O Que é MALPRACTICE em Português

• negligência
• imperícia
• erro
• erro médico
• má prática
• malpractice
• malversação
• incúria
• má conduta
• práticas irregulares
• práticas incorrectas

Exemplos de uso de Malpractice em Inglês e suas traduções para o Português

Murder by malpractice.
Homicídio através de erro médico.

Medical malpractice and the respect for victims.
O erro médico e o respeito às vítimas.

He's suing you for malpractice.
Ele vai processá-la por negligência.

If I see malpractice, it's my responsibility.
Se vir negligência, é minha.

We're committing journalistic malpractice.
É negligência jornalística.

It would be malpractice not to.
Isso seria negligência não o fazer.

Have you ever been sued for malpractice?
Já foi processado por incúria?

So desperate it's malpractice not to take the plea!
E é tanto- que é negligência não fazer o acordo!

I was framed for medical malpractice.
Fui incriminado por erro médico.

Malpractice is the fifth studio album by rapper Redman.
Malpractice é o quinto álbum de estúdio do rapper Redman.

This is legal malpractice, buddy.
Essa é uma imperícia jurídica, amigo.

At the hospital, after the news of malpractice.
No hospital, após a notícia do erro médico.

The human errors, the malpractice, it's the system.
Erros humanos, a negligência, é o sistema.

Then I would be truly guilty of malpractice.
Eu seria realmente culpado de negligência.

Personal injury, malpractice and consumer protection firm.
Danos pessoais, imperícia e firme defesa do consumidor.

I know I can't prove malpractice.
Sei que não posso provar negligência.

Intentional medical malpractice- the weapon of slow genocide.
Negligência médica intencional- a arma do genocídio lento.

I should sue you for malpractice.
Eu devia processar-te por má conduta.

Malpractice for visiting young surgeons seems promising.
A negligência por parte de jovens médicos forasteiros parece promissora.

You should be sued for malpractice.
Deviam ser processados por má prática.

It's Jewish malpractice to monopolize pain and minimize victims.
É uma má prática judaica monopolizar a dor e minimizar as vítimas.

You better not be alleging malpractice.
É bom que não alegues negligência.

Accurate tests can reduce malpractice during the assessment process.
Testes acurados podem reduzir imperícia durante o processo de avaliação.

The firm got sued for-for malpractice.
A firma foi processada por negligência.

Malpractice necessitates bringing charges against the authority or authorities concerned.
A incúria exige a inculpação da autoridade ou autoridades responsáveis.

This woman could sue us for malpractice.
Esta mulher pode processar-nos por incúria.

The problems are not individual cases of malpractice, but are themselves inherent in the accounting system.
Os problemas não constituem casos individuais de práticas incorrectas mas são inerentes ao sistema contabilístico.

Murder made to look like malpractice?
Homicídio feito de forma a parecer erro médico?

Must be vigilant against any malpractice and committed to take the necessary measures of correcting, retracting and apologizing in cases where errors and breaches are identified.
Deve estar atenta contra má conduta e comprometida em assumir as medidas necessárias para correção, retratação e pedidos de desculpas em casos onde erros e práticas antiéticas forem identificadas e comprovadas.

Dr. Scott's being sued for malpractice.
Dr. Scott está a ser processado por negligência.