O Que é SHOULD BE COMPLEMENTED em Português

• deve ser complementada
• deverá ser completado
• deve ser complementado
• devem ser complementados
• deverão ser complementadas
• devem ser completados

Exemplos de uso de Should be complemented em Inglês e suas traduções para o Português

Common names should be complemented with the scientific name.
Os nomes comuns deverão ir acompanhados do nome científico.

This important work performed by international organisations should be complemented by that of the Community.
Este importante trabalho realizado pelas organizações internacionais deve ser completado pela Comunidade.

A round face should be complemented with angular glasses.
Para um rosto redondo, o complemento deve ser um óculos angular.

Many ministers shared the view that public financing should be complemented by private money.
Numerosos Ministros partilharam a opinião segundo a qual o financiamento público deverá ser completado por fundos privados.

This should be complemented with a broader political dialogue.
Este processo deverá ser complementado por um diálogo político mais vasto.

The greater managerial autonomy granted to agencies and their managers should be complemented by new forms of control.
A maior autonomia gerencial das agências e de seus gestores deve ser complementada por novas formas de controle.

It should be complemented by a second question, namely"a pope may be insane?
Ele deve ser complementada por uma segunda pergunta, ou seja,"uma papa pode ser louco?

On the one hand are the techniques of introspection and self-absorption, which should be complemented by attentive and unaffected observation techniques.
Por um lado são as técnicas de introspecção e egocentrismo, que deve ser complementado por técnicas de observação atenta e não foram afetados.

However, such contacts should be complemented by the introduction of a systematic co-ordination mechanism.
No entanto, esses contactos devem ser completados pela introdução de um mecanismo de coordenação sistemática.

SUSEP WG concluded that the norms in force are part of a regulatory framework appropriate to the development of Microinsurance that should be complemented.
O GT Susep conclui que os normativos em vigor são parte integrante de uma estrutura regulatória adequada ao desenvolvimento dos microsseguros que deve ser complementada.

Action by the public authorities should be complemented by agreements between the two sides of industry.
Os esforços dos poderes públicos devem ser completados por acordos entre parceiros sociais.

In terms of human subjectivity, social support can serve as effective and complete help for some, while for others, this strategy should be complemented by other tools.
Em função da subjetividade humana, o apoio social pode servir como ajuda efetiva e completa para alguns, enquanto que para outros, como uma estratégia que deve ser complementada por outras ferramentas.

The SEPA Cards Framework should be complemented by principles for an interchange fee policy.
O quadro SEPA para os cartões deve ser complementado com princípios relativos a uma política de comissões de intermediação.

The examples provided in for downloading publications from a different sector are focused on the UK solely, and should be complemented with views on other countries.
Os exemplos fornecidos no relatório sobre downloads de publicações a partir de diferentes setores estão focados apenas no Reino Unido, e devem ser complementados com pontos de vista sobre outros países.

This should be complemented with a strong EU initiative in reviewing international accounting standards.
Estas recomendações deverão ser complementadas por uma forte iniciativa da UE para a revisão das normas internacionais de contabilidade.

In families with chronic patients, the acquired knowledge by the know that should be complemented by know how for them to have abilities to manage the care.
Em famílias com doentes crônicos, o conhecimento adquirido por meio do saber que deve ser complementado pelo saber como para que tenham habilidades de manejar os cuidados.

These efforts should be complemented by measures to improve the government's capacity to appraise and manage public investments.
Estes esforços devem ser complementados por medidas destinadas a melhorar a capacidade do governo para avaliar e gerir os investimentos.

Given these biases, the construct validity performed using convergent correlations should be complemented by other forms of validation, seeking convergent evidence of such propriety.
Diante de tais vieses, a validade de construto realizada mediante correlações convergentes deve ser complementada por outras formas de validação, buscando evidências convergentes de tal propriedade.

The investigation should be complemented with image tests radiography of the cervical spine, angiography or magnetic resonance imaging.
A investigação deve ser complementada com exames de imagem radiografia de coluna cervical, angiografia ou ressonância nuclear magnética.

Evaluation tools used are based on the subjective perception of each subject with regard to the presence of signs and symptoms, and should be complemented with more objective evaluations.
Os instrumentos de avaliação utilizados são baseados na percepção subjetiva de cada sujeito em relação à presença de sinais e sintomas, que devem ser complementados com avaliações mais objetivas.

Voluntary commitments should be complemented by legislative initiatives also including the field of public procurement.
Os compromissos voluntários devem ser complementados por iniciativas legislativas incluindo igualmente o domínio dos mercados públicos.

As qualified authors suggest, the development of scientific knowledge about consumer behavior should be complemented by an increasing application of that knowledge in today's society.
De acordo com as sugestões de autores qualificados, o desenvolvimento de conhecimentos científicos sobre o comportamento de consumo deve ser complementado pela crescente aplicação desses conhecimentos na sociedade contemporânea.

These measures should be complemented by the effective implementation of the Lead Markets Initiative and by cluster development.
Estas medidas deverão ser complementadas por uma efectiva aplicação da Iniciativa relativa aos mercados‑piloto e pela criação de pólos de inovação.

The results of this research shows that the clinical assessment should be complemented by other instruments which can access aspects that only the individual assessed can note.
Os resultados dessa pesquisa mostram que a avaliação fonoaudiológica deve ser complementada por outros instrumentos que acessem aspectos que apenas o sujeito avaliado pode perceber.

This should be complemented by bilateral and regional Free Trade Agreements, including with Mercosur, the Gulf Co-operation Council.
Este acordo deve ser complementado com acordos de comércio livre bilaterais e regionais, designadamente com o Mercosul e com o Conselho de Cooperação do Golfo.

However, there is consensus that the subjective evaluation of VPD should be complemented with instrumental methods such as nasopharyngoscopy, videofluoroscopy, nasometry, and rhinomanometry.
Contudo, é consenso que a avaliação subjetiva da DVF deve ser complementada com métodos instrumentais, como a nasofaringoscopia, videofluoroscopia, nasometria e rinomanometria.

This should be complemented by a focus on the social dimension and here the Committee of the Regions would particularly highlight integration issues as a key overarching theme.
Considerando que esta dimensão ecológica deveria ser completada pela dimensão social, o Comité das Regiões realça as questões da integração como um tema horizontal fundamental.

This means that any one-off measures should be complemented with other measures in order to achieve budgetary rigour thereafter.
Tal significa que quaisquer medidas isoladas deverão ser complementadas por outras medidas a fim de atingir, posteriormente, o rigor orçamental necessário.

This should be complemented by the establishment of flexible and open frameworks for VET in order to reduce barriers between VET and general education and increase progression between initial and continuing training and higher education.
Isto deverá ser completado pelo estabelecimento de quadros flexíveis e abertos para o ensino e a formação profissionais, a fim de reduzir as barreiras entre o ensino e a formação profissionais e o ensino geral e de aumentar a progressão entre a formação inicial e a formação contínua e o ensino superior.

In addition, survey information should be complemented by focused studies among young people in selected groups nightlife settings.
As informações resultantes dos inquéritos também deverão ser complementadas por estudos direccionados para os jovens de determinados grupos contextos de diversão nocturna.