O Que é NOMINAL VALUES em Português

• valores nominais

Exemplos de uso de Nominal values em Inglês e suas traduções para o Português

Test weights in special shapes, materials and nominal values for various applications.
Pesos de teste em formatos, materiais e valores nominais especiais para várias aplicações.

After break-in(some cycles are required for a new battery reaches full capacity) they must reach the nominal values.
Após obreak-in(alguns ciclos são necessários para que uma pilha nova atinja sua capacidade máxima)elas devem chegar nos valores nominais.

The missing“super banknotes” nominal values of billions of dollars were not found.”.
Não foram encontradas, as"super notas" desaparecidas, no valor nominal de biliões de dólares.

METTLER TOLEDO's grip handle calibration weights are available in nominal values of 1 k….
Os pesos de calibração com alça da METTLER TOLEDO estão disponíveis em valores nominais d….

The missing“super banknotes” nominal values of billions of dollars were not found.”.
Os desaparecidos"super dolares" em valores nominais de bilhões de dólares não foram encontrados.

If truth to be told, any VPN service has some speed issues at least in nominal values.
Se verdade seja dita, qualquer serviço VPN tem alguns problemas de velocidade pelo menos em valores nominais.

The amounts in ecus are nominal values, with no correction for inflation and/or exchange rates.
Os montantes em ecus são em valor nominal, sem correcção para Inflação e/ou taxa de câmbio.

The adjustment of axles is carried out due to manufacturer specific nominal values by using turntables.
O ajuste dos eixos é feito de acordo com os valores nominais especificos de cada fabricante utilizando uma placa giratória.

Deposits and loans have fixed nominal values and are therefore not subject to price changes.
Os depósitos e os empréstimos têm valores nominais fixos, não estando, portanto, sujeitos a reavaliação de preços.

The adjustment of axles is carried out due to manufacturer specific nominal values by using turntables.
O ajuste dos eixos é feito de conforme valores nominais específicos de cada fabricante através de placas giratórias.

Correspondingly, the mean nominal values of stent length and diameter were 22.0± 6.4 mm and 2.90± 0.35 mm, respectively Table 3.
De forma correspondente, as médias dos valores nominais de extensão e diâmetro do stent foram 22,0± 6,4 mm e 2,90± 0,35 mm, respectivamente Tabela 3.

Tolerance: thickness and dimensions are considered as nominal values, subject to industry tolerance.
Tolerância: espessura e dimensões são consideradas como valores nominais, sem prejuízo da tolerância da indústria.

A ForexCopy follower may copy options contracts from a ForexCopy trader's account using the wide selection of options' nominal values.
Um seguidor do ForexCopy pode copiar contratos de opções de uma conta de trader de ForexCopy usando a ampla seleção de valores nominais de opções.

This Directive applies to medium accuracy weights of the following nominal values:- rectangular bar weights of 5, 10, 20 and 50 kg;
A presente directiva é aplicável aos pesos de precisão média com os valores nominais seguintes:- pesos paralelepipédicos de 5, 10, 20 e 50 kg;

Tables 9 and 10 show nominal values of State and municipal spending separated by regions, in the period covered by this study.
As tabela 5etabela 6contêm os valores nominais dos gastos estaduais e municipais pelas regiões administrativas considerando o período do estudo.

In the case of macrofiber B, it should be noted that the manufacturer did not provide nominal values of the diameter and aspect ratio.
No caso da macrofibra B, deve-se salientar que o fabricante não forneceu os valores nominais do diâmetro e do fator de forma.

The Pearson correlation coefficient of the nominal values of creatinine, obtained between the two tests showed a correlation of 0.30 p 0.002.
O coeficiente de correlação de Pearson dos valores nominais de creatinina, obtidos entre os dois testes, mostrou uma correlação de 0,30 p 0,002.

