What is the translation of " TO IMPLEMENT THE PRINCIPLE " in Spanish?

• para aplicar el principio
• poner en práctica el principio
• para poner en práctica el principio
• para implementar el principio

Examples of using To implement the principle in English and their translations into Spanish

Legislation to implement the principle of equality. 32.
Leyes de aplicación del principio de igualdad. 30.

Developing new innovative approaches as regards the ways to implement the principle of equality.
Formular nuevos enfoques innovadores con respecto a los modos de aplicar el principio de igualdad;

No one wants to implement the principle,“You shall love your neighbor as yourself.”.
Nadie quiere poner en práctica el principio,‘Amarás a tu prójimo como a ti mismo'.

The Equal Treatment Commission serves to implement the principle of equality.
La Comisión para la Igualdad de Trato se ocupa de aplicar el principio de igualdad.

To implement the principle of food sovereignty in agricultural and trade policies.
Apliquen el principio de soberanía alimentaria en las políticas agrícolas y comerciales.

It was also the first to implement the principle of solar sailing.
También fue el primero en aplicar el principio de la vela solar.

To implement the principle that the apprehension or arrest of children should be conducted in a child-sensitive manner;
Apliquen el principio de que la aprehensión y detención de niños debe realizarse de un modo adaptado a las necesidades de los niños;

Therefore, this is the time to implement the principle,“love your neighbor.”.
Por lo tanto, ha llegado el momento de implementar el principio,“Ama a tu prójimo”.

In its practice, Indonesia has taken several measures in the form of regulations, policies and concrete programs to implement the principle of non-discrimination.
En la práctica, Indonesia ha adoptado varias medidas, como reglamentos, políticas y programas concretos, para implementar el principio de no discriminación.

Effective capacity to implement the principle of non-discrimination is vital in this regard.
La capacidad efectiva de implementar el principio de no discriminación es primordial en este campo.

Moreover, countries which claimed to have the best human rights records had failed to implement the principle of self-determination.
Además, países que afirman tener el mejor historial de derechos humanos no aplican el principio de libre determinación.

That weakness made it difficult to implement the principle of common but differentiated responsibility.
Esa deficiencia hace difícil que se aplique el principio de la"responsabilidad común pero diferenciada.

Please provide information on the existing gap between women& 146;s and men& 146;s pay and indicate what steps are being taken to implement the principle of equal remuneration for work of equal value.
Sírvanse facilitar información sobre la diferencia de remuneración entre hombres y mujeres e indíquese qué medidas se adoptan para aplicar el principio de igualdad de remuneración por trabajo de igual valor.

It might be time to implement the principle of special occupational rates, endorsed by the General Assembly some years earlier.
Tal vez ha llegado el momento de aplicar el principio de tasas ocupacionales especiales, que la Asamblea General aprobó hace algunos años.

Therefore, it is vital that we develop common practices and the capacity to implement the principle of the responsibility to protect.
Por consiguiente, es vital que desarrollemos prácticas comunes y la capacidad de aplicar el principio de la responsabilidad de proteger.

There was a need to implement the principle of burden-sharing between countries of origin, countries of asylum and donor States, which was accepted in the Convention and reiterated in several of the Executive Committee's conclusions.
Conviene poner en práctica el principio de la distribución de la carga de los refugiados entre los países de origen, los países de asilo y los Estados donantes, principio aceptado en la Convención y reafirmado en varias conclusiones del Comité Ejecutivo.

It was also important to establish a mechanism for the cooperation necessary to implement the principle of equitable balance of interests.
También es importante establecer un mecanismo para que exista la cooperación necesaria a fin de aplicar el principio de equilibrio equitativo de intereses.

The Secretary-General had done well to strive to implement the principle of zero real growth in his preliminary estimates of resources to be allocated for the biennium 1996-1997.
Cabe elogiar al Secretario General por haber intentado aplicar el principio del crecimiento cero cuando formuló el cálculo preliminar de los recursos previstos para el bienio 1996-1997.

On 23.5.07, the Minister for Equal Opportunities adopted together with the Minister for Reforms and Innovation in Public Administration, a Directive to implement the principle of equal opportunities within the Public Administration.
El 23 de mayo de 2007, el Ministro de Igualdad de Oportunidades adoptó, junto con el Ministro de Reformas e Innovación en la Administración Pública, una directiva para aplicar el principio de igualdad de oportunidades dentro de la administración pública.

The point was made that paragraph(2)(a) to(c) set out procedures to implement the principle in paragraph 1(b) that any limited number of suppliers or contractors should be selected in a non-discriminatory manner.
Se opinó que en los apartados a a c del párrafo 2 se exponían procedimientos para aplicar el principio enunciado en el párrafo 1 b de que la selección de un número limitado de proveedores o contratistas debería efectuarse sin criterios discriminatorios.

The Joint Inspection Unit report contains a detailed description of all methods used by various organizations of the United Nations common system to implement the principle of geographical distribution, emphasizing their universal nature.
El informe de la Dependencia Común de Inspección contiene una descripción detallada de todos los métodos que utilizan las diferentes organizaciones del régimen común de las Naciones Unidas para aplicar el principio de la distribución geográfica haciendo especial hincapié en su carácter universal.

