O Que é THINGS TO GO em Português

• as coisas correrem
• coisas fossem
• as coisas corram

Exemplos de uso de Things to go em Inglês e suas traduções para o Português

You want things to go fast?
Vocês querem que tudo vá rápido?

And how would"we" want things to go?
E como queremos"nós" que as coisas corram?

Cause I got things to go and places to do.
Porque tenho coisas para ir e sítios para coisar.

This is not how I wanted things to go.
Não queria que as coisas corressem desta maneira.

They like things to go nice and slow, to have some perspective.
Eles gostam que as coisas corram devagar para terem alguma perspectiva.

I should never have allowed things to go this far.
Não devia ter deixado as coisas irem tão longe.

You want things to go smooth, I need to know what to expect.
Se queres que fique tudo tranquilo, eu preciso de saber o que esperar.

I'm sorry. It's just, I want things to go well, you know?
É só que quero que corra tudo bem, sabes?

Trying to force things to go your way is not only stressful, it's not very intelligent.
Tentando forçar as coisas para ir à sua maneira não só é estressante, não é muito inteligente.

It's not the way I wanted things to go.
Isto é terrível. Não era assim que eu queria que as coisas se passassem.

For things to go well, we have to manage them because they are not able to manage themselves.
Para as coisas correrem bem, temos de geri-los porque eles não o conseguem fazer sozinhos.

She needs these things to go on living.
Ela precisa dessas coisas para continuar a viver.

This isn't exactly how I wanted things to go.
Esta não é, exactamente, a forma como eu queria que as coisas fossem.

She didn't expect things to go that far, but she wanted grounds for divorce, and a big settlement, of course.
Não esperava que as coisas fossem tão longe, mas queria motivos para o divórcio e uma casa grande, claro.

You can't just do what you did and expect things to go on as usual.
Não podes fazer o que fizeste e esperar que fique tudo como estava.

I don't want things to go haywire'cause I want the Ghost, I want him to work with us,'cause he can be a powerful ally for what we're trying to achieve down here, maybe we will actually get Hyena built.
Eu não quero que as coisas saiam erradas porque quero o Fantasma, quero-o a trabalhar connosco, porque pode ser um poderoso aliado para o que estamos a tentar alcançar aqui.

I never expected things to go this far.
Eu nunca pensei que as coisas fossem chegar tão longe.

This is our first formal reception for a delegation from the Gamma Quadrant and I want things to go right.
É a sério. É a nossa primeira receção formal a uma delegação do Quadrante Gama e quero que as coisas corram bem.

Yeah, lots of luck getting these things to go where they don't want to..
Sim, boa sorte em levar essas coisas para onde elas não querem ir.

Jim Scott, co-founder of the Minneapolis creative agency Mono, writes that, besides luck, web content needs three things to go viral.
Jim Scott, co-co-founder da agência creativa de Minneapolis mono, escreve que, além da sorte, o índice da correia fotorreceptora necessita três coisas ir viral.

Ok everyone, this is the game of the year, and we want things to go as trouble free as is possible.
Muito bem, pessoal, é o jogo do ano, e queremos que as coisas decorram sem qualquer problema.

Because the dunes move so slowly, we will have to leave cameras here for about 20 months, which means there's a huge potential for things to go wrong.
Devido ás dunas se moverem tão lentamente, nós vamos ter que deixar as câmeras aqui durante cerca de 20 meses, o que significa que há um enorme potencial para as coisas correrem mal.

Although neither I nor anyone else here wants things to go that far, this procedure will, if it does so, give rise to major tensions.
Embora nem eu nem ninguém aqui presente queira que as coisas vão tão longe, se tal acontecer, este procedimento vai causar grandes tensões.

There's less time to be discovered. Less time for things to go wrong.
Há menos tempo para nos descobrirem e para as coisas correrem mal.

If you wish things to go well for you in this lifetime, and make an offering of a hundred thousand Dutch guilders in gold to an official to that end, it cannot be considered a preventive measure.
Se vocês quiserem que as coisas corram bem para vocês nesta vida, e oferecerem cem mil florins holandeses para um oficial para conseguir isso, isto não pode ser considerado uma medida preventiva.

There's a lot of time left in the day for things to go wrong before 6:58.
Ainda falta muito tempo do dia para as coisas correrem mal antes das 18:58.

Also, Mick and I felt that we wanted to try and do it ourselves because we really felt we knew much more about techniques and recording and had our own ideas of how we wanted things to go.
Além disso, Mick e eu sentimos que queríamos tentar fazê-lo por nós mesmos, porque realmente sentimos que sabíamos muito mais sobre técnicas e gravação e tínhamos nossas próprias idéias de como queríamos que as coisas fossem.

So, from July 8 to August 8 we can expect things to go a bit slower than usual, but at the same time it will be a favourable moment for artistic, spiritual and sentimental issues, then one basically should try to take life easy during those weeks and row towards the warm and beautiful side of life instead of trying to fight hard against obstacles and problems….
Assim, a partir do 8 de Julho e até o 8 de Agosto, podemos esperar que as coisas vão ir um bocado mais devagarinho do que é habitual, mas ao mesmo tempo será um momento favorável para questões artísticas, espirituais e sentimentais, então, basicamente devemos tentar viver a vida tranquilamente durante estas semanas e apontar para o lado afectivo e bonito da vida em vez de tentar lutar intensamente contra obstáculos e problemas….

Mr President, I wish firstly to thank the Commission for not, as it happened, allowing things to go completely wrong.
Senhor Presidente, em primeiro lugar, gostaria de agradecer à Comissão por não ter permitido que as coisas corressem totalmente mal.

We have only got one other thing to go on-- what she left behind.
Só temos uma coisa para continuar, que ela deixou para trás.