Included in the table are the ECSC in liquidation's assets and liabilities at their Euro equivalent nominal values, categorised by currency.
Foram incluídos no quadro os activos e passivos da CECA em liquidação pelos seus valores nominais equivalentes ao euro, separados por moeda.

Council Regulation No 975/98/EC determines the nominal values and technical specifications of the coins that can be issued by the Member States.
O Regulamento(CE) nº 975/98 do Conselho estabelece os valores nominais e as especificações técnicas das moedas que podem ser emitidas pelos Estados-Membros.

For length, the maximum variations of the individual values and the average in relation to the nominal values must be±10% and±5%, respectively.
Para o comprimento, a variação máxima do valor individual e do médio em relação aos valores nominais deve ser de±10% e,±5% respectivamente.

Test weights and artifacts for specific needs such as nominal values in the microgram range, or tailored weights shaped for specific applications.
Pesos Personalizados Pesos de teste e artefatos para necessidades específicas, como valores nominais na faixa de microgramas, ou pesos moldados para aplicações específicas.

While food prices in 2006 rose by 9%, they soared last year by 40%, and in the first three months of this year they reached their highest nominal values in the last 50 years.
Enquanto em 2006 o preço dos alimentos aumentou 9%, no último ano disparou 40%, e nos primeiros três meses deste ano atingiu o valor nominal mais alto dos últimos 50 anos.

METTLER TOLEDO's grip handle calibration weights are available in nominal values of 1 kg up to 50 kg, satisfying maximum permissible errors of OIML classes F1 to M3.
Os pesos de calibração com alça da METTLER TOLEDO estão disponíveis em valores nominais de 1 kg a 50 kg, satisfazendo o requisito máximo de erros permitidos da classe F1 a M3 da OIML.

We need clear rules for banks, such as banning credit default swaps or requirements for insurance and depositing these against corresponding nominal values.
Precisamos de regras claras para os bancos, como por exemplo, a proibição dos swaps de risco de incumprimento ou requisitos de seguros e o depósito destes contra valores nominais correspondentes.

The idea is to provide to customer the lowest possible voltage level compatilble with both the nominal values of the equipment and to level set by the regulatory agency.
A ideia é fornecer ao consumidor o menor nível de tensão possível compatível tanto com os valores nominais dos equipamentos quanto com os níveis estipulados pela agência regulatória.

Although the nominal values of the wet/dry lung weight ratio were higher in the IS and PS groups, there were no significant differences among the four groups under study in terms of that ratio.
No presente estudo, apesar do fato de que os grupos SN e SP apresentaram valores nominalmente maiores na relação peso úmido/peso seco, não houve diferenças significativas entre todos os grupos.

This framework consists of the EU Fifteen's planned expenditure for 2006 on the one hand, and the ten new members' financial proposals for 2006 in nominal values on the other.
Este quadro consiste, por um lado, nas despesas da UE dos Quinze previstas para 2006 e, por outro, nas propostas financeiras para 2006 relativas aos dez novos membros, em valores nominais.

Although these values indicate consistency with the estimated reduction, nominal values remained virtually constant between 2011 signing of the PDP, 2012 and 2013 operation of PDP.
Embora esses valores apontem consistência com os estimados de redução, valores nominais mantiveram-se praticamente constantes entre 2011 assinatura da PDP, 2012 e 2013 após PDP.

The parameters and probability distribution functions of actions D, L e W are evaluated as indicated in Table 5, using the nominal values shown in Table 3.
Os parâmetros das distribuições de probabilidade das ações D, L e W são calculados, conforme indicado na Tabela 5, a partir dos valores nominais utilizados no dimensionamento indicados na Tabela 3.

Prices in nominal values for both dosage forms remained virtually constant between 2011(the signature of the Partnership for Productive Development Agreement), 2012 and 2013 after the establishment of the Partnership.
Os preços em valores nominais mantiveram-se praticamente constantes entre 2011(assinatura da Parceria para Desenvolvimento Produtivo), 2012 e 2013 após estabelecida a Parceria.