Some legal documents are being drafted to implement the principle of gender equality such as the Labour Code(amendment), the national strategy on gender equality for 2011-2020 and the Law on prevention and control of trafficking in persons.
Se han redactado algunos documentos jurídicos para aplicar el principio de la igualdad entre los géneros, como el Código de Trabajo(enmiendas), la estrategia nacional sobre igualdad de género para 2011-2020 y la Ley de prevención y fiscalización de la trata de personas.

In enterprises, some other methods of job evaluation are also used to implement the principle of equal pay for work of equal value.
En las empresas se utilizan también algunos otros métodos de evaluación de los empleos para poner en práctica el principio de la igualdad de retribución por el trabajo de igual valor.

Please provide information on the measures adopted to implement the principle that evidence obtained under torture cannot be invoked as evidence in any proceedings, in case this is not included in the Bill criminalizing torture.
Sírvanse proporcionar información sobre las medidas adoptadas para aplicar el principio de que no podrán invocarse en ningún proceso las pruebas que se obtengan mediante la tortura, en el supuesto de que dicho principio no figure en el proyecto de ley en el que se tipifica el delito de tortura.

There are no clearly mechanisms for defining accountability of agencies in mainstreaming as well as the mechanism of inspection and supervision to implement the principle"To ensure the mainstreaming of gender equality in the formulation and implementation of legislation.
No hay mecanismos claros para definir la rendición de cuentas de los organismos encargados de la incorporación, así como del mecanismo de inspección y supervisión para aplicar el principio a fin de"Asegurar la incorporación de la igualdad de género en la formulación y la aplicación de leyes.

In that regard, we stress the need to conclude the negotiations to implement the principle of equitable geographic representation in the composition of the judiciary of Tribunal before the upcoming elections, in accordance with the Convention and the principles of justice and democracy.
En ese sentido, recalcamos la necesidad de concluir las negociaciones para aplicar el principio de representación geográfica equitativa en la composición de la judicatura del Tribunal antes de las próximas elecciones, de conformidad con la Convención y los principios de justicia y democracia.

Recommendation: The State party should adopt domestic legislation to implement the principle of non-refoulement contained in article 3 of the Convention.
Recomendación: El Estado parte debería aprobar disposiciones legales para poner en práctica el principio de no devolución que figura en el artículo 3 de la Convención.

Please provide information on steps taken to implement the principle, particularly in small and medium-sized enterprises.
Sírvanse informar acerca de las medidas tomadas para aplicar ese principio, en particular en las empresas pequeñas y medianas.

This is less for purposes of creating an additional funding source, but rather to implement the principle of an insurance; whoever is entitled to a pension should also be required to make contributions.
La finalidad no es tanto generar una fuente de financiación adicional, sino más bien aplicar el principio de un seguro: todo aquel que tiene derecho a una pensión debería estar también obligado a contribuir.

The Kyrgyz Republic is adopting all the legal measures necessary to implement the principle of equality between men and women in the enjoyment of all their civil and political rights.
La República Kirguisa está adoptando todas las medidas jurídicas necesarias para aplicar el principio de la igualdad de hombres y mujeres en el disfrute de sus derechos civiles y políticos.

How to use "to implement the principle" in an English sentence

However, to implement the principle is not without problems.

These are used to implement the principle of sonar.

To implement the principle of life-long learning / education. 2.

Such a consolidation sought to implement the principle of collective distribution.

This serves, in particular to implement the principle of data economy.

Numerous inventors began to try to implement the principle Blanc had described.

Privilege Management – It is best practice to implement the principle of least privilege.

A great way to prevent this is to implement the Principle of Least Privilege.

They are the primary mechanism with which to implement the principle of popular sovereignty.

New technologies and innovative management methods enable us to implement the principle of environmental friendliness.

How to use "para aplicar el principio, poner en práctica el principio" in a Spanish sentence

No tengo claro que concurra la analogía necesaria para aplicar el principio de equivalencia.

- Métodos para aplicar el principio de plena competencia.

¿Y entonces qué haces allí adulándome, en lugar de salir corriendo a poner en práctica el principio número uno?

Los cánones constituyen el otro instrumento de mayor eficacia de que disponen las autoridades para aplicar el principio de que se trata.

Otro requerimiento para aplicar el principio de la autodefensa en la salvaguardia nacional es la construcción de la propia industria bélica nacional.

Métodos para aplicar el principio de libre competencia.

Poner en práctica el principio abolicionista en nuestra propia vida y ayudar a los demás a hacer lo mismo.

" De esta manera, los elementos para aplicar el principio de realidad económica, en base al antecedente referenciado, son: a.

Es muy frecuente en ventas invitar al cliente a comer al poner en práctica el principio de simpatía y el principio de reciprocidad simultáneamente.

La verdad es que todos nosotros debemos aceptar de corazón y poner en práctica el principio que Jesús enseña en Mt.