O Que é THIS FRAMEWORK DECISION em Português

• presente decisão-quadro
• esta decisão-quadro
• esta decisão quadro
• com esta decisão quadro

Exemplos de uso de This framework decision em Inglês e suas traduções para o Português

We need this framework decision.
Necessitamos desta decisão-quadro.

Four years after the date of entry into force of this Framework Decision.
Quatro anos a contar da data de entrada em vigor da presente decisão-quadro.

The purpose of this Framework Decision is.
O objecto da presente decisão-quadro consiste em.

This Framework Decision repeats those Articles.
A presente decisão-quadro retoma esses artigos.

For the purposes of this Framework Decision.
Na acepção da presente decisão-quadro.

This Framework Decision shall apply to Gibraltar.
A presente decisão-quadro aplica-se a Gibraltar.

For the purposes of this Framework Decision.
Para efeitos da presente decisão-quadro.

This framework decision does without any doubt represent some progress.
A decisão-quadro em apreço constitui, indubitavelmente, um progresso.

We fear the Council stripping this framework decision of its content.
Tememos que o Conselho esvazie de todo o conteúdo esta decisão-quadro.

This Framework Decision replaces Article 22 of the Convention.
A presente decisão-quadro visa substituir as disposições do artigo 22.º da Convenção.

The JHA Council will return to this Framework Decision at its next meeting.
O Conselho JAI voltará a analisar esta decisão quadro na sua próxima sessão.

This Framework Decision applies to freezing orders issued for purposes of.
A presente decisão-quadro é aplicável às decisões de congelamento para efeitos de.

Article 10 concerns the implementation and follow-up of this Framework Decision.
O artigo 10º diz respeito à execução e acompanhamento da presente decisão-quadro.

Mr President, this framework decision is undoubtedly necessary.
Senhor Presidente, esta decisão-quadro é indiscutivelmente necessária.

Assess the extent to which Member States have complied with this Framework Decision.
Avaliar em que medida os Estados-Membros deram cumprimento à presente decisão-quadro.

This framework decision was supposed to have been transposed by August 2004.
Essa decisão-quadro deveria ter sido transposta até ao princípio de Agosto de 2004.

It is necessary to establish a mechanism to assess the effectiveness of this Framework Decision.
É necessário estabelecer um mecanismo para avaliar a eficácia da presente Decisão-Quadro.

This Framework Decision shall not apply to the processing of personal data by.
A presente decisão-quadro não é aplicável ao tratamento de dados pessoais por parte.

Bilateral agreements on cooperation between the authorities covered by this Framework Decision.
Acordos bilaterais de cooperação entre as autoridades abrangidas pela presente decisão-quadro.

For the purposes of this Framework Decision, each Member State shall designate a central authority.
Para efeitos da presente decisão-quadro, cada Estado-Membro designa uma autoridade central.

Mr President, ladies and gentlemen, in my view this framework decision is adequate.
Vice-Presidente da Comissão.(IT) Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, considero esta decisão-quadro adequada.

The provisions of this Framework Decision confer the right on the European citizen rather than the State.
As disposições da presente Decisão-Quadro conferem este direito ao cidadão europeu e não ao Estado.

Member States shall adopt the measures necessary to comply with the provisions of this framework Decision by 31 December 2002.
Os Estados-Membros aprovarão as medidas necessárias para dar cumprimento às disposições da presente decisão-quadro, o mais tardar até 31 de Dezembro de 2002.

This Framework Decision shall enter into force on the date of its publication in the Official Journal.
A presente decisão-quadro entra em vigor na data da sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias.

In order to enhance this confidence, this Framework Decision provides certain safeguards to protect fundamental rights.
A fim de aumentar esta confiança, a presente Decisão-Quadro prevê garantias para proteger os direitos fundamentais.

This Framework Decision requires Member States to establish the criminal offence of illegal access to information systems.
Esta decisão-quadro obriga os Estados-Membros a criminalizar o acesso ilegal a sistemas de informação.

Quite simply, we need a flexible mechanism for carrying this out, something which this framework decision will certainly contribute to.
Necessitamos, muito simplesmente, de um mecanismo flexível para este efeito, para o que a presente decisão-quadro irá certamente contribuir.

We must not be satisfied with this Framework Decision, but must continue to strive for a drugs-free Europe.
Não nos devemos contentar com esta Decisão-Quadro, mas sim continuar a lutar por uma Europa livre de drogas.

This Framework Decision shall be based on Articles 30, 31 and 34(2)(b) of the Treaty on European Union.
Esta decisão-quadro deverá basear-se nos artigos 30º e 31º e no nº 2, alínea b, do artigo 34º do Tratado da União Europeia.

Concerning the Danish proposal, I would firstly point out that this framework decision should mainly be considered as a supplement to the national approach to environmental crime.
No que diz respeito ao projecto dinamarquês, gostaria de assinalar, antes de mais, que esta decisão quadro deve ser encarada como um complemento da abordagem nacional da criminalidade ambiental.