O Que é TO IMPLEMENT THE PRINCIPLE em Português

• a aplicar o princípio
• a implementar o princípio
• aplicação do princípio
• para a aplicação do princípio
• à implementação do princípio

Exemplos de uso de To implement the principle em Inglês e suas traduções para o Português

We want to implement the principle of communism on a global scale.
Queremos aplicar o princípio do comunismo a uma escala global.

This exercise is a demonstration of the Member States' intention to implement the principle of additionality over the programming period that lies ahead.
Este exercício é uma demonstração da intenção dos Estados Membros de implementarem o princípio da adicionalidade ao longo do período de programação seguinte.

In order to implement the principle of self-sufficiency at Community and national levels;
De modo a implementar o princípio da auto-suficiência a nível comunitário e nacional;

The European Council asks the Council and the Commission to adopt, by December 2000, a programme of measures to implement the principle of mutual recognition.
O Conselho Europeu solicita ao Conselho e à Comissão que adoptem, até Dezembro de 2000, um programa legislativo tendo em vista a implementação do princípio do reconhecimento mútuo.

In order to implement the principle of self-sufficiency at Community and national levels; or.
Com vista à implementação do princípio da auto-suficiência aos níveis comunitário e nacional.

The Council took note of a report on technical modalities to implement the principle of availability of information in six areas: DNA, fingerprints.
O Conselho tomou conhecimento de um relatório sobre as modalidades técnicas para a aplicação do princípio da disponibilidade da informação em seis domínios: ADN, impressões digitais.

To implement the principle of reduction, it is desirable for Member States to establish programmes for sharing the organs and tissue of animals that are killed using humane methods.
A fim de aplicar o princípio da redução, é desejável que os Estados-Membros estabeleçam programas de intercâmbio de órgãos e tecidos de animais abatidos por métodos humanos.

Therefore, it is truly essential to implement the principle of driving licence uniformity.
Por isso, é verdadeiramente essencial que se implemente o princípio da uniformidade das cartas de condução.

I am glad to see that there will be subsidiarity on this issue and the Member States will decide the best way to implement the principle of a deregulated market.
Apraz-me verificar que, nesta matéria, se respeitará a subsidiariedade e que os Estados-Membros decidirão a melhor forma de implementar o princípio de um mercado desregulamentado.

To that end, it contains provisions to implement the principle of equal treatment in relation to..
Para o efeito, contém disposições de aplicação do princípio da igualdade de tratamento em matéria de.

To assess the impact of vertically integrated energy companies from third countries on the internal market and how to implement the principle of reciprocity;
Avaliar o impacto, sobre o mercado interno, das empresas energéticas de integração vertical de países terceiros e o modo de implementar o princípio da reciprocidade;

The Council approved a programme of measures to implement the principle of mutual recognition of decisions in criminal matters.
O Conselho aprovou um programa de medidas destinadas a aplicar o princípio do reconhecimento mútuo das decisões penais.

Pursuant to the Regulation on coordination of the structural funds currently in force, it is the responsibility of the Commission and the Member States to implement the principle of additionality.
Nos termos do Regulamento relativo à coordenação dos fundos estruturais actual mente em vigor, é à Comissão e aos Estadosmembros que cabe a aplicação do princípio da adicionalidade.

The social partners are called on to implement the principle of equal pay for equal work or work of equal value.
Exortamos os parceiros sociais a implementarem o princípio de salário igual para trabalho igual ou para trabalho de valor equivalente.

On 29 November 2000 the Council, in accordance with the conclusions of the Tampere European Council, adopted a programme of measures to implement the principle of mutual recognition in criminal matters6.
Em 29 de Novembro de 2000, em conformidade com as conclusões do Conselho Europeu de Tampere, o Conselho adoptou um programa de medidas destinadas a aplicar o princípio do reconhecimento mútuo das decisões penais6.

We think this directive is needed to implement the principle of equality, which is turning out to be so difficult at this century's end.
Consideramos esta directiva necessária para pôr em prática o princípio da igualdade, que tão difícil se está a mostrar neste fim de século.

FR Yes, I simply wanted to say that it is precisely because we are sensitive to this issue that a programme of measures to implement the principle of mutual recognition of criminal decisions is possible.
FR Sim, gostaria simplesmente de responder que é justamente porque somos sensíveis a essa questão que é possível estabelecer um programa de medidas destinadas a implementar o princípio do reconhecimento mútuo das decisões penais.

The programme of measures to implement the principle of mutual recognition in criminal matters addresses mutual recognition of supervision measures in its measure 10.
A medida 10 do Programa de medidas destinadas a aplicar o princípio do reconhecimento mútuo das decisões penais inclui o reconhecimento mútuo de medidas de controlo.

