What is the translation of " IS TO BE APPLIED " in Swedish?

• skall tillämpas
• tillämpas
• skall appliceras
• ska användas
• tillämpningen
• skall genomföras
• ska tillämpas
• skall tillämpa
• skall gälla
• är tillämpliga

Examples of using Is to be applied in English and their translations into Swedish

Social law is to be applied see Annex.
Social lagstiftning skall tillämpas se Bilaga.

This common technical language is to be applied by.
Detta gemensamma tekniska språk ska tillämpas av.

This decision is to be applied for a period of ten years.
Detta beslut skall tillämpas under en tioårsperiod.

Goods and services in Sweden for which reverse VAT liability is to be applied.
Tjänster i Sverige som omvänd skattskyldighet ska tillämpas för.

The principle of subsidiarity is to be applied within the context of the Union.
Subsidiaritetsprincipen ska tillämpas i unionen.

We have a debate this afternoon on the budget where catch-the-eye is to be applied.
Vi har en debatt i eftermiddag om budgeten, då detta förfarande skall tillämpas.

That provision is to be applied until 30 June 2010, as a transitional measure.
Den bestämmelsen gäller till den 30 juni 2010 som övergångsåtgärd.

Where the fourth indent of Article 666 is to be applied, the processing costs;
Bearbetningskostnaderna, om artikel 666 fjärde strecksatsen skall tillämpas.

EVARREST is to be applied with approximately 3 minutes of firm manual compression.
EVARREST appliceras genom cirka 3 minuters stadigt, manuellt tryck.

It replaces 2004/108/EC, and is to be applied as from April 20, 2016.
Det ersätter tidigare 2004/108/EG, och ska tillämpas från och med April 20, 2016.

Otherwise, the law of the state in which the partnership was registered is to be applied.
I annat fall skall lagen tillämpas som gäller i den stat där partnerskapet registrerades.

The statutory extent of damage is to be applied along the length of the ship.
Den föreskrivna skadeutbredningen skall gälla för fartygets hela längd.

IFRS 9 is to be applied from 2018 and has replaced IAS 39 Financial Instruments: Recognition and Measurement.
IFRS 9 tillämpas från 2018 och har ersatt IAS 39 Finansiella instrument: Redovisning och värdering.

administrative area in which the programme is to be applied.
administrativa område där programmet skall genomföras.

This framework is to be applied both to insurance and reinsurance undertakings.
Denna ram ska tillämpas på både försäkrings- och(åter)försäkringsföretag.

a clarification of how the legislation is to be applied at the national level.
ett klarläggande av hur lagarna skall tillämpas på riksnivå.

Recoating note: The coating is to be applied in a dry film thickness as near as possible to the specified: 40 micron.
Övermålningsanmärkning: Färgen skall appliceras i en filmtjocklek så nära som möjligt den rekommenderade: 40 mikron.

notified should be considered void and a standstill period is to be applied.
åtgärder som inte har anmälts ska anses ogiltiga och en frysningsperiod tillämpas.

The export refund system is to be applied to processed products containing cereals to enable them to participate in the world market.
Exportbidragssystemet skall tillämpas för bearbetade produkter med spannmål så att de kan säljas på världsmarknaden.

In the event of divorce, the legislation of the country in which the common place of residence of the spouses is located is to be applied.
I händelse av äktenskapsskillnad tillämpas lagstiftningen i det land där makarna har sin gemensamma hemvist.

That Directive is to be applied taking into account the provisions established in this Regulation, including prospective implementing measures.
Direktivet ska tillämpas med beaktande av bestämmelserna i denna förordning, inklusive framtida genomförandeåtgärder.

Learning is most effective when it takes place in social environments that provide authentic social cues about how knowledge is to be applied.
Lärande är mest effektivt när det sker i sociala miljöer som ger autentiska sociala ledtrådar om hur kunskapen ska användas.

It is appropriate to specify what arrangement is to be applied to the management by the Community on the expenditure in question.
Det bör fastställas vilka förfaranden gemenskapen skall tillämpa för förvaltningen av dessa utgifter.

curbing social dumping and undeclared work is to be applied.
man ska kunna tillämpa principen om"rättvis rörlighet" samt begränsa den sociala dumpningen och svartjobben.

It is appropriate to specify what arrangement is to be applied to the management by the Community on the expenditure in question.
De bestämmelser som är tillämpliga på gemenskapens förvaltning av utgifterna i fråga bör specificeras.

IFRS 15 is to be applied from 2018 and addresses the recognition of revenue from contracts with customers
IFRS 15 tillämpas från 2018 och behandlar redovisningen av intäkter från kontrakt med kunder

This also includes invoices on which reverse VAT is to be applied or on which the supplier's VAT number is not shown on the invoice.
Utöver detta räknas också fakturor där omvänd moms ska användas eller där leverantörens VAT-nummer inte framgår på fakturan.

By so doing, equal opportunities has now become a policy which should intersect all other policies- a mainstream policy which is to be applied by all.
Jämställdheten har nu därför blivit en princip som skall införlivas på alla andra områden- en mainstreamingpolitik som skall tillämpas av alla.

IFRS 9 Financial Instruments IFRS 9 is to be applied from 2018 and has replaced IAS 39 Financial Instruments: Recognition and Measurement.
IFRS 9 Finansiella Instrument IFRS 9 tillämpas från 2018 och har ersatt IAS 39 Finansiella instrument: Redovisning och värdering.

Equal opportunities has now become a policy which should intersect all other policies- a mainstream policy which is to be applied by all.
ATT BYGGA PARTNERSKAP I ETT FÖRÄNDERLIGT SAMHÄLLE och män nu blivit en politik som skall införlivas på alla andra områden- en mainstreamingpolitik som skall tillämpas av alla.

How to use "is to be applied" in an English sentence

DERMABONDšADVANCED™ Adhesive is to be applied in one continuous layer.

Lining - Primer is to be applied immediately after blasting.

The entry permit is to be applied by the employer.

presumption is to be applied to development across the city.

This general rule is to be applied first of all.

How the color is to be applied to the surface.

The cost is to be applied for each towels change.

This product is to be applied to cleansed, dry skin.

Sunscreen is to be applied prior to camp day starting.

The seam glue is to be applied over the padding.

How to use "skall tillämpas, tillämpas" in a Swedish sentence

Nationella skatte— regler skall tillämpas bl.a.

Den skall tillämpas för räkenskapsåret 2003.

Den lindriga gärningsformen kan tillämpas t.ex.

Husvagnar operation som skall tillämpas för förbrukare.

Vid utrikes tjänsteresa tillämpas Skatteverkets bestämmelser.

Därför tillämpas specifika gruppsystem för trefasetransformatorer.

Den skall tillämpas 15 månader efter offentliggörandet.

Maschenic förra året, och tillämpas konsekvent.

Den hermeneutiska metoden tillämpas under analysfasen.

Sjukskrivning för normala graviditetsbesvär tillämpas restriktivt.