O Que é PLAUSIBLE EXPLANATION em Português

• explicação plausível
• justificativa plausível
• explicação plausivel

Exemplos de uso de Plausible explanation em Inglês e suas traduções para o Português

It's a plausible explanation.
É uma explicação plausível.

Maybe, but the kid did have a plausible explanation.
Talvez, mas o rapaz tem uma explicação plausível.

Gives a plausible explanation of these two views.
Dá uma explicação plausível dessas duas visões.

Or you could give us a plausible explanation.
Podia dar-nos uma explicação plausível.

A plausible explanation for this finding is not easy.
Uma explicação plausível para esse achado não é fácil.

Well, there's gotta be a plausible explanation.
Bem, tem que haver uma explicação plausível.

One plausible explanation could be the difficulties involved in writing in the English language.
Uma justificativa plausível poderia ser sustentada pela dificuldade em escrever na língua inglesa.

That's the only plausible explanation, Mr. Spock.
Esta é a única explicação plausível, senhor Spock.

A plausible explanation is that more complex cases require more care and attention on the part of patients.
Uma explicação plausível é que casos mais complexos exigem maiores cuidados e atenção por parte dos pacientes.

Not if you can offer a plausible explanation, right?
Não se tiveres uma explicação plausível, certo?

The only plausible explanation for this debate therefore seems to be that it is politically motivated.
A única explicação plausível para este debate, pois, é que este parece ter motivação política.

So we will have to provide a plausible explanation for canceling.
Então vamos ter de… Fornecer uma plausível explicação por cancelar.

One plausible explanation is the extensive use of Portuguese in QN versus the exclusive use of English in JBCS.
Uma explicação plausível é o extensivo emprego do português no QN versus o uso exclusivo do inglês no JBCS.

And I just gave you a plausible explanation for what happened.
E acabei de lhe dar explicação plausível do que aconteceu.

A plausible explanation for this reduction is abnormal muscle metabolism in which the oxidative activity is lower.
Uma explicação plausível para essa redução é a anormalidade no metabolismo muscular, o qual apresenta menor atividade oxidativa.

The Doctor has informed us that there is no other plausible explanation for the medical anomalies, Commander.
O Doutor informou-nos de que não existe mais nenhuma explicação plausivel para estas anomalias médicas, Comandante.

Another plausible explanation for these missing data can be found in the communication difficulties that hearing loss can provoke.
Outra provável explicação para esses missings pode ser encontrada nas dificuldades comunicativas que a DA poderia provocar.

The avoidance of a"possible conflict" does not seem a plausible explanation from the ethical point of view.
O simples fato de evitar enfrentar uma"possível situação de conflito" não parece ser uma explicação aceitável do ponto de vista ético.

Another plausible explanation is that fibrosis prevents the early small airway closure observed in patients with emphysema.
Outra explicação plausível é que a fibrose impede o fechamento precoce das pequenas vias aéreas observado em pacientes com enfisema.

These changes in placenta/embryo/fetus provide a plausible explanation for the concept of fetal origin of adult diseases.
Essas mudanças na placenta/embrião/feto fornecem uma explicação plausível para o conceito da origem fetal das doenças no adulto.

But despite a joint investigation by GEPAN and the gendarmerie which lasted for two years no plausible explanation was found.
Mas apesar de uma investigação conjunta da GEPAN e da polícia que durou dois anos, nenhuma explicação plausível foi encontrada.

You must create a plausible explanation For an unexpected death.
Precisas de criar uma explicação plausível para uma morte inesperada.

The information provided by the individual about his/her energy intake might not be a valid evaluation parameter. The interaction between genetic and environmental factors is another plausible explanation to this fact.
É possível que a informação dada pela própria pessoa sobre sua ingestão energética não seja uma medição válida. A interação entre fatores genéticos e ambientais, já comentada, é uma outra explicação plausível para este fato.

This provides a plausible explanation for his frequent job changes.
Isto é justificativa plausível para suas frequentes mudanças de emprego.

One plausible explanation of this is that the services investigated were giving more attention regarding the use of supplements to pregnant women who have historically been identified as more vulnerable.
Uma justificativa plausível é a de que os serviços investigados estejam dando maior atenção quanto ao uso do suplemento às gestantes que têm sido historicamente apontadas como mais vulneráveis.

Were‘Parmesan' really a neutral term without such a connotation, there would be no plausible explanation for the persistent efforts of manufacturers of imitations to establish through words or images a link between their products and Italy.
Se«parmesan» fosse efectivamente um termo neutro sem essa conotação, não haveria uma explicação plausível para o facto dos fabricantes de os fabricantes de produtos de palavras ou imagens, uma ligação entre os seus produtos e a Itália.

Another plausible explanation for negative interference of simultaneous tasks on gait in PD patients is the presence of cognitive disabilities related to execution functions, especially attention and working memory.
Outra possível explicação para a interferência negativa da DT sobre a marcha parkinsoniana está nas deficiências cognitivas relacionadas a funções executivas, principalmente atenção e memória operacional.

If the name‘Parmesan' were really a neutral term without such a connotation, there would be no plausible explanation for the efforts of manufacturers of imitations to establish through words or images a link between their products and Italy.
Se a denominação«Parmesan» fosse um termo realmente neutro, sem aquela conotação, não haveria uma explicação plausível para os esforços dos fabricantes de imitações para estabelecer uma ligação entre os seus produtos e a Itália, através de palavras ou imagens.

There is no plausible explanation for the origin of morality through evolution, no matter how many“zeros” are added to the time it might take.
Não existe uma explicação plausível para uma origem da moral através da evolução, não importando quantos“zeros” se acrescentem ao tempo que levaria.

These were often imposed, with no plausible explanation to facilitate understanding and, thus, accepting the rules.
Muitas vezes foram colocadas de modo impositivo, sem explicações plausíveis que possibilitassem a compreensão e, consequentemente, a aceitação.