Ahumada emphasized that the Alliance"works so that the FAO is open to discuss about the need to implement the principle of food sovereignty with the participation of social movements.
Mario destacou que a Aliança pela Soberania Alimentar"trabalha em prol de que a FAO se abra à discussão sobre a necessidade de implementar este princípio, o da Soberania Alimentar, com a participação dos movimentos sociais.

The Programme of Measures to Implement the Principle of Mutual Recognition[3] indicated areas in which European legislation to implement mutual recognition was desirable.
O programa de medidas destinadas a aplicar o princípio do reconhecimento mútuo[3] indicou os domínios em que era desejável adoptar legislação europeia para aplicar esse princípio..

The report criticises the lack of preparation for the conference, emphasises the need to reduce emissions by at least 40% and calls on the EU and the Member States to implement the principle of'climate justice.
O relatório critica a falta de preparação para a conferência, salienta a necessidade de reduzir as emissões em pelo menos 40% e solicita à UE e aos Estados-Membros que apliquem o princípio da"justiça climática”.

This was also confirmed in the Programme of measures to implement the principle of mutual recognition of decisions in criminal matters that was adopted by the Council and the Commission.
Isto foi também confirmado no Programa de medidas destinadas a implementar o princípio do reconhecimento mútuo das decisões em matéria penal que foi adoptado pelo Conselho e pela Comissão.

This is in fact the first fundamental proposal to be made since the adoption by the Council and the Commission of the programme of measures to implement the principle of mutual recognition of judicial decisions in criminal matters.
Trata-se efectivamente da primeira proposta de fundo no seguimento da adopção pelo Conselho e pela Comissão do programa de medidas destinadas a implementar o princípio do reconhecimento mútuo das sentenças penais.

The present proposal for a regulation aims to implement the principle of sustainable development and facilitate the integration of the environmental dimension in the development process of poor countries.
A presente proposta de regulamento visa aplicar o princípio do desenvolvimento sustentável e facilitar a ponderação da dimensão ambiental no processo de desenvolvimento dos países pobres.

On 29 November 2000 the Council, in accordance with the conclusions of the Tampere European Council of 15 and 16 October 1999, adopted a programme of measures to implement the principle of mutual recognition in criminal matters3.
Em 29 de Novembro de 2000, em conformidade com as conclusões do Conselho Europeu de Tampere de 15 e 16 de Outubro de 1999, o Conselho adoptou um programa de medidas destinadas a aplicar o princípio do reconhecimento mútuo das decisões penais3.

One very worrying phenomenon is the unwillingness of the national courts to implement the principle of primacy of Community law and to take advantage of the preliminary ruling procedure.
Um fenómeno assaz preocupante é o da relutância dos tribunais nacionais em aplicar o princípio do primado do direito comunitário e em recorrer à figura do pedido de decisão prejudicial.

To implement the principle of equal treatment in statutory social security schemes offering protection against the risks of sickness, invalidity, old age, accidents at work and occupational diseases and unemployment and in social assistance.
Aplicar o princípio da igualdade de tratamento nos regimes legais de segurança social que asseguram protecção contra os riscos de doença, invalidez, velhice, acidente de trabalho, doença profissional e desemprego e também no domínio de ajuda social.

Goldsmith(EDN).-(FR) Madam President, President Santer, the European Commission informs us in its 1995 programme of its desire to implement the principle of eliminating checks at the internal borders between all nations in the European Union.
Goldsmith(EDN).-(FR) Senhora Presidente, Senhor Presidente da Comissão, a Comissão Europeia informa-nos, no seu programa para 1995, que deseja concretizar o princípio da eliminação dos controlos nas fronteiras internas das nações da União Europeia.

To implement the principle of family as a basis for mental healthcare, it is important to recognize the difficulties that arise from living with these patients, especially those difficulties that may be unperceived by healthcare professionals, such as feelings and emotions.
Para se efetivar o princípio de a família ser base do cuidado em saúde mental é importante reconhecer as dificuldades advindas da convivência com o indivíduo, principalmente aquelas que podem estar ocultas aos profissionais de saúde, por exemplo, os sentimentos.

Furthermore, the fight against discrimination on the grounds of disability is covered by the first proposal for a directive, which seeks to implement the principle of equal treatment in the field of employment and in carrying out professional activities.
Por outro lado, o combate à discriminação com base na deficiência encontra se abrangido na primeira proposta de directiva que visa a aplicação do princípio de igualdade de tratamento em matéria de emprego e do exercício de uma actividade profissional.