O Que é TO JUDGE US em Português

• para nos julgar

Exemplos de uso de To judge us em Inglês e suas traduções para o Português

Who is he to judge us?
Quem é ele para nos julgar?

When we fail God, we think he is mad at us, ready to judge us.
Ao falharmos com Deus, achamos que Ele está com raiva de nós, pronto para nos condenar.

Who is she to judge us?
Quem é ela para nos julgar?

But the thing displeased Samuel, when they said, Give us a king to judge us.
Porém essa palavra pareceu mal aos olhos de Samuel, quando disseram: Dá-nos um rei, para que nos julgue.

Who was he to judge us?
Quem era ele para nos julgar?

And the word was displeasing in the eyes of Samuel, that they should say: Give us a king, to judge us.
Porém esta palavra pareceu mal aos olhos de Samuel, quando disseram: Dá-nos um rei, para que nos julgue.

Who are you to judge us?
Quem é você para nos julgar?

We smugly prophesy that this country is too great, our leaders too moral, our God too good to judge us.
Afetados, profetizamos que este país é muito grande, nossos líderes muito moralistas, e nosso Deus muito bom para nos julgar.

Who are they to judge us?
Quem são eles para nos julgar?

The public is going to judge us according to the degree of transparency, closeness in the decision-making responsibilities, coherence in the distribution of responsibilities, and according to the efficiency which is finally achieved.
Os cidadãos julgar-nos-ão em função do nível de transparência, proximidade em relação às responsabilidades da tomada de decisões, coerência na repartição das responsabilidades e em função da eficácia que, por último, se alcance.

You have no right to judge us.
Não têm direito de nos julgar.

We ask the Father to judge us with mercy, accepting our human frailty.
Pedimos ao Pai que nos julgue com misericórdia, aceitando as nossas fraquezas humanas.

But man presumed to judge us.
Mas o homem presumiu julgar-nos.

It's good or bad not to judge us, but it's necessary to take it into account.
Bom ou mau- não para nós para julgar, mas para ter em conta é necessário.

You have no right to judge us.
Não tem o direito de nos julgar.

If there is a God out there who both created us and claims the right to judge us after this life, after this time of learning and testing, then we're mad fools if we stand strong against reality, close our collective eyes and proclaim en masse that His existence must not be.
Se existe um Deus por aí, que nos criou e diz ter o direito de nos julgar depois desta vida, depois deste tempo de aprendizado e testes, então nós somos malucos se firmemente permanecermos contra esta realidade, fecharmos os nossos olhos coletivos e proclamar em massa que Ele não deve existir.

They're only here to judge us.
Eles só estão aqui para nos julgarem.

They would have no room to judge us if we were ever exposed.
Eles nunca nos julgariam se formos expostos.

Mark Gray is in no position to judge us.
O Mark Gray, não pode julgar-nos.

Because we don't need anyone to judge us, because we are the first to judge ourselves.
Porque nós não precisamos que ninguém nos julgue, porque os primeiros que temos que nos julgar somos nós próprios.

What gives you the right to judge us,?
Quem vos dá o direito de nos julgar?

The Judge of the world, who will come again to judge us all, stands there, dishonoured and defenceless before the earthly judge..
O Juiz do mundo, que um dia voltará para nos julgar a todos, está ali, aniquilado, insultado e inerme diante do juiz terreno.

You're a big shot doctor and you get to judge us?
É uma médica cheia de confiança e começa a julgar-nos?

We ask the Father to judge us with mercy.
Pedimos ao Pai que nos julgue com misericórdia.

And they said to him,"Behold, you are old, and your sons don't walk in your ways: now make us a king to judge us like all the nations.
E lhe disseram: Eis que já estás velho, e teus filhos não andam nos teus caminhos. Constitui-nos, pois, agora um rei para nos julgar, como o têm todas as nações.

You may think,'Isn't it unjust for God to judge us when we have no choice but to have sin?
Você pode pensar, Não é injusto que Deus nos julgue quando nós não temos escolha senão pecar?

And said unto him, Behold, thou art old, and thy sons walk not in thy ways: now make us a king to judge us like all the nations.
E lhe disseram: Eis que já estás velho, e teus filhos não andam nos teus caminhos. Constitui-nos, pois, agora um rei para nos julgar, como o têm todas as nações.

But the thing displeased Samuel, when they said,"Give us a king to judge us." Samuel prayed to Yahweh.
Mas pareceu mal aos olhos de Samuel, quando disseram: Dá-nos um rei para nos julgar. Então Samuel orou ao Senhor.

And said unto him, Behold, thou art old, and thy sons walk not in thy ways: now make us a king to judge us like all the nations.
E disseram-lhe: Eis que já estás velho, e teus filhos não andam pelos teus caminhos; constitui-nos, pois, agora, um rei sobre nós, para que ele nos julgue, como o têm todas as nações.

Hope is knowing how to see- in the face of the poor whom we encounter every day- the same Lord who will come again one day to judge us according to the criteria we read in chapter 25 of the Gospel of Matthew.
A esperança consiste em saber ver, no rosto dos pobres que encontro hoje, o mesmo Senhor que virá um dia para nos julgar segundo o protocolo de Mateus 25.