the product is to be applied directly to the soil or to the plant leaves, fruit, xylen or roots.
Modo de aplicação: especificar se o produto deve ser aplicado directamente no solo ou na planta folhas, frutos, tronco e ramos ou raízes.

By so doing, equal opportunities has now become a policy which should intersect all other policies- a mainstream policy which is to be applied by all.
A igualdade de oportunidades tornou-se, assim uma política que deve interseccionar todas as outras- uma política de mainstreaming que deve ser aplicada por todos a todos os níveis.